What is the translation of " FIRST APPEARS " in Russian?

[f3ːst ə'piəz]
[f3ːst ə'piəz]
впервые упоминается
was first mentioned
first appears
mentioned for the first time
was first attested
is first recorded
it was first described
was firstly mentioned
сначала появляется
first appears
появляется первый
впервые появилась
first appeared
first appearance
first showed up
first emerged
was first introduced
first came
first arrived

Examples of using First appears in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The founder first appears ca.
Неожиданно появляется первый повар.
He first appears in Sonic the Hedgehog CD.
Первое появление- игра Sonic the Hedgehog CD.
I suspect this is more complex than it first appears.
Я подозреваю, что это более сложные чем кажется на первый взгляд.
What first appears at that time?
Что первое появилось в то время?
In Ocarina of Time(1998), Zelda first appears as a child.
В игре Ocarina of Time( 1998) Зельда впервые появляется в образе ребенка.
She first appears in sixth volume of the manga.
Он впервые появляется в 7- м томе манги.
However, the reality is more complicated than it at first appears.
Однако реальность намного сложнее, чем это кажется на первый взгляд.
Tony(Laurie) first appears in series 2.
Тони( Лори) впервые появляется во 2 сезоне.
First appears in 24, Ghost Rider.
Его первое появление состоялось в All- New Ghost Rider 1.
Turk Barrett first appears in Daredevil vol.
Терк Баррет впервые появляется в Daredevil vol.
First appears in act 18 of the manga and episode 112 of the anime.
Впервые виден в 30 акте манги и 112 серии аниме.
The title Dacica first appears in the record in 156.
Название« Дакийская» впервые появляется в надписях в 156 году.
The brackets should enclose the abbreviated form when it first appears.
Скобки должны заключить сокращенном виде, когда он впервые появляется.
He first appears in the episode"Whacking Day.
Он впервые появился в эпизоде« Whacking Day».
Nakahira(なかひら, Nakahira) A young man who still retains his ears and who first appears in volume 6.
Накахира- молодой человек, впервые появляющийся в 6 томе манги.
He first appears in the reign of King David.
Он впервые появляется в царствование царя Давида.
This interesting anduseful taste first appears in the line of juices available segment.
Этот интересный иполезный вкус впервые появляется в линейке соков доступного сегмента.
He first appears in the first episode of Season 3.
Она впервые появляется в 3- й серии первого сезона.
Stravinsky's Firebird Suite can also be heard during the scene where North first appears.
Страувинская сюита Firebird также может быть услышана во время сцены, где сначала появляется Север.
The very first appears acute throbbing pain.
Самой первой появляется острая пульсирующая боль.
Max first appears in Bomberman Max as one of the main characters.
Max сначала появляется в Bomberman Max как один из главных персонажей.
In order not to confuse beginners manicure buttons, first appears only one responsible for the shape of nails and drawing on them.
Чтобы не запутывать начинающих мастеров маникюра кнопками, сначала появляется только одна, отвечающая за форму ноготков и рисунок на них.
The first appears to be fake:“Tunbridge Wells, Grosvenor Park, Grosvenor House, England”.
Первый кажется фальшивым:“ Tunbridge Wells, Grosvenor Park, Grosvenor House, England”.
The Dead Man first appears in Sweet Silver Blues.
Плоскомордый впервые появляется в книге« Сладкозвучный серебряный блюз».
She first appears while questioning Miles Morales about the death of Aaron Davis.
Она впервые появляется во время допроса Майлза Моралеса об обстоятельствах смерти Аарона Дэвиса.
The Isle of Demons first appears in the 1508 map of Johannes Ruysch.
Остров Демонов впервые появился на карте Иоганнеса Рюйша 1508 года.
Crema first appears in historical documents in the 11th century as a possession of the counts of Camisano.
Город впервые упоминается в исторических документах в 11 веке как владение графов Камизано.
The Macedonian Lion first appears in the Fojnica Armorial from 17th century.
Македонский Лев впервые появился в Fojnica Armorial в 1340 году.
She first appears at a miniature golf course with her son Miles who is later introduced into the movie.
Она впервые появляется в миниатюрное поле для гольфа с сыном Майлза который вводится позже в фильме.
The character first appears in Guardians of the Galaxy Vol.
Команда впервые появилась в комиксе Guardians of the Galaxy vol.
Results: 126, Time: 0.0782

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian