What is the translation of " FATHOM " in Hebrew?

• להבין
• לתפוס
• לרדת לעומקו
• fathom
• מבין
• מבינה
• הבנתי
• פאתום

Examples of using Fathom in English and their translations into Hebrew

I can't fathom this.
אני לא מבין את זה.

I can't fathom the depth of the loneliness.
לא מבינים את עומק הבדידות.

The mind can only fathom phenomena.
השכל תופס רק את התופעות.

I can't fathom that it's still here.
אני לא מאמין שהיא עדיין כאן.

Michael couldn't fathom this.
מיכאל לא יכול היה לעַכֵּל את זה.

I can't fathom how that works.
אני לא תופס איך זה עובד.

Mr. President, for reasons I cannot fathom, we remain at DEFCON 3.
אדוני הנשיא, מסיבות שאני לא מבינה אנחנו עדיין ברמת כוננות 3.

Who can fathom what goes on there?
מי יוכל לנחש מה קורה שם?

Can you fathom all that?
את מסוגלת לרדת לעומק הדבר?

I can't fathom why anybody would wanna help the toasters?
איני מבין למה מישהו ירצה לעזור למצנמים?

He just couldn't fathom how the boy could die?
הם לא הבינו- איך ייתכן שהבן מת?

I can't fathom what's taking him so long to return.
אני לא מבין למה לוקח לו כל כך הרבה זמן לחזור.

I still can not fathom why they murdered her.”.
אני עדיין לא יכול להסביר למה הרגתי אותה".

Now you fathom why we name them beasts and not men.
כעת אתה מבין מדוע אנו מכנים אותם חיות ולא בני אדם.

Who among you can fathom God's plan for this step?
מי מביניכם יכול לתפוס את תוכניתו של אלוהים עבור השלב הזה?

I cannot fathom hating someone just because they are different from me.
הבנתי שאסור לשנוא מישהו רק כי הוא שונה ממני".

I can't fathom the bravery.
לא הבנתי את האומץ.

I can't fathom why chicks don't dig that.
אני לא מבין למה בחורות לא מתלהבות מזה.

I can't fathom why they exist.
אני בכלל לא מבינה למה הן קיימות.

I could not fathom the expression in his eyes.
אני לא מסוגל לפענח את ההבעה בעיניו.

I can't fathom how a mother could do that.
אני לא מבין איך בחורה יכולה לעשות את זה.

I cannot fathom what is wrong with her hair?
אני עדיין לא מבין מה קורה עם השיער שלו?

They can't fathom how much harm they might be causing.
הם לא מבינים כמה נזק הם יכולים לגרום.

The mind cannot fathom the pain, the horror and the loss.
הדעת אינה קולטת את הכאב, את הזוועות".

You can't fathom it quite, but you know it's true.
אתה עוד לא מבין את זה, אבל אתה יודע שזה נכון.

Who can fathom God's plan for this step?
מי מביניכם יכול לתפוס את תוכניתו של אלוהים עבור השלב הזה?

I couldn't fathom what was causing the change in his character.".
אינני מבין מה גרם לשינוי הזה במצבו".

The mind cannot fathom the pain, the horror and the loss.
הדעת אינה תופסת את הכאב, את הזוועה ואת האובדן.

I simply cannot fathom why they are still receiving a tax exemption.
לא הבנתי מדוע יש להם פטור ממס הכנסה.

We cannot fathom how a person could be willing to die for anything really.
לא נתפס בשכל איך אדם מוכן למות בשביל משהו.