What is the translation of " AROSE " in Czech?

• vznikla
• se objevily
• nastala
• vyvstala
• povstal
• došlo
• vzniklých
• vznikaly
• se naskytla
• vyvstal

Examples of using Arose in English and their translations into Czech

In his triumph The son of God arose.
Syn Boží povstal ve své slávě.

From Transylvania arose a Romanian knight.
V Transylvánii povstal rumunský rytíř.

In our absence, a new king arose.
V naší nepřítomnosti povstal nový král.

Complications arose, ensued, were overcome.
A byly překonány.- Komplikace se objevily.

I should, if the situation arose.
Měla bych, kdyby taková situace nastala.

The opportunity arose on the flight back.
Příležitost se naskytla v letadle do Neapole.

Were overcome.- Complications arose.
A byly překonány.- Komplikace se objevily.

When a real crisis arose Rico couldn't take it.
Když došlo k opravdové krizi, Rico ji neustál.

She left her shelter. When the chance arose.
Když se jí naskytla šance.

But an emergency situation arose and I needed to.
Ale nastala naléhavá situace a já musela.

They're singing… day In his triumph The Son of God arose.
Zpívají. Syn Boží povstal ve své slávě.

Complications arose, ensued, were overcome.
Komplikace se objevily, projevily a byly překonány.

Were overcome.- Complications arose.
Komplikace se objevily, projevily a byly překonány.

When the chance arose, she left her shelter.
Když se jí naskytla šance, uletěla ze své budky.

Were overcome.- Complications arose, ensued.
Komplikace se objevily, pokračovaly… a byly překonány.

However, difficulties arose with solar energy in particular.
Ovšem právě u solární energetiky nastala potíž.

Were overcome.- Complications arose, ensued.
A byly překonány.- Komplikace se objevily, pokračovaly.

An opportunity arose last week, so we decided to return home.
Minulý týden se naskytla příležitost, tak jsme se rozhodli vrátit.

I understand the dispute arose over a bribe.
Vyrozuměl jsem, že došlo ke sporu ohledně úplatku.

But by a fortunate chance, an opportunity soon arose.
Avšak šťastnou náhodou brzy nastala příležitost.

But then another man-- a man of light-- arose and slew the Mighty Alpha.
Ale jiný muž, muž světla, povstal a porazil Slavného Alfu.

And they looked into each other's eyes, and the question arose.
A pohleděli si do očí a vyvstala otázka.

As Aethelred lay dying, new dangers arose in Aegelesburg. Brida!
Brido. Jak Aethelred umíral, v Aegelesburgu vyvstala nová nebezpečí!

The science of the genes also showed how new variations arose.
Věda o genech také ukázala jak vznikaly nové variace.

Alongside established temples arose churches for Christian worship.
Vedle ustavených chrámů, vznikaly kostely pro křesťanské bohoslužby.

Therefore, it is necessary to examine the cause of the problems that arose.
Proto je nezbytné přezkoumat příčinu vzniklých problémů.

Which arose over the purchase of some horses. Had he not been killed in a duel.
Kdyby nebyl zabit v souboji, ke kterému došlo kvůli koupi koní.

Brida! As Aethelred lay dying, new dangers arose in Aegelesburg.
Brido. Jak Aethelred umíral, v Aegelesburgu vyvstala nová nebezpečí.

Arose to oppose the terrorizing beast. But, a beloved and courageous hero.
Ale milý a odvážný hrdina povstal a postavil se… terorizující bestii.

This machine was adjusting itself during the game to the situation that just arose.
Tato mašina proniká do situace, která právě nastala.