What is the translation of " FIRST APPEARED " in Polish?

• po raz pierwszy pojawił się
• po raz pierwszy ukazał się
• po raz pierwszy pojawia się
• pojawił się najpierw
• pierwszym pojawieniem się
• po raz pierwszy pojawiła się
• pojawiła się po raz pierwszy
• po raz pierwszy pojawiły się
• po raz pierwszy wystąpił
• początku pojawienia się

Examples of using First appeared in English and their translations into Polish

He first appeared in a.k.a.
Po raz pierwszy pojawił się w odc.

Bones and fins first appeared.
Po raz pierwszy pojawiły się kości i płetwy.

Bibi first appeared in the second season.
Mahone po raz pierwszy pojawia się dopiero w II sezonie.

The new name of Osijek first appeared in 1196.
Nazwa Osijek pojawiła się po raz pierwszy w 1196.

Jaina first appeared in Warcraft III: Reign of Chaos.
Po raz pierwszy pojawiły się w Warcraft III: Reign of Chaos.

The idea of construction first appeared in 1887.
Myśl o budowie po raz pierwszy pojawiła się w 1887.

The phrase first appeared in Shakespeare's Hamlet.
Fraza po raz pierwszy pojawiła się w szekspirowskim Hamlecie.

The current name, Erdesbach, first appeared in 1785.
W obecnym wariancie nazwa arneis po raz pierwszy pojawiła się w 1877.

This name first appeared documented in 990.
Po raz pierwszy pojawia się w dokumentach w 929 r.

She was one of those musicians who… When she first appeared.
Była jednym z tych muzyków, których… Gdy pojawiła się po raz pierwszy.

Street names first appeared in 1925.
Nazwa ulicy pojawiła się po raz pierwszy w 1792.

It first appeared in print in the second half of the nineteenth century.
Nurt pojawił się po raz pierwszy w drugiej połowie lat 60.

When that rabbit first appeared in the hat.
Kiedy ten królik po raz pierwszy ukazał się w kapeluszu.

Thought we were gonna get superheroes. When it first appeared.
Wszyscy sądzili,/Gdy pojawiła się po raz pierwszy,/że staniemy się superbohaterami.

CAMEL- cigarettes, first appeared in 1913.
CAMEL- papierosy, po raz pierwszy pojawiły się w 1913 roku.

When it first appeared 30 years ago, Godzilla was regarded with awe.
Godzilla pojawił się po raz pierwszy 30 lat temu.

Her character, the painfully shy Lucy, first appeared on February 14, 2013.
Jej postać, boleśnie nieśmiały Lucy, po raz pierwszy ukazał się w lutym 14, 2013.

The song first appeared in 1981, on the album Psychoterror de.
Po raz pierwszy pojawiła się na albumie Crises 1983.

What bothers me is that this project was started… a year before the Puppet Master first appeared.
Ten projekt rozpoczęto na rok przed pierwszym pojawieniem się.

The term first appeared in a paper's title in 1979.
Słowo pizza pojawia się po raz pierwszy w dokumencie z 997 roku.

The Polish version Goncarzewy, which is currently in force, first appeared in 1926.
Nazwa Goncarzewy, która obowiązuje obecnie, po raz pierwszy pojawia się w 1926.

The SCART connector first appeared on TVs in 1977.
Anime na podstawie mangi po raz pierwszy ukazało się w telewizji w 1973 roku.

Plan B first appeared with the track“Cap Back”, produced by DJ Wonder.
Plan B po raz pierwszy pojawił się na torze“Cap Powrót”, wyprodukowany przez DJ Wonder.

Dealbreakers is a sketch that first appeared on this networkwe own it.
Pretekst do zerwania" jest skeczem, który pojawił się najpierw w tej stacji. Jest nasz.

Reptiles first appeared 340 million years ago in Carboniferous Period.
Gady pojawiły się po raz pierwszy 340 milionów lat temu w okresie karbońskim.

Around this time(1704), the term"Solar System" first appeared in English.
W tym samym czasie(1704) termin„Układ Słoneczny” po raz pierwszy pojawił się w języku angielskim.

Barnabus Hale first appeared in the Mann family portrait.
Barnabus Hale po raz pierwszy pojawił się w rodzinnym portrecie Mannów.

What bothers me is that this project was started a year before the Puppet Master first appeared.
Ale coś mi tu nie gra. Prace nad tym projektem rozpoczęto… na rok przed pierwszym pojawieniem się Władcy Marionetek.

The Festi, first appeared in historical records in 1236.
Stolica regionu- Tuła po raz pierwszy pojawiła się w źródłach historycznych w 1146.

SHS preheated explosive consolidation of explosive consolidation technology first appeared in the 1950s.
SHS podgrzewane wybuchowych konsolidacji technologii wybuchowego konsolidacji po raz pierwszy pojawił się w 1950 roku.

How to use "first appeared" in an English sentence

The Koobface worm first appeared in 2008.

This article first appeared on Politics Home.

This article first appeared April 22, 2014.

This article first appeared in Asia IP.

This post first appeared on Publishing Perspectives.

Birds: First appeared Goldfinch and Chimney Swallows.

The idea first appeared in summer 2007.

This story first appeared on The Courier.

This post first appeared at Small Precautions.

This piece first appeared in September, 2009.

How to use "po raz pierwszy pojawia się, po raz pierwszy pojawił się" in a Polish sentence

Po raz pierwszy pojawia się 6 stycznia, zaś ostatniego dnia świąt przebiera się w strój Dziadka Mroza.

Po raz pierwszy pojawił się w odcinku Rany, penis!

Długo na torze nie oglądaliśmy żadnego kierowcy, ale po 13 zobaczyliśmy pierwsze bolidy O godzinie 15.35 na torze po raz pierwszy pojawił się Robert Kubica.

Po raz pierwszy pojawia się w odcinku Quarantined.

Nazwa po raz pierwszy pojawia się w dokumentach historycznych w 1253 r.

Słynny, dwukrotnie ekranizowany thriller, w którym po raz pierwszy pojawia się postać doktora Hannibala Lectera, kanibala i seryjnego mordercy.

Po raz pierwszy pojawia się tu ulubiony bohater Pattersona – Alex Cross.

Miasteczko po raz pierwszy pojawia się w dokumentach w 1307 roku.

Ilustrowane wydanie słynnej powieści Dana Browna, w której po raz pierwszy pojawia się bohater "Kodu Leonarda da Vinci".

Po raz pierwszy pojawił się w odcinku Starcie rywali w Klubie Bitew!, gdzie Ash kontaktował się z Tripem na wbudowanym Xtransceiverze w komputerze w Klubie Walk.