AROSE Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• എഴുന്നേറ്റു
• പുറപ്പെട്ടു
• എഴുന്നേറ്റപ്പോള്
• arose
• ഉജ്ജ്വലിക്കുവോളം
• കഴിച്ചുതീര്‍ന്നശേഷം
• ഉയരുന്നതിന്‍റെ

Examples of using Arose in English and their translations into Malayalam

So the need for family arose.
എന്നാല്‍ ഈ ആവശ്യം കുടുംബം നിരാകരിച്ചു.

The next problem arose immediately.
ഉടന്‍ അടുത്ത പ്രശ്‌നം മുന്നിലെത്തി.

She asked Him how that debt arose.
ഈ കടം എങ്ങനെ ഉണ്ടായെന്നും ചോദിച്ചു.

And he arose, and came to his father.
അവന്‍ എഴുന്നേറ്റ്, പിതാവിന്റെ അടുത്തേക്കു ചെന്നു.

So when the opportunity arose he saw his chance.
അവസരം കിട്ടുമ്പോഴൊക്കെ തസ്ലിമ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു.

Forests arose and nurtured things with wings.
കാടുകള്‍ ഉണ്ടായി, അവ ചിറകുള്ളവയെ വളര്‍ത്തി.

Then from my bed in fear I arose.
ഒടുവില്‍ എന്റെ പുതപ്പില്‍ നിന്ന് പൂര്‍ണ്ണമായും ഞാന്‍ പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ടായിരിക്കും.

The first problem arose when serving pasta.
കൊതുകു കടിച്ചാലുള്ള ആദ്യത്തെ പ്രശ്നം ചൊറിച്ചിലാണ്.

While going through this article, a question arose in my mind.
ഈ വേദിയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ ഒരു ചോദ്യം എന്റെ മനസിൽ ഉയരുന്നു.

And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
അതിനുശേഷം യോസേഫിനെ അറിയാത്ത ഒരു പുതിയ രാജാവ് ഈജിപ്റ്റിൽ ഉണ്ടായി.

It is less than two years since that possibility arose.
രണ്ടാം വര്‍ഷം മുതല്‍ ഈ സാധ്യത കുറഞ്ഞുവരുന്നതായാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
ദൈവം ന്യായവിസ്താരത്തിന്നു എഴുന്നേറ്റപ്പോള്‍ ഭൂമി ഭയപ്പെട്ടു അമര്‍ന്നിരുന്നു. സേലാ.

Thereafter many of the same conditions arose again.
അതിനുശേഷം നിന്നുപോയിരുന്ന പല ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങളും വീണ്ടും തുടങ്ങുവാന്‍ കഴിഞ്ഞു.

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
ആ നാളുകളില്‍ മറിയ എഴുന്നേറ്റു മല നാട്ടില്‍ ഒരു യെഹൂദ്യപട്ടണത്തില്‍ ബദ്ധപ്പെട്ടു ചെന്നു.

A detail of the story was the legal conflict that arose by Worthern Bank is not allowed to join Master Charge.
കഥ വിശദാംശം വൊര്ഥെര്ന് ബാങ്ക് എഴുന്നേറ്റു ആ മാസ്റ്റർ ചാർജ് ചേരാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല നിയമ പോരാട്ടം ആയിരുന്നു.

David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
പിന്നെ ദാവീദ് പുറപ്പെട്ടു അന്നു തന്നേ ശൌലിന്റെ നിമിത്തം ഗത്ത്രാജാവായ ആഖീശിന്റെ അടുക്കല്‍ ഔടിച്ചെന്നു.

But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
അവരോ ദൈവത്തിന്റെ ദൂതന്മാരെ പരിഹസിച്ചു അവന്റെ വാക്കുകളെ നിരസിച്ചു ഉപശാന്തിയില്ലാതാകും വണ്ണം യഹോവയുടെ കോപം തന്റെ ജനത്തിന്നു നേരെ ഉജ്ജ്വലിക്കുവോളം അവന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ നിന്ദിച്ചുകളഞ്ഞു.

David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
അങ്ങനെ ദാവീദ് പുറപ്പെട്ടു; താനും കൂടെയുള്ള അറുനൂറുപേരും ഗത്ത്രാജാവായ മാവോക്കിന്റെ മകന്‍ ആഖീശിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു.

But they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Yahweh arose against his people, until there was no remedy.
അവരോ ദൈവത്തിന്റെ ദൂതന്മാരെ പരിഹസിച്ചു അവന്റെ വാക്കുകളെ നിരസിച്ചു ഉപശാന്തിയില്ലാതാകും വണ്ണം യഹോവയുടെ കോപം തന്റെ ജനത്തിന്നു നേരെ ഉജ്ജ്വലിക്കുവോളം അവന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ നിന്ദിച്ചുകളഞ്ഞു.

Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.
അനന്തരം ശൌലിന്റെ മകനായ യോനാഥാന്‍ പുറപ്പെട്ടു ആ കാട്ടില്‍ ദാവീദിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു അവനെ ദൈവത്തില്‍ ധൈര്യപ്പെടുത്തി അവനോടുഭയപ്പെടേണ്ടാ.

He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.
അവിടെ നിന്നു അവന്‍ പുറപ്പെട്ടു യോര്‍ദ്ദാന്നക്കരെ യെഹൂദ്യദേശത്തിന്റെ അതിരോളം ചെന്നു; പുരുഷാരം പിന്നെയും അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു കൂടി, പതിവുപോലെ അവന്‍ അവരെ പിന്നെയും ഉപദേശിച്ചു.

That when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
ശലോമോന്‍ യഹോവയോടു ഈ പ്രാര്‍ത്ഥനയും യാചനയും എല്ലാം കഴിച്ചുതീര്‍ന്നശേഷം അവന്‍ യഹോവയുടെ യാഗപീഠത്തില്‍ മുമ്പില്‍ മുഴങ്കാല്‍ കുത്തിയിരുന്നതും കൈ ആകാശത്തേക്കു മലര്‍ത്തിയിരുന്നതും വിട്ടു എഴുന്നേറ്റു.

All the people arose as one man, saying,"None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house.
അപ്പോള്‍ സര്‍വ്വജനവും ഒന്നായിട്ടു എഴുന്നേറ്റു പറഞ്ഞതുനമ്മില്‍ ആരും തന്റെ കൂടാരത്തിലേക്കു പോകരുതു; ആരും വീട്ടിലേക്കു തിരികയുമരുതു.

That when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication to Yahweh, he arose from before the altar of Yahweh, from kneeling on his knees with his hands spread forth toward heaven.
ശലോമോന്‍ യഹോവയോടു ഈ പ്രാര്‍ത്ഥനയും യാചനയും എല്ലാം കഴിച്ചുതീര്‍ന്നശേഷം അവന്‍ യഹോവയുടെ യാഗപീഠത്തില്‍ മുമ്പില്‍ മുഴങ്കാല്‍ കുത്തിയിരുന്നതും കൈ ആകാശത്തേക്കു മലര്‍ത്തിയിരുന്നതും വിട്ടു എഴുന്നേറ്റു.

He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God.
അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു തിന്നുകുടിച്ചു; ആ ആഹാരത്തിന്റെ ബലംകൊണ്ടു നാല്പതു പകലും നാല്പതു രാവും ദൈവത്തിന്റെ പര്‍വ്വതമായ ഹോരേബോളം നടന്നു.

Judges 20:8 And all the people arose as one man, saying,“None of us will go to his tent, and none of us will return to his house.
എല്ലാവരും ജനം, സ്റ്റാന്റിംഗ്, ഒരു മനുഷ്യന്റെ വചനം കൂടെ പോലെ പ്രതികരിച്ചു:" ഞങ്ങൾ സ്വന്തം വീടുകളിലേക്കു മടങ്ങിവരികയില്ല, ആരും തന്റെ വീട്ടിൽ കടക്കുന്നതു.

They arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.
അങ്ങനെ അവര്‍ പുറപ്പെട്ടു ശൌലിന്നു മുമ്പെ സീഫിലേക്കു പോയി; എന്നാല്‍ ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളും മരുഭൂമിയുടെ തെക്കു അരാബയിലെ മാവോന്‍ മരുവില്‍ ആയിരുന്നു.

Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.
പിന്നെ ശമൂവേല്‍ എഴുന്നേറ്റു ഗില്ഗാലില്‍നിന്നു ബെന്യാമീനിലെ ഗിബെയയിലേക്കു പോയി. ശൌല്‍ തന്നോടുകൂടെയുള്ള പടജ്ജനത്തെ എണ്ണി ഏകദേശം അറുനൂറു പേര്‍ എന്നു കണ്ടു.

He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady's father said,"Please strengthen your heart and stay until the day declines"; and they both ate.
അഞ്ചാം ദിവസം അവന്‍ പോകേണ്ടതിന്നു അതികാലത്തു എഴുന്നേറ്റപ്പോള്‍ യുവതിയുടെ അപ്പന്‍ അല്പം വല്ലതും കഴിച്ചിട്ടു വെയിലാറുംവരെ താമസിച്ചുകൊള്‍ക എന്നു പറഞ്ഞു. അവര്‍ രണ്ടുപേരും ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.