What is the translation of " APPEARED IN THE SKY " in Czech?

• objevila se na obloze
• na nebi se objevila

Examples of using Appeared in the sky in English and their translations into Czech

Only appeared in the sky in 1858.
Objevila se na obloze pouze v roce 1858.

Suddenly, a band of stars appeared in the sky.
Náhle se na nebi objevila skupina hvězd.

Only appeared in the sky in 1858. Exploding star.
Objevila se na obloze pouze v roce 1858. Explodující hvězda.

Lately, strange new things sometimes appeared in the sky.
Poslední dobou se na obloze objevují divné věci.

Just appeared in the sky in 1955? As in our giant spaceship?
Jakože se naše velká vesmírná loď objevila na obloze v roce 1955?

Beyond the point when we first appeared in the sky.
Před dobu, kdy jsme se poprvé objevili na obloze.

An Azure Comet appeared in the sky. No. The day my child was born.
Se na nebi zjevila kometa Azure. V den narození mého dítěte Ne.

Their theory would explain the new moons that have appeared in the sky.
Ta jejich teorie by vysvětlila ty nové měsíce, co se objevily na obloze.

When the red burst appeared in the sky, I knew you were coming. Since the other day.
Od toho dne, co se na nebi objevily ty rudé věci, jsem věděl, že přijdete.

You are not gonna believe this, but I think a new star just appeared in the sky… Okay.
Hele, nebudeš tomu věřit, ale myslím, že na nebi se objevila nová hvězda.

He appeared in the sky on a bright ball of light with a voice that came from everywhere.
Objevil se na obloze na zářící kouli světla a jeho hlas byl slyšet ze všech stran.

As in our giant spaceship just appeared in the sky in 1955?
Jakože se naše velká vesmírná loď objevila na obloze v roce 1955?

As soon as they appeared in the sky above St. Paul, the incidence of severe upper respiratory infection quadrupled in the twin cities.
Nejdříve se zjevili na obloze nad St. Paul, a počet infekcí horních cest dýchacích se zvýšil v přidružených městech čtyřnásobně.

And it was like Moses parted the waters or God appeared in the sky.
To bylo něco jako když Mojžíš oddělil vody, nebo se objevil Bůh na nebi.

Beyond the point When we first appeared In the sky. We will actually go back Beyond yesterday.
Před chvíli, kdy jsme se poprvé objevili na obloze. Vlastně se vrátíme před včerejšek.

I knew you were coming. Since the other day, when the red burst appeared in the sky.
Od toho dne, co se na nebi objevily ty rudé věci, jsem věděl.

On the night of my birth, a comet appeared in the sky and bells rang out.
Tu noc, kdy jsem se narodila,'se na obloze objevila kometa a zvonily zvony.

We will actually go back beyond yesterday, beyond the point when we first appeared in the sky.
Vlastně se vrátíme před včerejšek, před chvíli, kdy jsme se poprvé objevili na obloze.

Since the other day, when the red burst appeared in the sky, I knew you were coming.
Od toho dne, co se na nebi objevily ty rudé věci, jsem věděl, že přijdete.

And began showering their beautiful, sparkling light down on Alola. Then one day, three Legendary Pokémon appeared in the sky above.
Ale jednoho dne se na obloze objevili tři legendární Pokémoni a začali Alolu zalévat nádherným třpytivým světlem.

A huge rainbow appeared in the sky, it was visible from both ends, not hidden somewhere behind the clouds, showing off in its entirety.
Na nebi se objevila ohromná duha, byly vidět oba její konce, neschovávala se někde za oblaky, ale skvěla se ve vší své kráse.

According to the ancient Hindu texts, after the♪♪ Mohenjo-Daro a♪♪ some flying monster appeared in the sky, it was called Garuda.
Podle starých indických textů se pak, už později od zničení Mohendžo-Dára, objevuje na obloze jakési létající monstrum nazývané Garuda.

Like dancing fairies. And red. Beams of light appear in the sky.
Jako tančící víly. Na nebi se objevují paprsky světla A červená.

Okay. Rain clouds suddenly appear in the sky.
Dobře. Na obloze se náhle objeví dešťová mračna.

When the time… black mountains appear in the sky.
Když se černé hory. zjevily na obloze.

A bad omen, Indra's arrow, appears in the sky… crossing relentlessly from the south to the northwest.
Na obloze se objevilo špatné znamení, kometa, vytrvale mířící z jihu na severozápad.

I can tell you exactly why one appears in the sky, but considering its beauty has always been out of the question.
Umím vysvětlit, proč se objevuje na obloze, ale abych se zamýšlel nad její krásou, bylo vždycky vyloučené.

When the Decreator appears in the sky, you will know it is time to call upon the Re-Creator.
Až se Ničitel objeví na obloze, vy budete vědět, že přišel čas přivolat Znovustvořitele.

You will know it is time to call upon the Re-Creator. When the Decreator appears in the sky.
Až se Ničitel objeví na obloze, vy budete vědět, že přišel čas přivolat Znovustvořitele.

Objects appearing in the sky from which red, black, orange and blue disks emerged. Citizens awoke at dawn to the spectacle of cylindrical.
Toho dne za svítání se měšťané probudili k nezvyklé podívané na válcovité objekty jevící se na obloze, ze kterých se vynořily červené, černé, oranžové a modré disky.