What is the translation of " BE QUANTIFIED " in Romanian?

• fi cuantificate
• fi măsurate
• fi cuantificată
• fi cuantificat

Examples of using Be quantified in English and their translations into Romanian

Can't be quantified.
Nu pot fi cuantificate.

The human touch cannot be quantified.
Atingere umană nu pot fi cuantificate.

These will be quantified at intervals that we will establish together in advance.
Acestea vor fi cuantificate la un interval prestabilit de comun accord.

The exact amount cannot be quantified.
Suma exactă nu poate fi cuantificată.

These two parameters can be quantified by calculating the geodesic distance.
Acești doi parametrii se pot cuantifica prin calcularea distanței geodezice.

Fortunately, colors can be quantified.
Din fericire, culorile pot fi cuantificate.

The exact amount cannot be quantified until adoption of the operational programmes.
Suma exactă nu poate fi cuantificată înainte de adoptarea programelor operaționale.

There's nothing in the world that can't be quantified.
Nu-i ceva în lume ce nu poate fi cuantificat.

This relationship can be quantified with something called the Lorentz factor, which is defined by this equation.
Relația poate fi cuantificată folosind factorul Lorentz, care e definit de această ecuație.

Of course, not everything we do can be quantified!
Desigur, nu tot ceea ce facem se poate cuantifica!

Intervention can be quantified if records are kept about what community development workers have intervened.
Intervenţia poate fi cuantificată în cazul în care se înregistrează situaţiile în care au intervenit persoanele ce lucrează la dezvoltarea comunitară.

The impact of some errors can be quantified.
Impactul erorilor nu poate fi cuantificat în toate cazurile.

These items cannot be quantified as intrinsic value or do not observe the regulations set by the Supplier, the damages occurring as a consequence of the sender's action.
Acestea nu pot fi cuantificate ca valoare intrinsecă sau nu respectă normele impuse de Furnizor iar pagubele apar ca urmare a faptei expeditorului.

An attraction that can't be quantified or explained.
O atractie care nu poate fi cuantificata sau explicata.

And no matter how hard we struggle to define it, it can't be quantified.
Şi oricât ne-am strădui s-o definim nu poate fi cuantificată.

The amount of the obligation can be quantified with reasonable accuracy;
Valoarea obligației poate fi cuantificată cu suficientă precizie;

There's an emotional component here that can't be quantified.
Aici e vorba de o componenta emotionala,- imposibil de cuantificat.

(n) the amount of the obligation can be quantified with reasonable accuracy;
(n) valoarea obligației poate fi cuantificată cu o precizie rezonabilă;

The monetary benefits for industry and consumers could not be quantified.
Beneficiile pecuniare pentru industrie și consumatori nu au putut fi cuantificate.

The stuff of the one world can be quantified by real numbers.
Lucrurile dintr-o lume pot fi cuantificate cu numere reale.

In this unit, we will look at some ways in which information can be quantified.
In acest capitol vom vedea cateva moduri in care informatia este cuantificata.

The financial impact of some errors can be quantified, but others are non-quantifiable.
Impactul financiar al erorilor nu poate fi cuantificat în toate cazurile.

Violent tendencies, religious extremism, and history with women.- can be quantified.
Tendinţe către violenţă, extremism religios, şi istoria femeilor poate fi cuantificată.

Outputs cannot be quantified in purely numeric terms, as progress is measured related to the progress of the countries in their path for EU accession.
Rezultatele nu pot fi cuantificate doar în termeni numerici, deoarece progresul este măsurat în raport cu progresul țărilor în ceea ce privește aderarea la UE.

On a scale from one to 10, it can't be quantified.
Pe o scală de la unu la 10, acesta nu poate fi cuantificat.

Even when they may be quantified, some arbitral tribunals are reluctant to order such costs to be paid by the losing party.
Chiar și atunci când acestea pot fi cuantificate, unele tribunale de arbitraj sunt reticente să dispună astfel de costuri să fie plătite de către partea care pierde.

Our objectives are clearly defined and can be quantified.
Obiectivele noastre sunt clare şi pot fi cuantificate.

Revenues accrue when the right to receive them arises and they can be quantified with reasonable accuracy, regardless of whether the actual payment is deferred.
Veniturile sunt generate când se naște dreptul de a le primi și pot fi cuantificate cu suficientă precizie, chiar dacă plata efectivă se va face mai târziu.

As if the difference between one side of that divide and the other could be quantified.
De parcă diferenţa dintre o parte a acelei diviziuni şi cealaltă ar putea fi măsurate.

However, the difference cannot be quantified or monetised.
Cu toate acestea, diferența nu poate fi cuantificată sau exprimată în valoare financiară.