What is the translation of " BE QUANTIFIED " in Vietnamese?

• được định lượng
• đo được
• lượng hóa được
• được tính

Examples of using Be quantified in English and their translations into Vietnamese

Information can be quantified.
Thông tin có thể đo được.

At the same time, a relatively small amount of PCR products(DNA, CDNA, or RNA) can be quantified.
Cùng một lúc, một lượng sản phẩm PCR( DNA, cDNA, RNA) tương đối nhỏ có thể được định lượng.

Cannot usually be quantified.
Thông thường ko thể đo được.

This is precious data from humans, like stories, emotions and interactions that cannot be quantified.
Đây là dữ liệu quý giá từ con người, như những câu chuyện, cảm xúc và những tương tác mà không thể lượng hóa được.

Some things in life can't be quantified by numbers.
Một thứ của cải không thể đo đếm được bằng những con số.

That gives us a daily experience and identity that can't easily be quantified.
Nó cho chúng ta một trải nghiệm và nhận diện hàng ngày mà không dễ gì định lượng được.

These small things are important but can't be quantified and rated in the table above.
Những điều nhỏ nhặt này rất quan trọng nhưng không thể định lượng và đánh giá trong bảng trên.

Thus the MTA can only regulate those standards that can be quantified.
Lí do là CT chỉ quy định những chuẩn có thể đo lường được.

Ambulation ability can be quantified the same way wheelchair mobility is quantified..
Khả năng sự di chuyển có thể định lượng giống như tính cơ động xe lăn được định lượng..

Measurable- it can be quantified.
Measurable- Có thể đo được.

The damage could not be quantified, but the damage to the legal profession was described as obvious and significant.
Thiệt hại không thể định lượng được, nhưng thiệt hại cho nghề luật được mô tả là rõ ràng và có ý nghĩa.

Some things can't be quantified.
Một số thứ không thể đo đếm được.

While we did receive responses, there were too few from which to draw any statistically significant data which can be quantified.
Mặc dù đã nhận được phản hồi, có quá ít để rút ra bất kỳ dữ liệu có ý nghĩa thống kê nào có thể định lượng được.

God's Love cannot be quantified.
Tình yêu của Thiên Chúa không đo lường được.

As such, it is impossible to try him without proving that his acts caused harm to national security, which must be quantified.
Bởi vậy không thể xét xử được nếu như không chứng minh là hành vi đó xâm hại đến an ninh quốc gia và được lượng hoá.

Saving time, or making more effective use of time, can often be quantified in quality and monetary terms.
Tết kiệm thời gian, hay khiến sử dụng thời gian hiệu quả hơn, có thể thường được tính theo các phạm trù số lượng và tiền tệ.

Measurable: your goal should be quantified so that you know at any point in time whether you are on track or not.
Đo lường được( Measurable): Mục tiêu của bạn nên được định lương để bạn biết rằng mình có đang đi đúng hướng không dù ở bất kỳ thời điểm nào.

The differences can be quantified.
Sự khác biệt có thể đo lường được.

The good news is that quality can be quantified though technical solutions related to national or international standards.
Tin vui là chất lượng có thể đo được bằng các giải pháp kỹ thuật đề xuất trong các quy chuẩn hoặc tiêu chuẩn quốc tế.

Measure everything that can be quantified.
Làm tất cả mọi thứ có thể đo lường được.

Opportunities: The opportunities that are available to us cannot be quantified, we know that everybody on planet earth eat farm produce.
Những cơ hội có sẵn cho chúng ta không thể định lượng được, chúng ta biết rằng mọi người trên trái đất đều ăn trái cây.

The intelligence loss, if we stop now, it couldn't be quantified.
Mất tình báo, nếu ta dừng bây giờ, sẽ không thể xác định được.

Opportunities: The opportunities that are available to us cannot be quantified, we know that everybody on planet earth eat farm produce.
Các cơ hội có sẵn cho chúng ta không thể định lượng được; chúng ta biết rằng mọi người trên trái đất đều ăn hành và các loại rau khác.

The opportunities that are available to us cannot be quantified;
Các cơ hội có sẵn cho chúng ta không thể định lượng được;

The presence of water vapour changes the conductivity of the material, and that can be quantified to accurately measure transpiration from a leaf.
Sự có mặt của hơi nước làm thay đổi độ dẫn của vật liệu và có thể định lượng được để đo chính xác lượng hơi nước thoát ra từ lá.

The domain is a set over which individual elements may be quantified.
Miền này là tập hợp trong đó các phần tử có thể được lượng hóa.

Happiness, of course, cannot be quantified.
Tất nhiên, hạnh phúc thì không thể đo đếm.

When a person is seated, the contours of the body, its posture, and its weight distribution can all be quantified and tabulated.
Khi một người ngồi xuống, đường nét cơ thể, dáng điệu và phân phối trọng lượng đều có thể định lượng và lập thành bảng kê.

Viewing happiness as a complex of pleasurable sensations, he suggested that it might be quantified by measuring the human pulse rate.
Coi hạnh phúc là một phức hợp của các cảm giác hài lòng, ông cho rằng nó có thể được định lượng bằng cách đo nhịp tim của con người.

The true value in many schools cannot be quantified.
Giá trị thực đã không được chú trọng nhiều ở một số trường.