What is the translation of " STARTED APPEARING " in Vietnamese?

• bắt đầu xuất hiện
• bắt đầu hiện ra

Examples of using Started appearing in English and their translations into Vietnamese

Soon other homes started appearing.
Những căn nhà mới bắt đầu hiện ra.

Joel Camissar, country manager for Australia and New Zealand at Websense, told ZDNet UK sister site Australia that the situation is similar to what happened when virus-making kits started appearing a few years ago.
Joel Camissar, giám đốc quốc gia của Websense tại úc và New Zealand, cho biết tình huống này là khá tương tự với những gì đã xảy ra khi các công cụ trợ giúp phát triển virus bắt đầu xuất hiện trong một vài năm trở lại đây.

Images of Father Christmas(Santa Claus) dressed in red started appearing on Christmas cards in the late Victorian times.
Và hình ảnh của Father Christmas trong trang phục đỏ như bây giờ xuất hiện đầu tiên trên những tấm thiệp mừng Giáng sinh trong thời đại nữ hoàng Victoria.

And if you put them together in different combinations-- just like printing in a sense, like how a magazine color is printed-- and put them under certain forces, which is orbiting them or passing them back and forth or drawing with them, these amazing things started appearing.
Và nếu anh đặt chúng cạnh nhau theo những tổ hợp khác nhau-- theo một mặt nào đó thì cũng như động tác in ấn vậy, như cách màu được in lên tạp chí màu-- và cho chúng chịu một số lực nhất định, đó có thể là đưa chúng vào quỹ đạo hay là đưa chúng ra phía sau, về phía trước hay là vẽ bằng chúng, những thứ đáng kinh ngạc này bắt đầu hiện ra.

A lot of the negative stereotypes about women, a lot of very gendered labels, started appearing in the early 2000s,” says James Turnbull, a long-time resident in the southern city of Busan who writes about feminism.
Rất nhiều định kiến tiêu cực về phụ nữ, rất nhiều áp đặt về giới tính bắt đầu xuất hiện vào đầu những năm 2000”, James Turnbull- một người nước ngoài cư trú lâu năm tại thành phố Busan.

At the same time, the American market moved from purchasing their ingredients(including salt) by the pound, out of large barrels, to buying packaged goods that started appearing on the shelves after World War I.
Đồng thời, thị trường Mỹ chuyển từ mua nguyên liệu( kể cả muối) bằng đồng bảng Anh, ra khỏi các thùng lớn, mua hàng đóng gói bắt đầu xuất hiện trên các kệ sau Thế chiến I.

The first watches to be made under the title Seiko started appearing in 1924, also in 1964, Seiko watches made history by creating the world's first quartz watch.
Những chiếc đồng hồ đầu tiên được sản xuất dưới tên Seiko bắt đầu xuất hiện vào năm 1924 và trong năm 1964, đồng hồ Seiko làm nên lịch sử một lần nữa bằng cách sản xuất chiếc đồng hồ quartz đầu tiên trên thế giới.

The series takes place in a fictional, re-imagined version of New York City called Sternbild City, where 45 years before, individuals with superpowers called"NEXT" started appearing and some of them became superheroes.
Bộ phim diễn ra tại NC 1978, thành phố Stern Bild( phiên bản tưởng tượng của New York), nơi 45 năm trước, những người có siêu năng lực, được gọi là NEXT bắt đầu xuất hiện và trở thành các siêu anh hùng.

Contact the theme/plugin developer: If the errors you are facing only started appearing after installing a new theme or plugin, the best thing to do is to disable the plugin and look for an alternative to it on Google.
Liên hệ với chủ đề/ nhà phát triển plugin: Nếu các lỗi bạn gặp phải chỉ bắt đầu xuất hiện sau khi cài đặt một chủ đề hoặc plugin mới, điều tốt nhất cần làm là vô hiệu hóa plugin và tìm kiếm một giải pháp thay thế cho nó trên Google.

When the war poet Wilfred Owen wrote of“men whose minds the Dead have ravished” he was attempting to describe the mysterious effects of shellshock which started appearing during the First World War and of which he himself was a sufferer.
Khi nhà thơ thời chiến Wilfred Owen viết về" người mà trí óc đã bị Thần chết chiếm đoạt", ông đã cố gắng để mô tả hiệu ứng bí ẩn Shellshock bắt đầu xuất hiện trong Chiến tranh thế giới thứ nhất mà bản thân ông cũng là một người phải chịu đựng nỗi đau ấy.

Books in English and other Western languages, describing the methodology, started appearing in the late 1990's and if you look at the Amazon list of books specifically on Ichimoku and Forex, you will find only about 100, most of them published in the past few years.
Sách bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ phương Tây khác mô tả phương pháp luận của Ichimoku bắt đầu xuất hiện vào cuối những năm 1990, và nếu bạn xem danh sách các đầu sách trên Amazon viết về Ichimoku và Forex, bạn sẽ chỉ tìm thấy khoảng 100 cuốn, hầu hết chúng được xuất bản trong vài năm qua.

Since that time, Our Lady only appeared to Mirjana once a year on her birthday(March 18) until August 2, 1987 when Our Lady also started appearing to Mirjana on the 2nd day of each month to pray with Mirjana for all unbelievers.
Từ đó trở đi, Me chỉ hiện ra với cô một năm một lần vào ngày sinh nhật của cô( 18/ 3) cho tới ngày 2/ 8/ 1987 Mẹ bắt đầu hiện ra với cô thêm vào ngày mùng 2 mỗi tháng để cầu nguyện với Mirjana cho những người không tin.

It isn't known for sure when phallus paintings started appearing in Bhutan- or what their original meaning was- but the oldest surviving structure that depicts them is the rural Bhutanese monastery Chimi Lhakhang, a structure built to honor Drukpa Kunley, a 15th-century lama known for his eccentricity.
Không biết chắc chắn khi nào những bức tranh này bắt đầu xuất hiện ở Bhutan; hay ý nghĩa ban đầu của chúng là gì; nhưng cấu trúc lâu đời nhất còn lại mô tả chúng là tu viện Bhutan ở nông thôn Chimi Lhakhang; một công trình được xây dựng để tôn vinh Drukpa Kunley; một Lạt ma thế kỷ 15 vì sự lập dị của mình.

In the last several days, reports of a potential hack of 4 major crypto exchanges- Binance, Bitfinex, Poloniex, and Bittrex- started appearing and claiming that a hacker known only as ExploitDOT managed to steal their KYC information.
Trong vài ngày qua, các báo cáo về một vụ hack có khả năng xảy ra với 4 sàn giao dịch tiền điện tử lớn- Binance, Bitfinex, Poloniex và Bittrex- bắt đầu xuất hiện và tuyên bố rằng một hacker chỉ được biết đến với cái tên ExploitDOT đã đánh cắp được thông tin KYC của họ.

Such societies started appearing because of the Commercial and Industrial Revolution which can be seen beginning in the Mediterranean city-states of 1000-1500 C.E.[7] As European societies developed during the Middle Ages, classical knowledge was reacquired from scattered sources, and a new series of maritime commercial societies developed again in Europe.
Những xã hội như vậy bắt đầu xuất hiện do cuộc Cách mạng Thương mại và Công nghiệp có thể bắt đầu từ năm 1000- 1500 của các thành bang vùng Địa Trung Hải[ 1] Khi các xã hội châu Âu phát triển trong thời Trung cổ, kiến thức cổ điển đã được lấy lại từ các nguồn phân tán, và một loạt các xã hội thương mại hàng hải mới phát triển trở lại ở châu Âu.

BELGRADE, SERBIA- When hundreds of video cameras with the power to identify and track individuals started appearing in the streets of Belgrade, some protesters began having second thoughts about joining anti-government demonstrations in the Serbian capital.
Khi hàng trăm máy quay có khả năng nhận dạng và theo dõi cá nhân bắt đầu xuất hiện trên đường phố thủ đô Belgrade( của Serbia), một số người thậm chí đã nghĩ đến việc tham gia các cuộc biểu tình phản đối chính phủ.

Thomas opened the first Wendy's location in 1969, but the chain went through many ups and downs until he started appearing in hundreds of commercials, eventually endearing himself to TV audiences everywhere, becoming a household name in the 1990s.
Ông Thomas đã mở cửa hàng Wendy đầu tiên vào năm 1969, nhưng cửa hàng đã trải qua nhiều thăng trầm cho đến khi ông bắt đầu xuất hiện nhiều trong hàng trăm quảng cáo, cuối cùng ông được khán giả truyền hình ở khắp mọi nơi quý mến và ông trở thành một cái tên quen thuộc trong những năm 1990.

For example, entering'microsoft' may be transformed to WEB and'openoffice' to WEB This feature started appearing in early versions of Mozilla Firefox, when it still had the working title'Firebird' in early 2003, from an earlier practice in browsers such as Lynx.
Ví dụ: nhập' microsoft' có thể được chuyển đổi thành WEB và' openoffice' thành WEB Tính năng này bắt đầu xuất hiện trong các phiên bản đầu tiên của Firefox, khi nó vẫn có tiêu đề hoạt động' Firebird' vào đầu năm 2003, từ một thực tiễn trước đó trong các trình duyệt như Lynx.

A Kronotek higher-up known as"Mother" tells Morris that Doctor Koell, the organization's founder, has gone missing and disturbances have started appearing through history, causing individuals that have played key roles in history to be placed in danger, and tasks Morris with helping Kronotek restore history.
Một thành viên Kronotek cấp cao nhất gọi là" Mother" nói với Morris rằng Tiến sĩ Koell, người sáng lập tổ chức, đã mất tích và những xáo trộn đã bắt đầu xuất hiện trong lịch sử, khiến các cá nhân đóng vai trò quan trọng trong lịch sử bị đặt vào tình thế nguy hiểm, và nhiệm vụ của Morris giúp Kronotek khôi phục lịch sử.

The changes start appearing after few weeks.
Sự thay đổi sẽ dần xuất hiện sau vài tuần.

The first ones start appearing after the age of 20 and at the beginning are not clear, do not even appear to wrinkles.
Những người đầu tiên bắt đầu xuất hiện sau khi 20 tuổi và lúc đầu không rõ ràng, thậm chí không xuất hiện để nếp nhăn.

The genuine difficulty in this strategy starts appearing with the quantity of funds 1 requirements to invest in a logo.
Sự cố thực sự trong cách tiếp cận này bắt đầu xuất hiện với số tiền cần đầu tư vào một logo.

No release date has been given, but the OnLive apps should start appearing on the Android Market, Kindle Fire Appstore, and Apple App Store soon.
Chưa có ngày phát hành, nhưng các ứng dụng OnLive sẽ bắt đầu xuất hiện trên Android Market, Kindle Fire Appstore và Apple App Store.

Research has shown that it can stop baldness from progressing, and that, in some cases, hair will start appearing again.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng nó có thể ngăn chặn chứng hói đầu do tiến triển, và trong một số trường hợp, tóc sẽ bắt đầu xuất hiện trở lại.

Currently, the price of the car has not been announced by Ford while they will start appearing in the showroom this fall.
Hiện tại thì giá bán của xe vẫn chưa được Ford công bố trong khi chúng sẽ bắt đầu xuất hiện tại Showroom vào mùa thu này.

It is a significant sign of natural aging that usually starts appearing after age 25.
Đây là dấu hiệu quan trọng của quá trình lão hóa tự nhiên, thường bắt đầu xuất hiện sau tuổi 25.

Messenger's new ads will start appearing in Thailand and Australia over the coming weeks.
Chương trình quảng bá mới của Messenger sẽ bắt đầu có mặt ở Thái Lan và Úc trong vài tuần tới.

Depending on manufacturers and the sort of market demand they see, USB4 hardware should start appearing near the end of 2020.
Tuỳ thuộc vào các nhà sản xuất và nhu cầu của thị trường, phần cứng USB4 sẽ bắt đầu xuất hiện vào cuối năm 2020.