What is the translation of " FATHOM " in Vietnamese?

• hiểu được
• fathom
• hiểu
• ngờ được
• đo lường được
• thăm dò
• sải

Examples of using Fathom in English and their translations into Vietnamese

Can't fathom what his black eyes say.
Tôi không hiểu đôi mắt đen đó nói gì.

Borden saw it at once. But I couldn't fathom it.
Borden đã nhìn thấy một lần nhưng anh không tìm hiểu nó.

I can't fathom people that don't do this.
Vì vậy tôi không thể hiểu nổi những người không làm được như thế.

Satan threw every obstacle at Him, but couldn't fathom.
Satan đã ném mọi trở ngại vào Ngài, nhưng không ai có thể hiểu.

Stalin could not fathom that Hitler would betray him.
Soseph Stalin cũng không thể nào ngờ được Hitler đã phản bội laị ông ta.

You would command resources that you cannot even fathom.
Cậu sẽ chỉ huy những nguồn lực mà thậm chí cậu cũng không ngờ được.

No human understanding can fathom the depth of My love!
Trí hiểu loài người không thể nào đo lường được chiều sâu của Tình Yêu Ta!

In nautical units of depth, the klafter corresponds to the fathom.
Trong các đơn vị độ sâu hải lý, klafter tương ứng với sải.

It's like you can't even fathom it all belongs in the same world.”.
Nó giống như bạn thậm chí không thể hiểu tất cả thuộc về cùng một thế giới.

They seek to know my meaning as the moon would fathom the sea.
Chúng dò tìm để biết ý nghĩa của tôi như mặt trăng muốn đo lường biển cả.

I cannot fathom that you will grow so much in such a short amount of time.
Mẹ không thể ngờ con lại lớn lên nhiều chỉ trong một thời gian ngắn như vậy.

That God has a purpose and a plan for your life that I cannot fathom.
Chúa có chương trình và mục đích của Ngài mà con người chúng ta không thể hiểu thấu.

When Jesus said he would suffer and die, Peter could not fathom that such a thing could happen.
Khi Chúa Giêsu nói ông sẽ phải đau khổ và chết, Phêrô không thể hiểu thấu rằng một điều như thế có thể xảy ra.

Thank You that You uphold us and love us more than we can fathom.
Cảm ơn mọi người vì đã yêu quý và ủng hộ chúng tôi hơn những gì chúng tôi có thể tưởng tượng.

But Job's wife and his friends couldn't fathom that he was part of a cosmic battle they didn't comprehend.
Nhưng vợ Gióp và những người bạn không thể hiểu rằng ông là một phần trong cuộc chiến lớn mà họ không hiểu được.

You see groups of children being abused at levels the average American can't fathom.
Bạn phát hiệu nhiều nhóm trẻ em bị lạm dụng ở mức độ mà người Mỹ bình thường không thể tưởng tượng.

And of all Carnival's cruise ships, Fathom is the only one allowed to sail to Cuba, departing from Miami.
Và trong số tất cả các tàu du lịch của Carnival, du thuyền Fathom là tàu duy nhất được phép tới Cuba, khởi hành từ Miami.

Of breaches, ambuscadoes, Spanish blades, Of healths five fathom deep; and then anon.
Trong số vi phạm, ambuscadoes, lưỡi Tây Ban Nha, của healths năm được thấu hiểu sâu sắc, và sau đó anon.

I cannot fathom or define their meaning any more than I can fathom or define love or religion or goodness.
Tôi không thể thăm dò hay định nghĩa cái ý nghĩa của chúng, cũng như tôi không thể thăm dò hay định nghĩa tình yêu, tôn giáo hay sự thiện.

Stuart is undoubtedly my best friend according to every definition I can fathom about the best buddy!
Stuart chắc chắn là người bạn tốt nhất của tôi theo mọi định nghĩa tôi có thể hiểu về người bạn thân nhất!

Many people could not fathom how an undergraduate at a prestigious school, Peking University, could end up in such a toxic relationship.
Nhiều người không thể hiểu nổi tại sao cô nữ sinh một trường đại học danh giá- ĐH Bắc Kinh, lại có thể lao vào mối quan hệ tệ hại này.

You describe it to your parents, to anyone, I will let you die more painfully and slowly than you can fathom.
Cậu kể lại cho bố mẹ, hay bất cứ ai, tôi sẽ làm cậu chết đau đớn và chậm rãi hơn cả mức cậu có thể tưởng tượng.

Why we love it: The really sweet, funny, and creative couple are Fathom contributors who have been recording traveling since 2015.
Tại sao: Ngọt ngào, hài hước và sáng tạo là những đóng góp của Fathom đã thu âm được lưu lại từ năm 2015.

Fathom is still in an early stage of development that”enables Firefox to understand the structure and possibly the contents of a web page,” he said.
Vẫn đang trong giai đoạn phát triển ban đầu, Fathom" cho phép Firefox hiểu được cấu trúc và nội dung của một trang web", ông nói.

There were gutting confessions, and moments where we just absolutely couldn't fathom the other person's experience.
Có những lời thú tội đầy dũng cảm và khi chúng tôi hoàn toàn không thể đo lường được trải nghiệm của người kia.

The locals couldn't fathom why a teenager would bull his way through 10-mile training runs in blizzards and sub-zero temperatures.
Hàng xóm láng giềng không thể hiểu nổi tại sao một cậu bé tuổi teen có thể quăng mình ra đường, tập chạy 10 dặm trong bão tuyết và nhiệt độ dưới zero.

Advised- Before proceeding further, it is fundamental that you fathom that various things on the Dark Web are especially unlawful.
Cảnh báo: Trước khi tiếp tục, điều quan trọng là bạn hiểu rằng nhiều thứ trên Dark Web là rất bất hợp pháp.

Fathom CEO and co-owner, Pat Fogarty, spent his career finding people who did everything in their power to hide their whereabouts.
Fathom CEO và đồng sở hữu, Pat Fogarty, chi sự nghiệp của mình tìm kiếm những người đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của mình để che giấu tung tích của họ.

Defect pursuit becomes necessary as a result of the complete team ought to fathom the defect together with managers, developers, and the testers.
Defect tracking trở nên cần thiết bởi toàn bộ team nên biết về lỗi bao gồm managers, developers, và testers.

If you are a lawyer who needs investigative support services, Fathom Research Group brings decades of experience to legal investigation and case management.
Nếu bạn là một luật sư người cần các dịch vụ hỗ trợ điều tra, Fathom Nhóm nghiên cứu mang thập kỷ kinh nghiệm để điều tra pháp lý và quản lý hồ sơ.