What is the translation of " CAN BE QUANTIFIED " in Vietnamese?

• có thể được định lượng
• có thể đo được

Examples of using Can be quantified in English and their translations into Vietnamese

Information can be quantified.
Thông tin có thể đo được.

Thus the MTA can only regulate those standards that can be quantified.
Lí do là CT chỉ quy định những chuẩn có thể đo lường được.

As long as a trading idea can be quantified, it can be backtested.
Miễn là một ý tưởng giao dịch có thể được định lượng, nó có thể được kiểm tra lại.

But, as we at CEP well know, not everything can be quantified.
Nhưng cũng như CPU, con số không quyết định được tất cả.

This can be quantified in terms of volumes of data, tends, frequency of updating.
Điều này có thể được định lượng về khối lượng của dữ liệu, xu hướng, tần số cập nhật,….

The differences can be quantified.
Sự khác biệt có thể đo lường được.

At the same time, a relatively amount of PCR product(DNA, cDNA or RNA) can be quantified.
Cùng một lúc, một lượng sản phẩm PCR( DNA, cDNA, RNA) tương đối nhỏ có thể được định lượng.

Ambulation ability can be quantified the same way wheelchair mobility is quantified..
Khả năng sự di chuyển có thể định lượng giống như tính cơ động xe lăn được định lượng..

Measure everything that can be quantified.
Làm tất cả mọi thứ có thể đo lường được.

The amount can be quantified by examining the volatility difference between all cryptocurrencies over the last several years.
Số lượng có thể được định lượng bằng cách kiểm tra sự khác biệt biến động giữa tất cả crypto trong vài năm qua.

Not all these things can be quantified.
Không phải tất cả điều này đều có thể đo lường được.

The good news is that quality can be quantified though technical solutions related to national or international standards.
Tin vui là chất lượng có thể đo được bằng các giải pháp kỹ thuật đề xuất trong các quy chuẩn hoặc tiêu chuẩn quốc tế.

But at least these things can be quantified.
Nhưng chí ít thì đó cũng là những điều có thể đo đếm được.

This can be quantified in terms of volumes of data, trends, frequency of updating, etc in order to estimate if the new system will perform adequately or not.
Điều này có thể được định lượng về khối lượng của dữ liệu, xu hướng, tần số cập nhật,…. để ước tính xem hệ thống mới sẽ thực hiện đầy đủ hay không.

While we did receive responses, there were too few from which to draw any statistically significant data which can be quantified.
Mặc dù đã nhận được phản hồi, có quá ít để rút ra bất kỳ dữ liệu có ý nghĩa thống kê nào có thể định lượng được.

The presence of water vapour changes the conductivity of the material, and that can be quantified to accurately measure transpiration from a leaf.
Sự có mặt của hơi nước làm thay đổi độ dẫn của vật liệu và có thể định lượng được để đo chính xác lượng hơi nước thoát ra từ lá.

But what can be quantified- at least to some extent- are the costs associated with putting off decisions and actions when it comes to personal finances and investment matters.
Nhưng những gì có thể định lượng được- ít nhất ở một mức độ nào đó- là những chi phí liên quan tới việc trì hoãn ra quyết định và hành động đối với các vấn đề liên quan tài chính cá nhân và đầu tư.

The problem lies in the idea that we can maximize good, that human good can be quantified in any rationally meaningful way.
Vấn đề hệ ở ý niệm này: người ta có thể tối đa hóa điều tốt, điều tốt nhân bản có thể được định lượng hóa bằng bất cứ phương thức thuận lý nào.

These can be assigned values or can be quantified as to when they apply with the universal quantifier(always apply) or the existential quantifier(applies at least once).
Các biến này có thể được gán các giá trị hay có thể được định lượng ở chỗ khi chúng áp dụng với lượng từ phổ quát( luôn luôn áp dụng) hay lượng từ tồn tại( áp dụng ít nhất là một lần).

In addition to observational studies of animal behavior, and quantification of animal stomach contents, trophic level can be quantified through stable isotope analysis of animal tissues such as muscle, skin, hair, bone collagen.
Ngoài các nghiên cứu quan sát về hành vi động vật và việc tính các thứ chứa trong dạ dày động vật ra, bậc dinh dưỡng có thể được tính thông qua phân tích đồng vị bền của mô động vật ví dụ như cơ, da, lông, collagen xương.

These intensity changes can be quantified in their strength and duration by temporally auto-correlating the recorded intensity signal, leading to the average number of fluorescent particles in the detction volume and their average diffusion time through the volume.
Các dao động cường độ này có thể xác định theo cường độ và thời gian thông qua quá trình tương quan tự động của các tín hiệu cường độ thu được, qua đó tính toán được số hạt huỳnh quang trung bình trong thể tích phát hiện và thời gian khuếch tán trung bình trên thể tích này.

Still speaking of page views, Google AMP is ensuring that AMP traffic can be quantified and analyzed the same way visitors browsing regular pages are recorded.
Nói về số lần xem trang, Google đảm bảo rằng traffic của các trang AMP vẫn có thể được định lượng và phân tích giống như các trang web thông thường.

Uncertainty here should not be confused with risk- risk can be quantified and its magnitude fed into pricing and value models, but this is not the case with uncertainty.
Sự không chắc chắn ở đây không nên nhầm lẫn với rủi ro- rủi ro có thể được định lượng và mức độ của nó được đưa vào các mô hình định giá và giá trị, nhưng đây không phải là trường hợp không chắc chắn.

This book develops a practical methodology, and associated tools, to show how the major environmental damages from energy can be quantified for different countries and used to design the efficient set of energy taxes.
Cuốn sách này xây dựng một phương pháp thực tế, và các công cụ liên quan, để cho thấy những thiệt hại chủ yếu về môi trường từ nguồn năng lượng có thể được định lượng ở các quốc gia khác nhau và phương pháp được sử dụng để thiết kế các chính sách hiệu quả về thuế năng lượng.

Population growth is the change in population over time, and can be quantified as the change in the number of individuals in a population using"per unit time" for measurement.
Tăng dân số là sự thay đổi trong dân số theo thời gian, và có thể được định lượng như sự thay đổi trong số lượng của các cá thể của bất kỳ giống loài nào sử dụng cách tính toán" trên đơn vị thời gian".

One of the principal objectives of the conference is to pave the way for a system of accreditation and certification through which GNH for businesses can be quantified and companies rated on their contribution to society beyond adherence to financial objectives.
Một trong những mục tiêu chính của Hội nghị là mở đường cho một hệ thống công nhận, và chứng nhận thông qua GNH cho các doanh nghiệp có thể được định lượng, và các công ty đánh giá cao về đóng góp của họ cho xã hội, ngoài việc tuân thủ các mục tiêu tài chính.

Population growth is the change in a population over time,& can be quantified as the change in the number of individuals of any species in a population using"per unit time" for measurement.
Tăng dân số là sự thay đổi trong dân số theo thời gian, và có thể được định lượng như sự thay đổi trong số lượng của các cá thể của bất kỳ giống loài nào sử dụng cách tính toán" trên đơn vị thời gian“ c.

In addition, for field surveys and investigational purposes, the egg output can be quantified by using the Kato technique(20 to 50 mg of fecal material) or the Ritchie technique.
Ngoài ra, các điều tra tại thực địa và các điều tra khác, lượng trứng có thể định lượng bằng phương Kato- Katz( 20- 50 mg phân) hoặc kỹ thuật Ritchie.