Examples of using Sounded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lungs sounded okay.
And the third angel sounded…".
He also sounded lonely.
She hated how that sounded.
Sorry if I sounded too harsh there.
People also translate
I didn't mean that like it sounded.
אני לא התכוונתי שזה ישמע כך.Sounded like Chinese or Japanese maybe.
Shortly afterwards the siren sounded.
זמן קצר אחר כך נשמעות הסירנות.I told her that sounded like a good amount.
אמרתי לה שנשמעתי כמו כמות טובה.I sounded very much like Dr. Brennan then, did I not?
אני נשמעתי מאוד כמו ד"ר ברנן נכון?All over a few words that sounded realistic.
בכל רחבי כמה מילים שנשמעו מציאותי.The music sounded as it was from another world.
המוסיקה שנשמעה הייתה מעולם אחר.A series of explosions that sounded like firecrackers.
סדרת פיצוצים שנשמעו כמו כמה פצצות רעש.I'm fine. Sounded like you were having a bad dream.
Got a call on the way here that sounded up your alley.
קיבלתי שיחה בדרך לכאן שנשמעה עד הסמטה שלך.One of them sounded the alarm call… off they went.
אחד מהם השמיע קריאת מצוקה… והם יצאו לדרך.The music teacher told her that she sounded“like a goat”.
המורה למוסיקה אמר שהיא נשמעת כמו עז(!).I thought it sounded better than"crapper.".
הנחתי שזה ישמע טוב יותר מ"אסלה.".I mean, I only said that cos I thought it sounded cool.
אני מתכוון, אמרתי את זה כי חשבתי שזה ישמע טוב.Yeah, she sounded all right, but you know how she is.
כן, היא נשמעת בסדר, אבל אתה יודע איך היא.Mathis shot a guard on the way out, which sounded the alarm.
מאתיס ירה בשומר בדרך החוצה, שנשמעה האזעקה.You sounded so sad on the phone, I just had to come.
הוא את נשמעת כל כך עצובה בטלפון, הייתי פשוט חייבת לבוא.I voiced a question that sounded more like a statement.
היא הגיבה בשאלה שנשמעה יותר כמו ביקורת.So you can secure and private message any way sounded right.
אז אתה יכול להבטיח והודעה פרטית בכל דרך נשמעת תקין.You sounded pretty into it the last 8000 times we talked about it!
אתה נשמעת יפה לתוכו האחרון 8000 זמנים שאנחנו דיברנו על זה!Yes, but I wanted to hear how it sounded with a touch of modesty.
כן, אבל רציתי לשמוע איך זה ישמע עם קצת צניעות.Marks a place on the wall according to the instructions sounded above.
מסמן מקום על הקיר בהתאם להוראות שנשמעו למעלה.No, not as crazy as it might have sounded a couple weeks ago.
He later changed it for"Hey Jude" because it sounded better.
מאוחר יותר שיניתי אתהשם ל-"היי ג'וד" בגלל שחשבתי שזה ישמע טוב יותר".The Manson Family out in sunny California sounded crazy once, too.
משפחת מנסון בקליפורניה שטופת שמש נשמעת מטורפת פעם אחת, מדי.
