What is the translation of " POJAWIENIEM " in English?

• appearance of
• advent of
• emergence of
• arrival of
• rise of
• showed
• introduction of

Examples of using Pojawieniem in Polish and their translations into English

Przed pojawieniem się islamu.
Before the emergence of Islam.

Minut przed naszym pojawieniem się?
Minutes before we showed up?

Wraz z pojawieniem się modelu PV544 dodano drugą wersję.
With the arrival of the PV544, a second version was added.

Nie, Cassandre odeszła jakiś rok przed pojawieniem się Barbary.
No, Cassandre left, like, a year before Barbara showed up.

Jednak wraz z pojawieniem się gatunku gier 3D zmieniło.
But with the advent of 3D gaming genre has changed.

Była to najgroźniejsza broń/przed pojawieniem się broni palnej.
It was considered the deadliest weapon before the advent of firearms.

Wraz z pojawieniem się dziecka urodzonego pokoleń nie koniec.
With the advent of a child born generations do not end.

Na długo przed pojawieniem się statków.
Long before the ships showed up.

Przed pojawieniem się naszych ludzi była to ziemia Starych.
Before our people came this had been the land of the old ones.

możesz mieć problemy z pojawieniem się potomstwa.
you may have problems with the appearance of progeny.

Ochrona przed pojawieniem się pleśni 5.
Protection from the appearance of mold and mildew 5.

wraz z pojawieniem się NS-5.
ladies and gentlemen, with the arrival of the NS-5.

I to wszystko przed pojawieniem się strażaków i karetki.
And that was it until fire and the EMTs showed up.

Othman, syn Maz'un miał wstrzymało się od alkoholu, na długo przed pojawieniem się islamu.
Othman, Maz'un's son had abstained from alcohol long before the advent of Islam.

Napisany przed pojawieniem się islamu, to nie ma żadnego.
Written prior to the appearance of Islam, it does not make any.

Czas, który upływa pomiędzy kontaktem a pojawieniem się urazu jest krótki.
The time between exposure and the appearance of the injury needs to be short.

A wraz z pojawieniem się gier stała się jeszcze bardziej paląca.
And with the advent of games has become even more pressing.

Wiadomo, że występował jeszcze przed pojawieniem się islamu i chrześcijaństwa.
Erinle had been worshipped before the arrival of Islam and Christianity.

A wraz z pojawieniem się złocisto-jasność i okrągłych kulek.
And with the appearance of golden-brightness and spherical beads.

Musisz go przekonać, żeby odesłał Kardazjan przed pojawieniem się Miecza z Gwiazd.
Convince him to make the Cardassians leave before the Sword of Stars shows.

Pierwszy krok jest pojawieniem angiogenic wzrostowi czynniki.
The first step is appearance of the angiogenic growth factors.

niezwykle szeroki koreluje z pojawieniem się chrześcijaństwa.
an extremely broad correlates with the emergence of Christianity.

Ale wraz z pojawieniem się technologii,„randki”Już nie istnieje.
But with the advent of technology,“dating” doesn't exist anymore.

Zaczynam widzieć harmonię i piękno związane z pojawieniem się zła, jakich się nie spodziewałem.
I begin to see a harmony and beauty connected with the introduction of evil which I had not suspected.

Wraz z pojawieniem się wersji 3.0,
With the advent of version 3.0,

Te starożytne rytuały zbiegały się z pojawieniem różnych konstelacji na niebie, różnymi gwiazdami.
These ancient rituals coincided with the appearance of various constellations in the sky, various stars.

Wraz z pojawieniem się wycieraczki ultra-cienkie pomaga zmniejszyć odblaski.
With the advent of ultra-thin wipers, it helps to reduce glare.

Budynki w stylu, jak Konstrukcja oświetlenie powinno być połączone z pojawieniem obiektu architektonicznego.
Style buildings, as lighting design should be combined with the appearance of an architectural object.

Ale wraz z pojawieniem się technologii,“randki” doesn't exist anymore.
But with the advent of technology,“dating” doesn't exist anymore.

Ponadto w opinii ekspertów e-uczenie się znacząco się rozwinie w ciągu najbliższych pięciu lat, wraz z pojawieniem się uczenia się i dokonywania oceny opartych na danych elektronicznych.
Finally, the experts believe that online learning will evolve significantly in the next five years, along with the rise of data-driven learning and assessment.

How to use "pojawieniem" in a sentence

Wraz z pojawieniem się niszy na rynku, powstała.

Użytkownicy mogą oceniać tytuły jeszcze przed pojawieniem się ich na rynku, wyrażając w ten sposób swoje oczekiwania.

Podstawa w mózgu Na to, że wyrabianie nawyków wiąże się z pojawieniem się neuronalnej żądzy wpadli naukowcy badający zwierzęta.

Wyrabianie nawyków wiąże się z pojawieniem się neuronalnej żądzy.

Wraz z pojawieniem się nowej gazetki promocyjnyej uzyskujemy nowe produkty na łamach akcji „Tak, Tylko”.

Kiedy w dostatecznym stopniu zachodzi komunikacja, wszelkiego rodzaju uwagi, rozpatrywane są praktycznie od razu, wraz ich pojawieniem się.

Otóż po chwilowym szoku spowodowanym sukcesem działalności Lutra i pojawieniem się pierwszych w historii państw protestanckich (Prusy, Anglia), Rzym przeszedł do zorganizowanej kontrofensywy.

Czasem wystarcza nawet jeden dzień różnicy, aby ocena punktowa uległa zmianie, w związku z pojawieniem się nowych informacji.

Douglas Collection Aqua Focus Peeling do twarzy 50.0 ml Przed pojawieniem się na niej bilansu tej formy kolagenu.SKóra gładka, nie pojawiają się po tym.

Nawilża i odżywia, chroniąc przed pojawieniem się zmarszczek.