What is the translation of " DET VISTE SIG " in English?

• it turned out
• it appeared
• it proved
• it emerged
• it showed
• it transpired
• it was revealed
• it turns out
• turns out it

Examples of using Det viste sig in Danish and their translations into English

Og det viste sig.
And it showed.

Det blev endelig, da det viste sig.
It was definitive when it appeared.

Og det viste sig.
And it proved to be so.

Hvad er den computer dnde fra, og det viste sig dette.
What is the computer dnde from which it emerged this.

Det viste sig at være begær.
Turns out it was lust.

Ja. og det viste sig, Jack T.
And it turns out, Jack T. Yes.

Det viste sig på samme tid.
It showed up at the same time.

Stop! Men det viste sig, Michael havde ret.
Stop! But it turns out, Michael was right.

Det viste sig at være en test.
Turns out it was all a test.

Og det viste sig at være sandt.
And it appeared to be true.

Det viste sig alt for ambitiøst.
It proved overly ambitious.

Men det viste sig åt være en melon.
But it turned out to be a cantaloupe.

Det viste sig Saga svage punkt.
It proved Saga's weak point.

Men det viste sig, at matchet var hende.
But it turned out, the match was her.

Det viste sig at være et baghold.
Turns out it was an ambush.

Det viste sig at være et lymphoma.
Turns out it was lymphoma.

Det viste sig at være et baghold.
It turned out to be an ambush.

Det viste sig at være en kvinde.
And it turned out to be a woman.

Det viste sig at være fup.
It was revealed to be a hoax.

Det viste sig at være meget rigtigt.
It turned out to be very right.

Det viste sig at være falsk alarm?
It turned out to be a false alarm?

Det viste sig, at han var selvmorderisk.
It turned out to be a suicide.

Det viste sig, det var en finger.
It turned out to be a finger.

Det viste sig at det i virkeligheden betyder.
Turns out it really means.

Og… det viste sig at være siamesiske tvillinger.
It turned out they were Siamese twins.

Men det viste sig, at de ikke ville have mig.
But it turned out that they did not want me.

Det viste sig i anden Android Q beta-versionen.
It appeared in second Android Q beta-version.

Og det viste sig at være spild af tid og penge.
And it proved to be a waste of time and money.

For det viste sig, at den er kortere uden latter.
Cause it turns out, it's shorter without laughter.

Det viste sig, at Matloff arbejdede i Blue Ridge Parkway.
It turned out matloff worked in blue ridge parkway.

How to use "det viste sig" in a Danish sentence

Det viste sig, at ulykken har ødelagt to nakkehvirvler, og Dorthe har også af og til svært ved at huske og koncentrere sig i længere tid.

Som det viste sig, kunne de nogensinde.

Det viste sig at være håndgranater, og sprængningseksperter fra Skive Kaserne blev akut tilkaldt.

Det viste sig, at det var to fætre, der var kommet i klammeri, hvorunder den 34-årige blev tildelt flere knivstik.

Den sprak, da det viste sig, at ejendomsmarkedet var præget af overvurdering og overbelåning.

Men det viste sig, at Samariten, på trods af deres favorable tilbud, alligevel ikke kunne leve op til kontrakterne.

Det viste sig at folk sjældent afviste mig.

Det viste sig at være en frustrerende omgang.

Det viste sig, at anerkendelse fra myndigheder var det helt grundlæggende problem for organisationerne.

Der var en ung pige, hvor det viste sig, at hun ikke hørte sit vækkeur, selvom hun faktisk gerne ville arbejde.

How to use "it proved, it appeared, it turned out" in an English sentence

It proved more powerful than Hitler's armies.

It appeared under the heading, ‘Levi-Strauss Lives’.

It appeared that 11.04 had finished installing.

However, it proved that autofocus was viable.

It appeared that Patti would not live.

It turned out Linda was completely illiterate.

First, it proved the model was viable.

It turned out amazingly delicious and simple!

It appeared that everyone had their role.

It appeared that their work was crushed.