What is the translation of " STARTED APPEARING " in Polish?

• zaczęły pojawiać się
• rozpoczety ukazujacy
• zaczął pojawiać się

Examples of using Started appearing in English and their translations into Polish

Ghosts started appearing.
Duchy zaczęły się pojawiać.

In the first half of the nineteenth century, drama started appearing at Urdu scene.
W ten pierwszy polowa od ten dziewietnasty stulecie, dramat rozpoczety ukazujacy przy Urdu scena.

Started appearing in my bedroom.
A później zaczął pojawiać się w mojej sypialni.

And the strange signs started appearing.
Znaki na słupach… i zaczęłyby się pojawiać.

Same time that NWSG started appearing in her calendar. It goes back six months.
Od pół roku, od czasu, gdy w kalendarzu zaczął się pojawiać GWMM.

It seems that a number of Brikz pieces recently started appearing here in Honolulu.
Parę dzieł Brikza zaczęło się pojawiać w Honolulu.

In 1990, WingZ ports started appearing for a number of other platforms, mostly Unix variants.
W 1990 zaczęły się pojawiać wersje WingZ dla wielu innych platform, głównie wariantów Uniksa.

It goes back six months, same time that NWSG started appearing in her calendar.
Od pół roku, od czasu, gdy w kalendarzu zaczął się pojawiać GWMM.

The moment fully clothed females started appearing on the streets of Ferenginar financial chaos erupted all over the planet.
Gdy ubrane kobiety zaczęły pojawiać się na ulicach, wybuchł chaos finansowy.

As always, the Sufis played their linguistic role and Urdu literature started appearing.
Równie zawsze, ten Sufis zagrany ich jezykoznawczy Role i Urdu literatura rozpoczety ukazujacy.

How long before they started appearing in your dreams?
Jak dawno zaczęły pojawiać się Ich spojrzenia. w twoich snach?

In June 2017, 4:44 was teased after posters were displayed in New York City, Los Angeles and Miami as well as banner ads started appearing on the Internet.
W czerwcu 2017, plakaty promocyjne 4:44 pojawiły się w Nowym Jorku, Los Angeles oraz Miami, a reklamy w postaci banerów zaczęły pojawiać się w internecie.

In the liberated city, at once started appearing those who managed to survive the Uprising and avoided the displacement.
W wyzwolonym mieście od razu zaczęli pojawiać się ci, którym udało się przeżyć powstanie i uniknąć wywózki przez Niemców.

Earlier in 2000, a track named"The Bongo Song" started appearing on clubs' playlists.
Na początku 2000 roku, utwór„The Bongo Song” zaczął pojawiać się na klubowych playlistach.

And if you put them together in different combinations-- just like printing in a sense, like how a magazine color is printed-- and put them under certain forces, which is orbiting them or passing them back and forth or drawing with them, these amazing things started appearing.
Gdy zbierze się je razem w różnych kombinacjach, jak podczas druku, jak drukowane są pisma kolorowe i podda się je pewnym siłom, wprowadzania na orbitę lub przesuwania do przodu i do tyłu, lub ciągnięcia, te zdumiewające rzeczy zaczęły się pojawiać.

After Google Chrome another update on some or all pages started appearing browser error: Aw.
Po Google Chrome kolejna aktualizacja w niektórych lub we wszystkich stronach zaczęły pojawiać błąd przeglądarki.

In 1984, while still a medical student, Pinsky started appearing in“Ask a Surgeon”, a segment of a Sunday night KROQ-FM show hosted by Jim“Poorman” Trenton and“Swedish” Egil Aalvik.
W 1984, Jeszcze w czasie studiów medycznych, Pinsky started appearing in“Ask a Surgeon”, a segment of a Sunday night KROQ-FM show hosted by Jim“Poorman” Trenton and“Swedish” Egil Aalvik.

The first evidence for domestication of plants and animals come from temporary campsites and are first seen from 11,000 years ago onwards. Village communities started appearing around 8,000 years ago and were common by 6,000 years ago.
Ten pierwszy swiadczyc pod katem naturalizacja od rosliny i zwierzeta pochodzi z tymczasowy campsites i jestescie pierwszy widzial z 11, 000 lata przed ku przodom Wies wspólnoty rozpoczety ukazujacy wokolo 8, 000 lata przed i bylismy wspólny przy 6, 000 lata przed.

No sooner had we defeated Germany than a new threat started appearing in skies over America, drawn to Earth by the latest threat to extinction-- The H-bomb.
Ledwo pokonaliśmy Niemców, a nad niebem Ameryki zaczęło pojawiać się nowe zagrożenie, przyciągnięte na Ziemię najnowszą groźbą wyginięcia: bombą wodorową.

The series takes place in"NC 1978" in a fictional, re-imagined version of New York City called Stern Bild City, where 45 years before, superpowered individuals known as"NEXT"(an acronym standing for Noted Entities with eXtraordinary Talents) started appearing and some of them became superheroes.
Akcja rozgrywa się w roku"NC 1978", w fikcyjnej, zupełnie przeobrażonej wersji Nowego Jorku, w mieście o nazwie Sternbild, gdzie 45 lat temu zaczęły pojawiać się osoby z super mocami nazywane"NEXT", a niektórzy z nich stali się superbohaterami.

When strange beings that no one else could see started appearing to him around the farm, he thought he was losing his mind.
Kiedy w pobliżu farmy zaczęły się pojawiać dziwne istoty, których nikt inny nie widział, w pierwszym odruchu pomyślał, że zwariował.

I think we have all had trouble sleeping ever since a man started appearing in my daughter's bedroom at night.
Myślałem, że wszyscy mamy kłopoty z zasypianiem, od kiedy człowiek zaczął pojawiać się nocą w sypialni mojej córki.

In 1984, while still a medical student, Pinsky started appearing in“Ask a Surgeon”, a segment of a Sunday night KROQ-FM show hosted by Jim“Poorman” Trenton and“Swedish” Egil Aalvik.
W 1984, Jeszcze w czasie studiów medycznych, Pinsky zaczęły pojawiać się“Zapytaj chirurga”, segment niedzielę wieczorem KROQ-FM koncert prowadzony przez Jim“Biedny człowiek” Trenton i“szwedzki” Egil Aalvik.

Other opinions place this period's beginning in the late 1970s, when color arcade games became more prevalent and video arcades themselves started appearing outside of their traditional bowling alley and bar locales, through to its ending in the mid-1980s.
Inne opinie twierdzą, że okres ten rozpoczął się w późnych latach 70., kiedy kolorowe gry arcade stały się bardziej rozpowszechnione i automaty do gier zaczęły pojawiać się poza kręgielnią i barem, i trwał aż do połowy lat 80.

Dianabol results start appearing from the first month.
Dianabol wyniki zaczęły pojawiać się od pierwszego miesiąca.

Moment he showed up, metas start appearing everywhere.
Od chwili, gdy on się pojawił, meta zaczynają pojawiać się wszędzie.

In the mean time, new blisters also start appearing.
W tym czasie, nowe pęcherze, które zaczną się pojawiać.

If you start appearing in my dreams, I'm gonna be really freaked out.
To naprawdę się wystraszę. Jeśli zaczniesz pojawiać się w moich snach.

How long after sunset do the Plaguelings start appearing?
Jak długo po zachodzie słońca Zaczną pojawiać się Plaguelingi?

She got her start appearing in the Canadian television series Catwalk, before she played Julia Salinger in the American drama series Party of Five.
Dostała ją zaczną się pojawiać w kanadyjskim serialu Wybiegu, Zanim zagrała Julia Salinger w amerykańskim serialu Party of Five.

How to use "started appearing" in an English sentence

Soon, apple orchards started appearing near Narkanda.

Girls started appearing to get his autograph.

The network started appearing normally after that.

started appearing with other voices as well.

The problems started appearing around that time.

have any started appearing for Parking Eye?

It started appearing after the new update.

The illnesses started appearing in early October.

have started appearing in the Gift Shoppe!

Religion also started appearing during this time.

How to use "zaczęły pojawiać się, zaczął pojawiać się" in a Polish sentence

na podwórkach kamienic i domów prywatnych zaczęły pojawiać się liczne kapliczki.

Warto zatem zwrócić uwagę jeśli któryś z objawów zaczął pojawiać się w samochodzie.

Co bardzo ważne, rozwiązuje ona błąd, który zaczął pojawiać się w ostatnim czasie na iPhone’ach zainstalowanym iOS 12 beta.

Niedźwiedzie zaczęły pojawiać się także na asfaltowych drogach.

Na szczęście, koło południa deszcz ustał, a gdzieniegdzie zaczął pojawiać się śliczny błękit.

Otóż nagle zaczęły pojawiać się różne dziwne zniekształcenia obrazu.

Przez kolejne dni na facebookowym profilu użytkownika zaczęły pojawiać się zdjęcia i filmy z Kapsztadu.

W Internecie i innych mediach niemal błyskawicznie zaczęły pojawiać się opinie polityków i specjalistów na ten temat.

Stanął na nogi, wyruszył na spotkania z czytelnikami, znowu zaczął pojawiać się na małym ekranie.

Zaczął pojawiać się alkohol i coraz luźniejsze życie.