What is the translation of " STARTED APPEARING " in Hebrew?

• החלו להופיע
• התחילו להופיע
• החל להופיע
• התחיל להופיע

Examples of using Started appearing in English and their translations into Hebrew

Ghosts started appearing.
רוחות רפאים פשוט החלו להופיע.

A week ago, those dead patches started appearing.
לפני שבוע, התיקונים מתים האלה החלו להופיע.

Graffiti started appearing on the walls.
כתובות גרפיטי החלו להופיע על הקירות.

In the 1970's single parent families started appearing.
בשנות השבעים התחילו להופיע משפחות חד-הוריות.

When the lesions started appearing, she stopped going out.
כשהחבורות החלו להופיע, היא הפסיקה לצאת.

Then the patients of other doctors started appearing.
באותו הזמן התחילו להופיע גם רופאים מומחים אחרים.

The news started appearing with relief figures of girls.
החדשות החלו להופיע עם הקלה דמויות של בנות.

So what if huge sinkholes started appearing everywhere?
איך יאיר נתניהו התחיל להופיע בכל מקום?

They started appearing three years ago in remote areas.
הם החלו להופיע לפני שלוש שנים, באזורים נידחים.

Rashes too started appearing.
בהמשך התחילה להופיע גם רטיבות.

As Epilage enjoys wide popularity, in the cosmetic market fakes started appearing.
מאז Epilage הוא מאוד פופולרי, מוצרים מזויפים החלו להופיע בשוק הקוסמטיקה.

Suddenly Blogs started appearing on the Company web pages.
לפתע, בלוגים החלו להופיע בדפי אינטרנט של החברה.

But they became recognized as a phenomenon only when these circles started appearing in English wheat fields.
אבל הם הוכרו כתופעה רק כאשר חוגים אלה החלו להופיע בשדות חיטה אנגלית.

In addition, CVD Diamonds started appearing in the gemstone Diamond market many years ago.
יהלומים סינטטיים CVD החלו להופיע בשוק היהלומים לפני כעשור.

When people started hacking phones and stealing data, mobile antivirus applications started appearing.
כאשר אנשים התחילו לפרוץ לטלפונים ולגנוב נתונים, החלו להופיע יישומי אנטי-וירוס ניידים.

In 2007, she started appearing in the new Louis Vuitton luggage advertisements.
בשנת 2007 היא החלה להופיע בפרסומות חדשות למזוודות של חברת לואי ויטון.

I think we have all had trouble sleeping ever since a man started appearing in my daughter's bedroom at night.
אני חושב שכולנו התקשינו לישון מאז שאדם החל להופיע בחדר השינה של בתי בלילה.

Still, familiar elements started appearing like the Control Center(borrowing from the quick toggles other phones have been using for years).
עדיין, אלמנטים מוכרים החלו להופיע כמו מרכז הבקרה(שאילה מהירה בורר טלפונים אחרים כבר משתמש במשך שנים).

I didn't have so many opportunities, mind you, this being a few years before Walkmans started appearing at the Sales.
אל תחשבו שהיו לי הרבה הזדמנויות, זה היה כמה שנים לפני שווֹקמנים התחילו להופיע במכירות שלנו.

This was before missing kids started appearing on milk cartons or were feature stories on the daily news.
ועכשיו… זה היה לפני שילדים נעדרים החלו להופיע על קרטוני חלב או בכתבות נושא במהדורות החדשות.

At five years old West first entertained a crowd, at a church social, and she started appearing in amateur shows at the age of seven.
וסט בידרה את הקהל לראשונה בהיותה בת חמש, באירוע בכנסייה, והיא התחילה להופיע במופעי חובבים בגיל שבע.

The only images of the Khan started appearing after he died, so it's unclear how accurate they are to his likeness.
הדימויים היחידים של החאן החלו להופיע לאחר מותו, ולכן לא ברור עד כמה מדויק אלה הם תיאורים.

We were stuck at around $22,000 for nearly two weeks but the instant the first articles started appearing, money started coming in.
היינו תקועים באזור ה-22 אלף דולר במשך כמעט שבועיים, אבל ברגע שהמאמרים הראשונים החלו להופיע, הכסף התחיל לזרום.

The bird-and-flower motif started appearing in Japanese art around the Muromachi period during the 14th century, and developed its own distinct style.
מוטיב ה"ציפור ופרח" החל להופיע באמנות היפנית בסביבות תקופת מוּרוֹמאצ'י, במאה ה-14, והתפתח כסגנון ציור בעל מוטיבים הייחודיים לו.

From that moment,” Katz says,“instead of a few hundred comments and shares, there were thousands, and very soon after that articles started appearing in all sorts of unexpected places.
מהרגע הזה", אומר כץ,"במקום כמה מאות תגובות ושיירים- היו אלפים, ומהר מאוד התחילו להופיע מאמרים בעיתונים בכל מיני מקומות מפתיעים.

When critical articles started appearing in publications like The Atlantic Monthly in the United States, Mr. Enderlin wrote letters insisting:"We do not transform reality.
כאשר החלו להופיע מאמרים ביקורתיים בפרסומים וכתבי עת כמו"Atlantic Monthly The" בארה"ב, אנדרלן שיגר מכתבים שבהם חזר וטען כי"איננו משנים את המציאות.

After originating in Star Trek II Biographies"Nyota" started appearing in Star Trek novels, such as Uhura's Song by Janet Kagan.
לאחר שהשם פורסם לראשונה ב-"Star Trek II Biographies", השם"Nyota" החל להופיע ברומני מסע בין כוכבים נוספים, כמו למשל"Uhura's Song" מאת ג'נט קגן.

Weissenstein's photographs started appearing on postage stamps and banknotes; they were awarded various prizes and merit certificates, and were presented in exhibitions locally and internationally.
תצלומיו של ויסנשטין החלו להופיע על גבי בולי דואר, הודפסו על שטרות כסף, זכו בפרסים שונים ובתעודות הוקרה והוצגו בתערוכות שונות בארץ ובעולם.

Clearly, no one was clicking on it, which is when the videos started appearing as small thumbnails at the top of the Explore section of the app.
ברור, אף אחד לא היה לחיצה על זה, וזה כאשר את קטעי וידאו החלו להופיע קטנים כמו תמונות ממוזערות בחלק העליון של סייר סעיף של האפליקציה.

Benchmark runs from it started appearing in Geekbench, giving us an early peek at the performance to come(the results appear to be from a reference device rather than the FlexPai).
Benchmark פועל מתוך זה התחיל להופיע ב-Geekbench, נותן לנו הצצה מוקדמת ביצועים(התוצאות מופיעות להיות מתוך התייחסות התקן מאשר FlexPai).