What is the translation of " APPEARED IN THE SKY " in Vietnamese?

• xuất hiện trên bầu trời

Examples of using Appeared in the sky in English and their translations into Vietnamese

Many rainbows appeared in the sky.
Nhiều cầu vồng xuất hiện trên trời.

The next year, at my sister Maggie's graduation, a giant rainbow appeared in the sky.
Năm sau, ngày Maggie, em gái tôi tốt nghiệp, một chiếc cầu vồng khổng lồ xuất hiện trên bầu trời.

The moon appeared in the sky.
Mặt trăng xuất hiện trên bầu trời.

Lately, strange new things sometimes appeared in the sky.
Gần đây, nhưng thứ kì lạ hay xuất hiện trên trời.

A great sign appeared in the sky, a woman.
Một điềm lạ xuất hiện trên trời cao, một Bà.

The programme started as the moon appeared in the sky.
Ngày bắt đầu khi Mặt Trăng đã xuất hiện trên bầu trời.

In 1054, a flaming bright star appeared in the sky for many days, which was considered a good omen.
Vào năm 1054, một ngôi sao sáng rực xuất hiện trên bầu trời trong nhiều ngày, được coi là một điềm tốt.

In 1577, an extraordinary comet appeared in the sky.
Năm 1577, một sao chổi xuất hiện trên trời.

Yet once more another moon has appeared in the sky and with it vast hordes of monsters intent on destruction.
Tuy nhiên, một lần nữa mặt trăng khác đã xuất hiện trên bầu trời, và cùng với nó đám lớn các quái vật có ý định hủy diệt.

Suddenly a bright yellow glow appeared in the sky.
Bất ngờ, một vòng tròn màu vàng xuất hiện trên trời.

A long time ago, a strange moon appeared in the sky, since then the world has begun to collapse slowly, sinking into the sea.
Rất lâu trước đây, một mặt trăng lạ đã xuất hiện trên bầu trời, kể từ đó thế giới bắt đầu dần dần sụp đổ, chìm xuống biển sâu.

About 15 minutes later, a drone appeared in the sky.
Phút sau, một chiếc máy bay chiến đấu cực lớn xuất hiện trên bầu trời.

Last night at 11pm or so, a pillar of fire had appeared in the sky in Old Tokyo's direction, adding crimson illumination to the dark sky that only had the moon and the stars as light sources.
Đêm qua tầm 11 giờ đêm, một cột lửa đã xuất hiện trên bầu trời của Tokyo Cũ, thắp lên một màu đỏ thẫm trên bầu trời đêm vốn chỉ có hai nguồn sáng duy nhất là Mặt Trăng và những vì sao.

I thought it might be you when a Dragon that seemed like Great-Red appeared in the sky…….
Tôi đã nghĩ đó có thể là cậu khi một con rồng có vẻ như giống Great- Red xuất hiện trên trời… Chắc chắn cậu là thứ đó.”.

Ten years ago, a black shape appeared in the sky and destroyed the city below.
Mười năm trước đây, một thứ hình thù màu đen xuất hiện trên bầu trời và phá hủy các thành phố bên dưới.

He was suddenly caught up in the fight against the killing machines that suddenly appeared in the sky.
Anh bất ngờ bị cuốn vào cuộc chiến chống lại những cỗ máy giết chóc đột ngột xuất hiện giữa bầu trời.

Three great lights appeared in the sky.
Quầng sáng xuất hiện trên trời.

According to official biographies, when his son, the current leader Kim Jong-il was born, a new star appeared in the sky.
Theo các lý lịch chính thức, khi con ông tức là lãnh đạo hiện tại Kim Jong- il ra đời thì cũng có một ngôi sao mới xuất hiện trên bầu trời.

In 1577 a great comet appeared in the sky.
Năm 1577, một sao chổi xuất hiện trên trời.

When she passed away at age 83, her body remained in meditation for 7 days, and a circular rainbow appeared in the sky over her room.
Khi thị tịch ở tuổi 83, nhục thân của bà vẫn trong tư thế thiền định suốt 7 ngày và một chiếc cầu vồng hình tròn đã xuất hiện trên bầu trời phía trên phòng bà.

The shelling stopped when the planes appeared in the sky," one rebel told Reuters news agency.
Các cuộc pháo kích chấm dứt khi những chiếc phi cơ xuất hiện trên bầu trời," một người nổi dậy nói với hãng tin Reuters.

Even though the late North Korean leader Kim Jong-il was born in the village of Vyatskoye near Khabarovsk in the Russian Far East,[11] DPRK sources claim Kim was born on Mount Paektu, and on that day a bright lode star(kwangmyŏngsŏng) appeared in the sky, so everyone knew a new general had been born.
Mặc dù lãnh đạo Triều Tiên, Kim Chính Nhật sinh ra ở Vyatskoye, gần Khabarovsk ở vùng Viễn Đông Nga,[ 7] nhưng các nguồn của CHDCND Triều Tiên lại tuyên bố rằng Kim Chính Nhật sinh ra trên núi Paektu, và vào ngày đó một vì sao sáng( kwangmyŏngsŏng) đã xuất hiện trên bầu trời, báo cho mọi người biết rằng, một vị tướng mới vừa được sinh ra.

Sister Lucia believed that an aurora borealis, which appeared in the sky on January 25, 1938, was the“unknown light” to which Mary had referred.
Chị Lucia tin rằng một ánh sáng cực quang, đã xuất hiện trên bầu trời ngày 25 tháng Một, 1938, là“ ánh sáng lạ thường” mà Mẹ Maria đã nói đến.

It was then, that I started looking for Padre Pio by making inquiries about a certain priest who was reported to have appeared in the sky towards the end of World War II.
Sau đó tôi tìm đến cha thánh Piô Padre bằng cách tìm hỏi về một vị linh mục mà đã được báo cáo là đã xuất hiện trên trời vào thời kỳ cuối của đệ nhị thế chiến.

The English flag, the Saint George's Cross is also claimed to have appeared in the sky during a critical battle, in this case in Jerusalem during the crusades.
Quốc kỳ Anh, trên có thập tự thánh George cũng được cho là đã xuất hiện từ trời trong một trận chiến quyết định, lần này tại Jerusalem trong các cuộc Thập tự chinh.

At the horizon of our earthly life and at the edge of the eternity, a great sign appeared in the sky, a great sign of a woman.
Ở tận chân trời cuộc sống nơi dương gian của chúng ta cũng như ở bờ rìa cõi vĩnh hằng, một điềm lớn xuất hiện trên trời, Điềm Lớn về một Người Nữ.

And what looks like three suns appeared in the sky over China.
Ba Mặt Trời cùng xuất hiện trên bầu trời Trung Quốc.

I begged Master to help me, and white lotus flowers appeared in the sky in the shape of a big Fa boat.
Tôi đã xin Sư phụ giúp đỡ, và các đóa hoa sen trắng xuất hiện trên bầu trời xếp thành hình của một chiếc thuyền Pháp lớn.

The bridge is named because, when the villagers of Qinghua were trying to come up with a name for their newly completed bridge, a rainbow suddenly appeared in the sky as a good omen, and thus the bridge was from that point known as“Rainbow Bridge.”.
Cây cầu có tên là Cầu Vồng bởi khi dân làng Thanh Hoa đang cố gắng tìm ra một cái tên cho cây cầu mới hoàn thành của họ, cầu vồng đột nhiên xuất hiện trên bầu trời như một điềm tốt, từ đó cầu được gọi là Cầu Cầu vồng.

An explanation, rare but scientific, of this phenomenon, arrived many years later: it could have been large networks of connected webs, which appeared in the sky as globes, shining by the reflection of the Sun since that is how spiders migrate.
Một lời giải thích hiếm hoi nhưng có vẻ mang tính khoa học về hiện tượng này đã xuất hiện nhiều năm sau đó: đó có thể là các mạng nhện lớn, xuất hiện trên bầu trời như những quả cầu, tỏa sáng bởi sự phản chiếu của Mặt trời..