What is the translation of " APPEARED " in German?

• erschien
• Appeared
• trat
• auftauchte
• wirkte
• agierte
• zeigte
• offenbar
• erschienenen
• aussah
• erwiesen
• anscheinend
• vorkam

Examples of using Appeared in English and their translations into German

But then, you appeared.
Aber dann erschienst du.

Appeared means to shine upon.
Erschienene Durchschnitte, auf zu glänzen.

At all Perú appeared to be very young.
Überhaupt wirkt Perú sehr jung.

They see themselves as they once appeared.
Sie sehen sich, wie sie einmal aussahen.

The animals appeared exhausted and stressed.
Die Tiere wirkten erschöpft und gestresst.

They appear like they would have appeared at the time.
Sie sehen aus, wie sie damals ausgesehen hätten.

It appeared on our sensors when we landed.
Das zeigten die Sensoren auch vor unserer Landung an.

Well, let's just say it appeared that way.
Na ja, sagen wir,… es sollte so aussehen.

This has appeared again this year in the guidelines.
Dies zeigt sich in diesem Jahr erneut in den Leitlinien.

The biggest optimist appeared Gabo OM0AAG, hi.
Der größte Optimist erwies Gabo OM0AAG, Hallo.

We danced; everyone wanted to see Haifa as it appeared.
Wir haben getanzt: jeder wollte Haifa sehen, wenn es auftaucht.

In our conversation she appeared to be open and pleasant.
Im Gespräch wirkt sie offen und freundlich.

Just remember that this thing isn't as black as it appeared.
Bedenkt, dass alles nicht so schlimm ist, wie es aussieht.

I was in what appeared to me 16th century France.
Ich war irgendwo, was mir vorkam wie Frankreich im 16. Jahrhundert.

My dermatologist recently commented on how healthy and youthful my skin appeared.
Mein Dermatologe hat bestätigt, dass meine Haut wunderbar gesund und jugendlich aussieht.

Photovoltaic modules often appeared alien on buildings.
Photovoltaik-Module wirkten an Gebäuden oft wie ein Fremdkörper.

On TV you appeared hysterical and paranoid-not particularly becoming.
Im Fernsehen wirken Sie hysterisch und paranoid, das ist nicht sonderlich kleidsam.

From the empirical findings that appeared rather as absurd.
Dies erscheine vom empirischen Befund her eher als widersinnig.

There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him.
Es gab, wie es aussah, keinen anderen glaubwürdigen Kandidaten, um ihn herauszufordern.

My father would be pleased if Martin appeared with a girlfriend.
Vater würde sich freuen, wenn Martin mit einer Freundin auftaucht.

The new panel has appeared Bara informer new messages in my circle.
Das neue Gremium hat sich gezeigt, Bara informer neue Nachrichten in meinem Kreis.

The fight against these subsidies appeared to be a hopeless task.
Der Kampf gegen diese Beihilfen erwies sich als vergebliche Liebesmüh.

The new genre spread throughout Europe with the usual delayed intervals: The first non-German newspapers appeared in Amsterdam, 48 Valencia(Spanish 1619), 49 Antwerp(Dutch and French 1620), London(English 1621), Copenhagen(German/ Danish 1634; Danish 1672), 50 possibly Florence in 1636 or Milan in 1637, but undoubtedly in Genoa(Italian 1639), 51 Lisbon(Portuguese 1641), Barcelona(Catalan 1641), 52 Kraków/ Warsaw(Polish 1661), 53 St. Petersburg(Russian 1703), 54 Prague(Czech 1719), Oslo(Norwegian 1763), Åbo/ Turku(Finnish 1776), Preßburg[Bratislava](Hungarian 1780, Slovak 1783), Vienna(Serbian 1791-1794) and Ljubljana Slovenian 1797.
Das neue Genre verbreitete sich mit charakteristischen Verzögerungen über ganz Europa: Die ersten nicht-deutschsprachigen Zeitungen erschienen in Amsterdam, 48 Valencia(spanisch 1619), 49 Antwerpen(niederländisch und französisch 1620), London(englisch 1621), Kopenhagen(deutsch/ dänisch 1634; dänisch 1672), 50 eventuell Florenz 1636 oder Mailand 1637, sicher aber in Genua(italienisch 1639), 51 Lissabon(portugiesisch 1641), Barcelona(katalanisch 1641), 52 Krakau/ Warschau(polnisch 1661), 53 St. Petersburg(russisch 1703), 54 Prag(tschechisch 1719), Oslo(norwegisch 1763), Åbo/ Turku(finnisch 1776), Preßburg[Bratislava](ungarisch 1780, slowakisch 1783), Wien(serbisch 1791-1794), Ljubljana slowenisch 1797.

Therefore, if the parasites of the cat appeared, they definitely need to fight.
Wenn also die Parasiten der Katze auftauchen, müssen sie unbedingt kämpfen.

White cell uptake appeared to be stereospecific Rivers, J.M., 1963.
Die Aufnahme in den weißen Blutzellen erwies sich als stereospezifisch Rivers, J.M., 1963.

Television JS Report about Rally Krkonoše appeared in the local TV station JS too.
Fernsehstation JS Ein Beitrag zu Rally Krkonoše erscheinte auch in lokal Fernsehstation JS.

Also other exhibitors appeared innovative and are counting on digital solutions for automation.
Auch andere Aussteller zeigten sich innovativ und setzen auf digitale Lösungen zur Automatisierung.

Wieland europa articles that appeared in Die Zeit weekly newspaper.
In der Wochenzeitung„Die Zeit“ erschienene Artikel von Wieland Europa.

Sith battle cruisers first appeared on the fringes of the tingel arm.
DIE SCHLACHTKREUZER DER SITH ERSCHIENEN ZUERST IN DEN RANDGEBIETEN DES TINGEL-ARMS.

In contrast, if an independent claim appeared to be not patentable, the Guidelines.
Erscheine hingegen ein unabhängiger Anspruch nicht patentierbar, so müsse nach den Richtlinien.