What is the translation of " SOUNDED REALLY " in Czech?

• znělo opravdu
• znělo fakt
• znělo dost
• zněl vážně
• zněla opravdu

Examples of using Sounded really in English and their translations into Czech

It sounded really good.
To znělo fakt dobře.

Wait, that also sounded really bad.
Moment, tak tohle zní fakt příšerně.

Sounded really intense.
Znělo to opravdu intenzivně.

Okay, that sounded really stupid.
Tak jo, to znělo dost hloupě.

Cos, you know, England, and you, and… because at the time it sounded really funny.
Protože, však víš, Anglie a ty… a protože teď to zní opravdu divně.

That sounded really good!
To znělo fakt dobře!

So I'm going to find another way to say it. When I said what I was going to say in my head, it sounded really insulting.
Bude to znít vážně urážlivě, tak najdu jiný způsob, jak to říct. Když řeknu to, co jsem si říkala v hlavě.

That sounded really weird.
To znělo fakt ujetě.

Hey, I'm sorry that sounded really dumb.
Hele, promiň, to znělo fakt pitomě.

She sounded really weird.
Ona zněla opravdu podivně.

I'm sorry. That sounded really bad.
Omlouvám se. To znělo opravdu hrozně.

She sounded really weird. I don't know.
Nevím. Ona zněla opravdu podivně.

Yeah, the doctor sounded really hopeful.
Jo, od doktora to znělo fakt nadějně.

The deal sounded really good at the time but that is until I realized what a Luthor goes for these days.
Tehdy ta nabídka zněla fakt dobře, ale pak jsem zjistil, jakou má dneska Luthor cenu.

When I said what I was going to say in my head, It sounded really insulting, so I'm going to find Another way to say it.
Když řeknu to, co jsem si říkala v hlavě, bude to znít vážně urážlivě, tak najdu jiný způsob, jak to říct.

That sounded really dull.
To znělo fakt hloupě.

Sorry, that sounded really sexist.
Promiň, tohle znělo hodně sexisticky.

Um… it sounded really good.
To znělo opravdu dobře.

Sorry, that sounded really sexist.
Promiň, tohle vyznělo hodně sexisticky.

That sounded really conceited.
To znělo opravdu ješitně.

I'm sorry. that sounded really conceited.
To znělo opravdu ješitně. Omlouvám se.

That sounded really beautiful.
To znělo opravdu nádherně.

Ok, that sounded really stupid.
Tak jo, to znělo dost hloupě.

That sounded really insensitive.
To význělo hodně necitlivě.

He called 3 times and sounded really pissed off, no offence meant.
Volal vám 3 x a zněl opravdu nasraně, bez urážky.

Shane sounded really upset.
Shane zněla opravdu rozčíleně.

Anyway, my actual friend Matt sounded really depressed, and he wants my help, so I'm going.
Mimochodem, můj skutečný přítel Matt zněl opravdu v depresi a chce mou pomoc, takže pojedu.

Um… it sounded really good. Yeah.
Jo. To znělo opravdu dobře.

Vaughn sounded really scared.
Vaughn zněl vážně vystrašeně.

That sounded really bad.- I'm sorry.
Omlouvám se. To znělo opravdu hrozně.