What is the translation of " FIRST APPEARS " in Polish?

• po raz pierwszy pojawia się
• po raz pierwszy pojawiła się
• najpierw pojawia się

Examples of using First appears in English and their translations into Polish

He first appears in Chapter 3.
Pierwszy raz pojawił się w trzecim odcinku.

In 1101, the name"Holland" first appears in a deed.
W 1110 nazwa„Dauphin” po raz pierwszy pojawiła się w dokumencie.

He first appears in Ocarina of Time.
Pojawia się po raz pierwszy w"Dniu Orła.

Hipomelanoza idiopathic guttate first appears on the feet.
Idiopatycznej gutata hipomelanoza raz pierwszy pojawił się na nogach.

Icarus first appears in Chapter 19.
Postać Grettira po raz pierwszy pojawia się w XIV rozdziale.

This maculopapular type of erythematous rash""first appears over the epigastrium.
Ten rumieniowaty rodzaj wysypki grudkowo-plamistej pojawia się najpierw na nadbrzuszu.

He first appears in"The Siege, Part 3.
Pojawia się pierwszy raz w odcinku Oblężenie(The Siege) 3.

The name Monte Ancla(anchor mountain) first appears on an Argentine government chart of 1950.
Fagot(pod nazwą curtal) pojawił się po raz pierwszy w angielskim spisie inwentarzowym w 1574 roku.

The name first appears in Georgian and Persian sources in the 13th
Nazwa pierwszy raz pojawiła się w źródłach gruzińskich i perskich w XIII

Rei returns as a primary character in Rebuild of Evangelion and first appears in Evangelion: 1.0 You Are(Not) Alone.
Rei powraca jako główna postać w Rebuild of Evangelion i po raz pierwszy pojawia się w Evangelion: 1 You Are(Not) Alone.

Eochaid first appears in the annals in 776.
Eochaid po raz pierwszy pojawił się w źródłach w 776 r.

Frank Levine, played by Gerry Durand(seasons 2-4)- An airman who first appears aboard the Daedalus in"The Intruder.
Frank Levine, grany przez Gerry'ego Duranda(sezony 2-4)- Lotnik, który po raz pierwszy pojawia się na pokładzie Dedala w odcinku Intruz Intruder.

Josh Hotz first appears in the fourth novel.
Roxy- Roxy po raz pierwszy pojawia się w czwartej serii.

there was a large shift in body shape away from short legs, which first appears in Homo erectus.
była duża zmiana kształtu ciała z dala od krótkich nogach, który po raz pierwszy pojawia się w człowiek wyprostowany.

St. Luke first appears in the Acts at Troas 16:8 sqq.
St Luke pierwszy pojawia się w aktach w Troas 16:8 sqq.

The seed sown uncertainty strange man dressed in black, who first appears in the church, and then goes for the wedding procession to the house in the countryside.
Ziarno niepewności zasiewa dziwny, ubrany na czarno mężczyzna, który najpierw pojawia się w kościele, a potem jedzie za weselnym korowodem do domu na wsi.

The first appears usually in the Present,
Pierwsze postacie zwykle w Prezencie,

Captain Michael J. Caboose(Joel Heyman) first appears in Episode 3 of Season 1 as a new recruit for the Blue Team.
Caboose- po raz pierwszy pojawia się w 3 odcinku 1 sezonu, jako nowy rekrut Niebieskiej Armii.

He first appears in the season 2 premiere,"The Siege, Part 3",
Pojawia się po raz pierwszy w premierowym odcinku sezonu drugiego Oblężenie(The Siege)(3)

The premature death(necrosis) of the spinal cord cells first appears at the site of the injury
Przedwczesna śmierć(martwica) z rdzenia kręgowego komórek po raz pierwszy pojawia się w miejscu urazu,

The term first appears in Latin in 1469 as media tempestas middle times.
Termin„średniowiecze” pojawił się po raz pierwszy w języku łacińskim w 1469 jako media tempestas.

When a mole first appears, it's worth 60 points.
Kiedy kret pojawia się po raz pierwszy, jest warty 60 punktów.

Steven first appears in the serial The Chase,
Steven po raz pierwszy pojawia się w historii The Chase,

Chibichibi(ちびちび) first appears in Act 44 of the manga and episode 182 of the anime.
ちびちび ChibiChibi- mała dziewczynka, która pojawia się po raz pierwszy w 182 odcinku anime i 44 akcie mangi.

When she first appears as a schoolgirl in Soul Music,
Po raz pierwszy pojawia się jako uczennica w Muzyce Duszy,

where Moses first appears as the bearer of the moral commandments
w którym Mojżesz najpierw pojawia się jako zwiastun przykazań moralnych

Matthew first appears in September 1423,
Mateusz po raz pierwszy pojawia się we wrześniu 1423 roku,

This type of epilepsy first appears in young children during the first year of life.
Ten typ padaczki występuje po raz pierwszy u małych dzieci w ciągu pierwszego roku życia.

The castle first appears in historical records in the early 14th century.
Złotogłowice pojawiają się po raz pierwszy na karatach historii na początku XIV wieku.

Haley(played by Tara Lynne Barr)- Haley first appears in the Season 3 episode"Summer of our Discontent" as one of Zack's summer school classmates.
Haley(Tara Lynne Bar)- pojawia się po raz pierwszy w trzecim sezonie serialu jako koleżanka Zacka ze szkoły letniej.