What is the translation of " SOUNDED REALLY " in Hebrew?

• נשמע ממש
• באמת נשמעה
• נשמעה מאוד
• נשמעו ממש
• נשמעה ממש

Examples of using Sounded really in English and their translations into Hebrew

It sounded really bad.
זה נשמע ממש רע.

I was right under that mattress… and that Donna sounded really upset.
הייתי בדיוק מתחת למזרן. ודונה נשמעה ממש נסערת.

That sounded really bad.
זה נשמע ממש רע.

Uh… he started off talking about apologies, and he sounded really sincere.
אה… הוא התחיל לדבר על התנצלות, והוא נשמע ממש כנה.

It sounded really good.
זה נשמע ממש טוב.

Cos, you know, England, and you, and… At the time it sounded really funny.
בגלל, שאתה יודע, אנגליה ואתה, ו… בגלל שבזמנו זה נשמע ממש מצחיק.

It sounded really nice.
זה נשמע ממש נחמד.

Totally. They told me I was investing in high-tech drones. It sounded really cool.
לגמרי, הם אמרו לי שאני משקיעה במל"טים היי-טקיים, זה נשמע ממש מגניב.

Sounded really scared.
הוא נשמע ממש מפוחד.

Some of them sounded really great.
חלקם נשמעו ממש טוב.

Sounded really good in there.
נשמע ממש טוב שם.

No, no, really, it sounded really stupid.
לא, לא, באמת, זה נשמע ממש מטופש.

He sounded really upset.
הוא נשמע ממש כועס.

And the thing is, Jeb said some stuff about us, why we're here, and it sounded really important.
והעניין הוא, ג'ב אמר כמה דברים עלינו, מדוע אנחנו כאן, וזה נשמע ממש חשוב.

They sounded really good.
הם נשמעו ממש טוב.

He sounded really pissed off.
הוא נשמע ממש מעוצבן.

Shane sounded really upset.
שיין נשמעה מאוד מוטרדת.

He sounded really pissed.
הוא נשמע ממש מעוצבן.

Nancy. That sounded really great, Nancy.
ננסי זה נשמע ממש טוב, ננסי.

It sounded really good at breakfast. It sounded really good, last night.
זה נשמע ממש טוב בארוחת הבוקר, וזה נשמע ממש טוב אמש.

For every show that Somer sounded really good, there was another show that was a complete catastrophe.
לכל תכנית שסומר נשמע ממש טוב, הייתה תכנית אחרת ש היה קטסטרופה מוחלטת.

He sounded really desperate.
הוא נשמע ממש נואש.

Okay, that sounded really corny, but… Whatever.
אוקיי, זה נשמע באמת נדוש, אבל… לא משנה מה.

It sounded really desperate.
היא נשמעה ממש מיואשת.

That sounded really weird.
זה נשמע ממש מוזר.

That sounded really girly.
זה נשמע מאוד נשי.

You sounded really good.
אני קייט. נשמעת ממש טוב.

She sounded really concerned.
היא באמת נשמעה מודאגת.

It sounded really good.
זה זה נשמע ממש טוב.

That sounded really unprofessional.
זה באמת נשמע מאוד לא מקצועי.