What is the translation of " JEGO POJAWIENIE " in English?

• his appearance

Examples of using Jego pojawienie in Polish and their translations into English

Jego pojawienie się było dosyć nagłe.
The appearance of it was rather abrupt.

Z tym kosmicznym migotaniem? I jego pojawienie wiąże się?
And its appearance… coincided with this cosmic winking-out?

Jego pojawienie się na ringu wzbudziło spore.
His appearance at the ring raised big.

Słońce i księżyc zadziwiło jego pojawienie… a jego loki zawstydziły pączki róż.
The sun and the moon are astonished when he appears and rosebuds are put to shame by his curls.

Jego pojawienie się było zawsze niespodziewane.
His appearance was always unexpected.

Mokry kaszel jest kolejnym etapem po wyschnięciu, jego pojawienie się wskazuje, że dziecko odzyskało zdrowie.
A wet cough is the next stage after the dry one; its appearance indicates that the baby has recovered.

Jego pojawienie się zwiastuje początek wiosny.
Her emergence marks the beginning of spring.

Jeśli kobieta jest przygotowana na narodziny dziecka, jego pojawienie się na świetle stanie się łatwo i naturalnie.
If a woman is prepared for the birth of a baby, his appearance on the light will happen easily and naturally.

Jego pojawienie się było zaiste świtaniem nowego dnia.
His advent was indeed the dawning of a new day.

wiemy, że jego pojawienie się będzie spowite tajemnicą.
we know that his appearance will be in mystery.

I jego pojawienie wiąże się z tym kosmicznym migotaniem?
And its appearance coincided with this cosmic winking-out?

jest pierwszym ogniwem łańcucha, ale także dlatego, że jego pojawienie się było dla mnie niespodzianką.
link in the chain, but also because its presence was a surprise to me in the first place.

Jego pojawienie się miało poważne konsekwencje dla pterozaurów.
And its arrival would have enormous consequences for the pterosaurs.

jak powiedział na jego pojawienie się na The Ellen DeGeneres Show,“I nearly died making it.”.
because, as he said on his appearance on the The Ellen DeGeneres Show,“I nearly died making it.”.

Jego pojawienie się wywołało ogólnokrajową zainteresowanie muzyką latynoską.
His appearance sparked nationwide interest in Latin music.

eksperci doszli do wniosku, że jego pojawienie się może być spowodowane obecnością kilku czynników naraz.
experts came to the conclusion that its appearance may be due to the presence of several factors at once.

Przy jego pojawienie na sąsiedni podwórze powstaję hałaśliwy bieganina.
At its emergence on the neighboring yards there was a noisy vanity.

odpowiedzialnego za jego pojawienie się kiedykolwiek zaszła taka potrzeba.
responsible for his appearance whenever demanded.

Jego pojawienie się w Teksasie dało początek plotkom o kolejnym cudzie.
His appearance in Texas has sparked rumors of another miracle as this devastated town's.

ten mistyczny kwiat wyrośnie za 3000 lat a jego pojawienie się będzie oznaczać przybycie Świętego Króla, który Obraca Kołem Prawa.
this mystical flower would appear, and its appearance would signify that the Holy King Who Turns the Wheel has arrived.

Jego pojawienie się świadczy o istnieniu na północy wielu jeszcze nieodkrytych tajemnic.
Its appearance is proof of the uncovered mysteries of the northern continent.

Temat który zaczął mnie już po prostu drażnić, bo jego pojawienie się w kontekście Diaspory zostaje z reguły skwitowane stwierdzeniem, że jest to projekt, który przegrał już na starcie.
Subject who started to be very annoying for me, because its appearance in the context of Diaspora* project is usually quickly summarized by people saying that it Diaspora* has lost the competition before it even started.

Jego pojawienie się w serialu zaowocowała popularności w jakim czasie dubbingu“poważnie wściekłych fanów.
His appearance in the show resulted in popularity with what TIME dubbed“seriously rabid fans.

pobytu w Stanach Zjednoczonych, znajdował się pod strażą i nie wolno mu było opuszczać hotelu, jako że jego pojawienie się znalazło się na pierwszych stronach gazet w USA.
was not allowed to leave his hotel, as his appearance had been front-page news that day in the New York Times and in other newspapers.

Dla przykładu, jego pojawienie się może dokładnie imitować oryginalne przybycie Buddy.
For example, his arrival may imitate exactly the original arrival of Buddha.

Jego pojawienie się było kamieniem milowym w rozwoju edukacji o wysokiej jakości w Republice Mordowii.
Its appearance was a milestone in the evolution of quality education in the Republic of Mordovia.

Zakłada się, że jego pojawienie się może być spowodowane reakcją organizmu dziecka na pokarm.
It is assumed that its appearance may be due to the reaction of the baby's organism to food.

A teraz, jego pojawienie się na rynku laptop wypiera wiodącą pozycję w komputerze stacjonarnym.
And now, his appearance on the market of laptop displaces a leading position in desktop computer.

Jego pojawienie się mnie skonfundowało, dopóki nie przypomniałem sobie, że Nell groziła byłemu wystawieniem zakazu zbliżania się.
Its appearance confounded me until I remembered that Nell had threatened her ex with a restraining order.

W 1969, Jego pojawienie się w serialu szpiegowskim Get Smart był w czołówce,
In 1969, his appearance on the spy sitcom Get Smart was uncredited,

How to use "jego pojawienie" in a Polish sentence

Samo jego pojawienie się w dość kontrowersyjny sposób już skazuje tę powieść na duży cudzysłów.

Jego pojawienie się zbiegło się w czasie z upowszechnieniem drugiego VFO.

I jego pojawienie się wśród zimowej nocy i zamieci miało też tajemniczy związek z chmurami burzowymi.

Wytłumaczyć to można poprzez analogię: jeśli gaz w polskich łupkach jest, jego pojawienie się na rynku spowoduje, jak w Ameryce – szybki rozwój tego rynku.

Samo Jego pojawienie się wzbudzało lęk w duchach nieczystych (por.

Jego pojawienie się jest oznaką, że spóźniliśmy się z dostarczeniem płynów.

Stanisława Tymińskiego nikt, początkowo, poważnie nie traktował i jego pojawienie się "poważni znawcy" uważali za element folkloru politycznego.

Jego pojawienie się nazywane jest przez wiernych największym cudem chrześcijańskim, dowodzącym ponadto, że to prawosławie prawidłowo wyznacza datę Wielkanocy”.

Ponadto jego pojawienie sie na scenie polskiej polityki ma cechy sztucznie dopasowanej trajektorii lotu obiektu z innego ukladu planetarnego.

Jego pojawienie się z jednej strony powinno wprowadzić jakiś porządek, bo rodzina jest w końcu w komplecie.

How to use "his appearance" in an English sentence

Likewise his appearance has also changed.

Luke describes, His appearance was altered.

His appearance didn’t give much impact.

Likewise, his appearance has also changed.

His appearance sensationalized the music scene.

His appearance was wild and unkempt.

His appearance was gentle but evil.

Don’t let his appearance fool you.

His appearance was dull and ancient.

Well, his appearance didn't impress anyone.