What is the translation of " SE OBJEVILY " in English?

• appeared
• there were
• showed up
• came
• arose
• emerged
• occurred
• turned up
• popped up
• appear
• there was
• there are
• appearing
• there's
• come
• occur
• popping up

Examples of using Se objevily in Czech and their translations into English

Se objevily dnes ráno.
Emerged earlier today.

Oběti se objevily mrtvé.
The victims turned up dead.

Kniha a důkazy se objevily.
The book and the proofs turned up.

Ty kytky se objevily den potom.
The flowers showed up the day after.

A byly překonány.- Komplikace se objevily.
Were overcome.- Complications arose.

Na listech se objevily řasy.
The leaves algae appear.

A byly překonány.- Komplikace se objevily.
Complications arose, ensued, were overcome.

První symptomy se objevily velmi rychle.
The first symptoms came on pretty quick.

Když se objevily německá letadla, nechal jsem ho tam na jistou smrt.
When the germans came at us, i left him up there to die.

Tři hodiny potom se objevily boty.
Three hours later, those shoes showed up.

Konečně se objevily šaty Alice Stantonové.
Alice Stanton's dress finally showed up.

Jeden z chlapů, co jste označili, se objevily mrtvého.
One of the guys you tagged turned up dead.

Ale pak se objevily potíže a když umřel.
But then the Troubles came, and when he died.

Birchovy obchody u Arcadianu se objevily půl hodiny na to.
Birch's trades in arcadian occur a half-hour afterward.

Ty sny se objevily na důležitých křižovatkách vašeho života.
These dreams occur at important junctures in your life.

Andersonovy otisky se objevily i v AFISu.
Anderson's prints also popped up in AFIS.

Do roka se objevily ohně na hřebenech a pomatený zpěv.
Within a year, there were fires on the ridges and deranged chanting.

Nežádoucí účinky se objevily u asi 80% pacientů.
Adverse reactions occurred in approximately 80% of patients.

Poprvé se objevily v Africe, ted' je používají ve východním Timoru.
They first showed up in Africa. Now they're using'em in East Timor.

Spadla lanovka a se objevily ty balóny.
The zip line crashed, and there were these dodgeballs.

Když se objevily německá letadla, nechal jsem ho tam na jistou smrt.
I was running! When the Germans came at us, I left him up there to die.

Některý ty bankovky se objevily v Cézarově Paláci.
Some of the marked bills showed up at caesars palace.

Poté, co se objevily peníze od pana Swirea, vše se vrátilo do normálu.
After the money turned up from Mr Swire, things went back to normal.

Mnoho z těchto technik se objevily v takzvaném KUBARKu.
Many of these techniques appear in the agencies KUBARK.

Pokud by se objevily problémy, naše veterinární lékařka Vám kompetentně poradí a nabídne řešení.
Should there occur difficulties, our veterinarian will advise you competently and will inform you about the possibilities.

Když byl nějaký manuál zabaven, další dva se objevily na novém místě.
For every manual confiscated, two popped up in its place.

Komplikace se objevily, projevily a byly překonány.
Were overcome.- Complications arose.

Spojujeme rozdílné milice, které se objevily po invazi.
We have been assimilating the disparate militias that popped up post-invasion.

Najednou se objevily čtyři bílé stromy.
All of a sudden, there were these… Four white trees.

Zeptal jste se mne také na úniky, které se objevily na palestinské straně.
You also asked me about the leaks that occurred from the Palestinian side.

How to use "se objevily" in a sentence

Nejdrive se objevily potize po paprice, cesneku, sardinky, tezsi tucna jidla atd.

Nežádoucí účinky pozorované ve studiích toxicity po jednorázovém a opakovaném podání se objevily pouze ve vysokých dávkách.

Mezi poslední kousky, které se objevily na trhu, patří bezdrátová nabíječka Xiaomi do auta s výkonem až 20 W a nízkou cenou.

První zprávy o chystané novince se objevily na internetu až na počátku listopadu, kdy byly nalezeny stopy ve zdrojovém kódu Androidu 4.4.

Během průběhu letových zkoušek se objevily vážné závady v konstrukci a díky tomu byla další výroba letadel této verze zamítnuta.

Jestli se objevily na stránkách publikace, je jeho záležitostí vypořádat autorská práva," řekl Chrenovský.

Nově se objevily také další písně z filmu: Zdroj informací a obrázků: Collider.com, EW.com.

Došlo také k rozšíření o nové tituly, které se objevily na trhu.

Na obzoru se objevily kumuly, podle nichž se dal předvídat ještě silnější vítr.

AutoSAP patří k velmi vlivným sdružení firem, jeho připomínky se objevily například v Národním akčním plánu čisté mobility.