Examples of using She sounded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She sounded awful.
What if she sounded sad?
She sounded nice.
היא נשמעת נחמדה.When his wife called me, she sounded desperate.
בשיחת טלפון איתי הוא נשמע מיואש.She sounded strong.
היא נשמעת חזקה.I remember she sounded, uh better.
She sounded so happy.
היא נשמעת שמחה.I talked to her earlier and she sounded sad.
התקשרתי אליו לפני כן, הוא נשמע עצוב.She sounded serious.
היא נשמע רצינית.The man who did the garden thought she sounded Swedish.
הגנן אמר שהיא נשמעת שוודית.She sounded pretty hurt.
I talked to her this morning, and she sounded good.
דיברנו אתו הבוקר, והוא נשמע טוב.She sounded just like me!
היא נשמעת בדיוק כמוני!She sounded pretty upset.
היא נשמעת לי די עצובה.I don't know who that was, but she sounded decent.
She sounded like Mother Theresa!
And just now, on the phone, her voice, she sounded so happy.
She sounded so lonely on the phone!
הוא נשמע כל כך אמין בטלפון!However, the music teacher told her that she sounded"like a goat".
אם לא די בכך, המורה למוסיקה אמר שהיא נשמעת כמו עז(!).She sounded more sure than she felt.
היא נשמעת בטוחה הרבה יותר מכפי שהיא מרגישה.I couldn't hear the words, but she sounded unnaturally confident.
לא יכולתי לשמוע את המילים שלה, אבל היא נשמעה בטוחה בצורה לא טבעית.She sounded like she was trying not to cry.
הקול שלה נשמע כאילו היא מנסה לא לבכות.I mean she sounded a little weird on the phone earlier.
כלומר… היא נשמעה קצת מוזר כשדיברנו בטלפון מקודם.She sounded sad on the phone, and I'm gonna miss her.
היא נשמעה עצובה בטלפון, ואני אתגעגע אליה.Yeah, she sounded all right, but you know how she is.
כן, היא נשמעת בסדר, אבל She sounded like an anxious type, but we wanted to double-check.
היא נשמעה כמו טיפוס לחוץ אבל רצינו לבדוק.She sounded furious. Something about you getting married and not telling her? Don't ask.
היא נשמעה זועמת, משהו על זה שהתחתנת בלי לספר לה… אל תשאלי.She sounded upset, but she said that she and the kids were fine.
היא נשמעה נסערת, אבל She sounded different that day I could figure out vaguely where she was.
היא נשמעה שונה באותו היום יכלתי להבין במעורפל היכן 
