What is the translation of " OBJEVÍ " in English?

• appears
• discovers
• shows up
• finds
• turns up
• comes
• pops up
• emerges
• appearance
• detect
• arise

Examples of using Objeví in Czech and their translations into English

Nechte N's, zda plán objeví.
Let's see if a plan emerges.

Pavouk objeví, aby prošetřila.
A spider emerges to investigate.

Víš co udělá až se Katherine objeví?
You know what he will do if Katharine comes?

Maze se vždycky nakonec objeví stejně jako falešná penny.
Maze always turns up eventually.

Zničíš jí život, zrovna když vášeň objeví.
By the time that passion comes, you have ruined her life.

Máš 20 sekund, než tě objeví stráže.
You have 20 seconds before the guards detect you.

Až se Bourne zas objeví, vyřídím si to s ním.
When Bourne turns up again, I will deal with him.

Máš 20 sekund, než tě objeví stráže.
You have twenty seconds before the guards detect you.

Až se Bourne zase objeví, vyřídím to s ním já.
When Bourne turns up again, I will deal with him.

Já bych řekl když se poprvé objeví bradavka.
I would say when the nipple makes its first appearance.

Pavouk objeví, aby prošetřila. Zvědavý tvor.
A spider emerges to investigate. A curious creature.

Krvežíznivých cizí objeví a unikne z laboratoře.
Bloodsucking alien emerges and escapes the lab.

Pavouk objeví, aby prošetřila. Zvědavý tvor.
A curious creature. A spider emerges to investigate.

Pak se tu z čista jasna objeví tenhle fajn chlapík.
Then out of the blue Comes this groovy young man.

Nejprve se podíváme, co náš malý výzkum objeví, ne?
First, let's see what our little search turns up, shall we?

Pokud kočka objeví 17 hodin pozdě, co uděláte?
If a chick turns up 17 hours late, what do you do?

Jestli se tu od Davida něco objeví, zavolám vám.
If anything of David's comes in, I will let you know.

Frankie Valli se objeví na prahu ve váš svatební den.
Frankie Valli shows up on your doorstep on your wedding day.

Je to jako vzduch pod linoleum- to objeví někde jinde.
It's like air under the linoleum- it pops up somewhere else.

Volume objeví[zvoní telefon][hlasitě] Dr. Henry Morgan.
Volume turns up[Telephone rings][Loudly] Dr. Henry Morgan.

Každopádně, až se ten chlap zas objeví, dejte mi vědět.
Anyway, if that guy comes around again, just give me a call.

Objeví na skládce. Standardní procedura, když se tělo.
Standard procedure when a body turns up in a landfill or a dump.

Pan Am se dnes objeví na jistém večírku.
We have an official Pan Am appearance at a party tonight.

Ale druhý začnu vyptávat, že svědek objeví mrtvé.
But the second I start asking questions, that witness turns up dead.

Pokud tě tu FBI objeví, přijdu o svého syna.
If the FBI finds out that you were here, I will lose my son.

Objeví na skládce. Standardní procedura, když se tělo.
Turns up in a landfill or a dump. Standard procedure when a body.

Takže na ni skoro zapomenu a pak se zas něco objeví.
So it's almost like I forget about her… and then something pops up again.

Že svědek objeví mrtvé, Ale druhý začnu vyptávat, Jo.
That witness turns up dead. But the second I start asking questions.

Hostinský, co budete dělat, pokud ten muž objeví znovu?
Innkeeper, what are you going to do if a man like that comes back again?

Pokud se tu ta zlá věc objeví, budeme s ní bojovat, dokud ji nezničíme.
If this evil thing comes, we will fight it and whup it.

How to use "objeví" in a sentence

Původní poznámka, že se tu objeví dotaz na zapojení, byla pokus o vtip. Čekal jsem spíš že si to původní tazatel najde svépomocí.

Další hvězdou snímku je Hillary Swank, která se objeví v roli matky mladého Gettyho.

někdy se ve žluté pěně objeví stopy krve značící zánět sliznice.

Jenomže současně více než třetina jich tvrdí, že jim nevadí, když se na internetu objeví kopie jejich písniček bez povolení, 12 % na to nemá názor.

Jeho použití je na místě, kdykoli se objeví zánět s otokem a zčervenáním.

Domorodá dívka – režie Eric Fullilove V parku se objeví domorodá dívka Moona, která umí krásně zpívat.

Tahle válka je zpackaná, protože se domnívali, že se všichni zhroutí, když se objeví bombardéry Stealth.

Potvrdí nám to po chvíli i nepříliš výrazná duha, která se objeví ihned, jakmile nízké sluníčko posvítí do té olověné hradby před námi.

Bohužel, potřeba finanční rezervy se obvykle objeví v situaci, kdy to ani náhodou nečekáte.

Anglie je impulzivnější, objeví se šance a hukot přijde.