What is the translation of " APPEARED IN THE SKY " in Swedish?

• dök upp på himlen
• visade sig på himlen
• syntes på himlen
• på skyarna uppenbarade sig

Examples of using Appeared in the sky in English and their translations into Swedish

Only appeared in the sky in 1858.
Dök upp på himlen 1858.

Beyond where we first appeared in the sky.
Förbi när vi dök upp på himlen.

Only appeared in the sky in 1858.
Visade sig på himlen 1858.

Beyond the point when we first appeared in the sky.
Förbi när vi dök upp på himlen.

This cloud appeared in the sky once when I prayed to God the spring of 2018.
Detta moln visade sig på himlen en gång när jag bad till Gud våren 2018.

But the day came when his sun chariot has not appeared in the sky.
Men dagen kom när hans sol vagn inte har dykt upp i himlen.

Suddenly, an elegant blue phoenix appeared in the sky, calling to Bangyi before flying away.
Oväntat dök en elegant blå fenix upp på himlen och skriade till Bangyi, innan den flög iväg.

Then the King of Kings and the Lord of Lords appeared in the sky.
Konungars Konung och Herrarnas Herre uppenbarade sig i skyn.

Soon after, Octavian records that a new star appeared in the sky and was visible for seven days all over the world.
Snart därefter, registrerar Octavianus att en ny stjärna visade sig på himlen och var synlig i sju dagar över hela världen.

not a cloud appeared in the sky all day.
inte ett moln syntes på himlen.

And there appeared in the sky the King of Kings
På skyarna uppenbarade sig Konungarnas Konung

the whole does not fit in the bomb Bay, appeared in the sky over"Tirpicz" only in the autumn of 1944.
hela inte passar in i bomben bay, dök upp i himlen över"Tirpicz" först på hösten 1944.

A great sign appeared in the sky, a woman clothed with the sun,
Och ett stort tecken syntes på himlen, en kvinna klädd i solen

in France- when suddenly a group of saucers appeared in the sky, apparently hovering over the top of the church.
i Frankrike- folk när plötsligt en grupp tefat dök upp på himlen, tydligen svävar över toppen av kyrkan.

Then the King of Kings and the Lord of Lords appeared in the sky. With Him in glorious splendor were the saints of all ages, clad in purest white.
På skyarna uppenbarade sig Konungarnas Konung och Herrarnas Herre, med honom var alla de heliga i alla åldrar, klädda i finaste vitt.

Something important appeared in the sky. It was a woman whose clothes were the sun. The moon was under her feet,
Och ett stort tecken visade sig i himmelen: där syntes en kvinna, som hade solen till sin klädnad och månen under sina fötter,

Suddenly, a flash of light appears in the sky.
Ett plötsligt ljussken dyker upp på himlen.

When the Decreator appears in the sky.
När Decreator dyker upp i skyn.

For years, alien spaceships have appeared in the skies above Marfa.
I åratal har ufon skymtats på himlen i Marfa.

Rain clouds suddenly appear in the sky.
Regnmoln dyker upp på himlen.

A new worry appears in the sky.
Ett nytt problem dyker upp på himlen.

They hit the Syrian territory, appearing in the sky, for example, over Lebanon.
De drabbade syriska territoriet, som förekommer i himlen, till exempel, över libanon.

You can start the meal only after the first star appears in the sky.
Du kan starta måltiden först när den första stjärnan visas i himlen.

The sun and hail, for example, appear in the sky, while the ox roams the earth,
Solen och haglet uppenbaras i himlen till exempel, medan oxen strövar på jorden,

When an airplane appears in the sky you have to click on it
När ett flygplan visas i himlen har du att klicka på den

have appeared in the skies over the past 10000 years.
har synts på himlen under de senaste 1 0 000 åren.

the first sun of winter appear in the sky together.
den första solen på vintern visar sig på himlen tillsammans.

The Shen Yun piece Lady of the Moon is based on the legend of nine scorching suns that suddenly appear in the sky, bringing devastation upon the earth.
Shen Yuns stycke Kvinnan på månen är baserad på legenden om nio brännande solar som plötsligt visar sig på himlen, vilket skapar förödelse på jorden.

And then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn,
Och då skall Människosonens tecken visa sig på himmelen, och alla släkter på jorden skola då jämra sig.

a new sun appears in the sky, but"as above so below," so a new sun will appear on the earth:
en ny sol uppenbarar sig i skyn, men"som ovan så och nedanför" så en ny sol kommer att uppenbara sig på jorden:

How to use "appeared in the sky" in an English sentence

An enormous dark visage appeared in the sky above Northrend.

A true-red coloured dragon appeared in the sky swimming magnificently.

A glowing rune appeared in the sky – Elemental Bolt.

A strange light appeared in the sky over northern Norway.

Ren Tianyou appeared in the sky and slowly fall down.

This neutron star appeared in the sky 1700 years ago.

A rainbow appeared in the sky near the Bay Bridge.

Numerous battlegrounds appeared in the sky above the Dragon Island.

The stars appeared in the sky but Oscar kept his way.

A large funnel cloud had appeared in the sky behind Theunis.

How to use "dök upp på himlen" in a Swedish sentence

Fröken tackade alla moln som dök upp på himlen för detta!

Jo, en fin grej dök upp på himlen idag.

Då jaktplanen dök upp på himlen gav vi oss av.

Ytterligare ett plan dök upp på himlen och cirklade runt, högt uppe.

Viita var alltid ensam när de dök upp på himlen över Odense.

De dök upp på himlen som små prickar och växte obarmhärtigt.

Supernovan 2011fe dök upp på himlen den 24 augusti 2011.

De dök upp på himlen från sydsydväst och vek av mot öster.

När stjärnorna dök upp på himlen diskuterade vi rymden.

När månen dök upp på himlen återvände min själ hem.