What is the translation of " APPEARED " in Polish?

• pojawił się
• ukazał się
• pojawiały się
• wydaje się
• wystąpił
• appeared
• wyglądało
• występował
• zjawił się
• objawiła się
• pojawily sie
• pojawieniem się

Examples of using Appeared in English and their translations into Polish

A witness appeared.
Pojawił się świadek.

Appeared unto me.
Ukazał mi się.

But a man appeared.
Ale pojawił się mężczyzna.

Appeared in Hustle.
Występował w bobslejach.

Then a sail appeared.
Potem zjawił się żagiel.

And he appeared in Hitchcock's.
I on ukazał się w Hitchcock.

Not until he appeared.
Dopóki nie pojawił się on.

A film appeared in 1921.
Wystąpił w filmie z 1921 r.

That 's just when… he appeared.
Wtedy właśnie… zjawił się on.

It only appeared that way.
To tylko tak wyglądało.

Appeared first on Windows ten.
Appeared first on Windows dziesięć.

With what appeared to be chalk.
Co wyglądało jak kreda.

When wiley and reinhardt appeared.
Gdy pojawił się Wiley i Reinhardt.

They also appeared with MG!
Obok niego wystąpił także MGK!

At some point, a soldier appeared.
W pewnej chwili zjawił się żołnierz.

Plunkett appeared in 12 films.
Cagney wystąpił w 62 filmach.

It was to me that the Virgin Mary first appeared.
To mnie pierwszemu objawiła się Matka Boska.

Kyle appeared to me today.
Kyle ukazał mi się dzisiaj.

But the signal appeared here.
Ale tu pojawił się sygnał.

She appeared in all five seasons.
Występował w niej przez 5 sezonów.

So her symptoms appeared previously?
Więc jej objawy pojawiały się wcześniej?

We signed on for that a long time ago before any miracles appeared.
I to na długo przed pojawieniem się cudów.

The first one appeared to be erased.
Pierwsza wydaje się być pusta.

He appeared to know exactly what she was upset about.
Wyglądało, że on dokładnie wie dlaczego jest taka smutna.

Then Philippe appeared on the wire.
Wtedy Filippe pojawił się na linie.

I recorded this signal just before the first machine appeared.
Nagrałem ten sygnał tuż przed pojawieniem się pierwszej maszyny.

The place appeared to be deserted.
Miejsce wyglądało na opuszczone.

Your sun gave off modulated gamma bursts before Meridian appeared.
Wasze słońce wysyłało modulowane fale w paśmie gamma przed pojawieniem się Meridian.

Our Lady appeared six times.
Nasza Panienka objawiła się sześć razy.

Three other resorts- the Last Frontier, Flamingo, and Thunderbird- soon appeared.
Wkrótce pojawily sie trzy inne osrodki- ostatnia granica, flamingo i Thunderbird.

How to use "appeared" in an English sentence

Right now, their jobs appeared easy.

However, many imbalances appeared before 1800.

The Tenth Doctor also appeared briefly.

The botanical garden has appeared so-so.

From this hour Brunhilda appeared composed.

The spherical droid appeared above them.

She never appeared natural doing anything.

Ralph Nader appeared via video’d message.

Deep fluctuation appeared and was aspirated.

During take-off, the aircraft appeared nose-heavy.

How to use "pojawił się, ukazał się" in a Polish sentence

Pojawił się wątek kryminalny: podejrzenie morderstwa przez juhasów liptowskich z Doliny Cichej.

Dobrym przykładem jest artykuł Agnieszki Kołakowskiej pt. „Niedźwiedzie polarne mają się dobrze”, który ukazał się ostatnio w Rzepie.

Dzisiaj około południa nad Lublinem pojawił się B77W Qatar Airways o znakach A7-BAE w malowaniu specjalnym "FC Barcelona".

Raz jedyny udzieliłam wywiadu, który ukazał się w „Wysokich Obcasach”.

W dodatku pojawił się tuż przy drzwiach, mam nadzieję, że nie po to, aby osiadać na twarzach osobom wychodzącym.

Tytuł ukazał się na komputerach oraz konsolach PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch.

Katarzyna Kobylecka w PolskieRadio.pl (2) Właśnie ukazał się drugi tom "Kajetów Korpusu Kadetów Szkoły Rycerskiej".

Tymczasem pojawił się pomysł by rozłożyć inwestycję na dwa lata, tak by można było ją sfinansować z budżetu gminy.

Tekst pierwotnie ukazał się na Facebooku bp.

Archiwa: Brač - Polako Tag Archive: Brač Polako > Brač Mój pierwszy post jaki ukazał się na blogu nosił tytuł Bol – urocze miasteczko na wyspie Brač.