Examples of using Appeared in the sky in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No stars appeared in the sky.
שום כוכב לא נראה בשמיים.A few hours later, a faint light appeared in the sky.
דקות לאחר מכן הבזק קטן מופיע בשמיים.Only appeared in the sky in 1858.
הופיעו בשמים רק בשנת 1858.Suddenly, a band of stars appeared in the sky.
לפתע, קבוצת כוכבים הופיעה בשמים.מי זה הוא ההודו הגדול שהופיע משמיים באור בהיר עם קול שנשמע בכל מקום.בנובמבר 1577 הופיע בשמים כוכב שביט בהיר במיוחד.At this time, a particularly bright star appeared in the sky, emitting a wonderful light, directly into the small palm tree head, circled into a beautiful aperture.
בשלב זה, במיוחד בהיר כוכב הופיע בשמיים, פולטות אור נפלא, ישירות לתוך בראש עץ דקל קטנים, בעיגול לתוך צוהר יפה.בנובמבר 1577 הופיע בשמים כוכב שביט בהיר במיוחד.As Shi Kuang continued, colorful clouds appeared in the sky and the singing of the cranes harmonized with the music of the zither.
כששי קואנג המשיך, עננים צבעוניים הופיעו בשמים ושירת העגורים הייתה בהרמוניה עם נגינת הציתר.בנובמבר 1577 הופיע בשמים כוכב שביט בהיר במיוחד.Dark clouds appeared in the sky.
עננים כהים התקדרו בשמיים.And not too long after that, a crescent moon appeared in the sky.
ואז מאוחר יותר, זמן ארוך למדי לאחר מכן, כוכב שביט הופיע בשמיים.A mysterious ship shaped like a pyramid has just appeared in the sky and sent representatives to speak with the French government.
ספינה מסתורית בצורת פירמידה יש רק הופיע בשמיים, שלחה נציגים לדבר עם ממשלת צרפת.After a rainy morning the clouds were suddenly parted and a double rainbow appeared in the sky.
לאחר בוקר גשום נפתחו לפתע העננים וקשת כפולה הופיע בשמים.On the night you were born… a star appeared in the sky… pointed right down at you.
בלילה שבו נולדת, הופיע בשמים כוכב והצביע עלייך.אחיזתו של הגבר מתהדקת על מחבט הבייסבול שהוציא מהארוןבמסדרון כשספינת החלל של החייזרים הופיעה בשמים.That's what people across the country havebeen asking since those mysterious cloud formations appeared in the sky earlier this morning.
זה מה שאנשים מעבר ל המדינה ביקשהמאז אותם מסתורי תצורות ענן הופיעו בשמים מוקדם יותר הבוקר.Today's science says that the hole in the atmosphere above Australia, that is,the breach in the ozone layer that appeared in the sky above the Antarctic, was caused by industrial emissions-the fluorocarbons used in air conditioners and other waste gases- and that it was these things that caused the damage in the ozone layer.
המדע של היום אומר שהחור באטמוספירה מעל אוסטרליה, כלומר,הקרע בשכבת האוזון שהופיע בשמים מעל אנטארקטיקה נוצר על ידי פליטות תעשייתיות- הפחמנים הפלורואידים שבשימוש מזגנים ופסולת גזית אחרת- ושאלה הדברים שגרמו לנזק בשכבת האוזון.Bruhn mentions a battle(also mentioned by"Fabricius") taking place on September 10, 1217 between Christian knights and Moor warriors on the Iberian Peninsula near the castle Alcazar,where it is said that a golden cross on white appeared in the sky, to bring victory to the Christians.
ברוהן מציינת קרב(אשר הוזכר גם על ידי פבריציוס) אשר התרחש ב-10 בספטמבר 1217, בין אבירים נוצרים לבין לוחמים מורים בחצי האי האיברי, סמוך לטירת אלקסר("Alcazar"),שם נאמר כי צלב זהב על רקע לבן הופיע בשמיים והביא ניצחון לנוצרים.Three days later on August 9th… another B-29 appeared in the sky above Nagasaki.
שלושה ימים לאחר מכן ב-9 באוגוסט… עוד ב-29 הופיעו בשמים מעל נגסאקי.A new worry appears in the sky.
דאגה נוספת הופיע בשמיים.Planes suddenly appear in the sky.
לפתע הופיעו בשמים מטוסים.Suddenly, a flash of light appears in the sky, and a burning meteor plummets to the Earth.
לפתע, הבזק אור מופיע בשמיים, וכוכב-נופל בוער נופל אל עבר האדמה.After Hal took Abin's body home and buried it,a mysterious yellow light appears in the sky after Hal left.
לאחר שג'ורדן לקח את גופתו של אבין סור וקבר אותה,אור צהוב מסתורי מופיע בשמיים לאחר שהוא עוזב.ארוחת ערב של חגהמולד מתחילה באופן מסורתי כאשר הכוכב הראשון מופיע בשמיים.As extraterrestrial ships appear in the sky, the survivors ask a burning question: who are these attackers and why are they determined to destroy us?
כאשר ספינות חייזרים מופיעות בשמיים, הניצולים תוהים מי הם התוקפים הללו ומדוע הם נחושים להשמידם? [1]?Citizens awoke at dawn to the spectacle of cylindrical objects appearing in the sky from which red, black, orange and blue disks emerged.
אזרחים התעוררו עם שחר אל מחזה של גלילי אובייקטים המופיעים בשמים שממנו אדום, שחור, כתום ודיסקים כחולים יצא.
