Examples of using Pojawily sie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pojawily sie dla mnie.
Ja wygladalem, jak ty, a pozniej pojawily sie dzieci.
Pszczoly pojawily sie latem 1964 roku.
The bees came the summer of'64.Ludzie mówili:"Nie moge tym jezdzic. Gdy pojawily sie pierwsze SUVy.
Ale pojawily sie nowe modele i teorie.
But then new models and theories emerged.Wiadomosci o smierci Franka pojawily sie w telewizji.
Ich starania pojawily sie zbyt pózno, aby miec duzy wplyw.
Their efforts came too late to have much effect.Specjalistyczne instytucje, które pojawily sie w historii swiata.
Z ich nauk pojawily sie nowe filozofie i religie.
From their teachings came new philosophies and religions.Jaki lek bral przed tymi lekami, ktore bral, zanim pojawily sie objawy?
Pierwsze cywilizacje pojawily sie w czwartym tysiacleciu B.C.
Ciekawe co mowili dzieciom, zeby otworzyly buzie zanim pojawily sie samoloty?
What did they say to kids to get them to open their mouths before there were planes?Na zdjeciach pojawily sie zdjecia dwóch mezczyzn wchodzacych do budynku.
Najbardziej znaczace wiadomosci byly te, które pojawily sie na godzine i pólgodziny.
The most meaningful messages were those which appeared on the hour and half-hour.W rolnictwie pojawily sie wieksze populacje
With agriculture came larger populationsWkrótce na forum poswieconym e-demokracji w St Paul pojawily sie komentarze na ten temat.
Soon the St. Paul e-democracy forum was buzzing with comments on this subject.Potem pojawily sie doniesienia o nalotych na trzy domy w poludniowym Minneapolis.
Then there were reports of raids on three houses in south Minneapolis.Oprócz raportu"przedszkolnego" pojawily sie raporty dotyczace kolejnych okresów.
Besides the“pre-primary” report, there were reports for subsequent periods.Jesli pojawily sie nowe odkrycia zlota
If there were new discoveries of goldBóg wyleje swego ducha na calej ludzkosci, jak dziwne zwiastuny pojawily sie na niebie.
God would pour out his spirit on all humanity as strange portents appeared in the sky.Te rózne instytucje pojawily sie w szczególnych momentach w historii swiata.
Komorki eukariotyczne, wspierajace bardziej zaawansowane formy zycia, pojawily sie 2, 1 miliarda lat temu.
Eukaryotic cells, supporting the more advanced forms of life, appeared 2.1 billion years ago.Wkrótce pojawily sie trzy inne osrodki- ostatnia granica, flamingo i Thunderbird.
Three other resorts- the Last Frontier, Flamingo, and Thunderbird- soon appeared.Jaki lek bral przed tymi lekami, ktore bral, zanim pojawily sie objawy? Nie jestem pewien,?
What was the last drug he was on before the drugs he was on when the symptoms started?Pojawily sie plotki, ze, do granic mozliwosci, zwiekszyliscie ilosc pacjentow.
There are rumors… you increased the number of patients to the point of overpopulation.Mongolowie: Nowy barbarzynca imperium pojawily sie w Mongolii To Zdobyty Chiny,
The Mongols: A new barbarian empire emerged in Mongolia that conquered China,Poczatkowo agencje reklamowe reprezentowanie sponsorów korporacyjnych kontrolowanych programów, które pojawily sie w telewizji.
At first, advertising agencies representing corporate sponsors controlled the programs that appeared on television.Pierwsze cywilizacje pojawily sie w Egipcie i Iraku miedzy 5000
The first civilizations appeared in Egypt and Iraq between 5,000Jest to zagrozenie dla blizniaczych filarów spoleczenstwa, które pojawily sie w Europie w okresie renesansu.
It is a threat to the twin pillars of the society that emerged in Europe during the Renaissance.Te dwa stwierdzenia pojawily sie po obu stronach duzego znaku, które przeprowadzilem publicznie.
These two statements appeared on either side of a large sign that I carried in public.
