What is the translation of " BE QUANTIFIED " in Croatian?

• kvantificirati
• biti izmjerena
• izmeriti

Examples of using Be quantified in English and their translations into Croatian

Can't be quantified.
Ne može se kvantificirati.

And some of it can't be quantified.
A nešto se ne može izmeriti.

That can't be quantified and counted. I know you have trouble with anything.
Znam da imaš problema sa svime što se može predočiti i izbrojati.

And some of it can't be quantified.
A nešto se ne može izmjeriti.

Could be quantified. between one side of that divide and the other As if the difference.
Kao da razlika između jedne strane te međe i druge može biti izmjerena.

Son, what we do can't be quantified.
Sine, što radimo ne može kvantificirati.

Could be quantified. As if the difference between one side of that divide and the other.
Kao da razlika između jedne strane te međe i druge može biti izmjerena.

What touched this place cannot be quantified.
Ne može se kvantificirati niti objasniti.

Each of these benefits can be quantified to several million dollars in savings for each interviewed organization.
Svaki od ovih benefita može se kvantificirati u više milijuna dolara uštede za pojedinu intervjuiranu tvrtku.

Where possible, exposure should be quantified.
Gdje je to moguće, izloženost treba kvantificirati.

Such temperature changes can be quantified using the ideal gas law, or the hydrostatic equation for atmospheric processes.
Takve temperaturne promjene mogu se kvatifikovati koristeći zakon idealnog plina, ili hidrostatičku jednačinu za atmosferske procese.

What touched this place cannot be quantified.
Ono što se dotaklo ovog mjesta, ne može se kvantificirati niti objasniti.

An attraction that can't be quantified or explained.
Privlačnost koja se ne može izmeriti ili objasniti.

Of that divide and the other As if the difference between one side could be quantified.
Kao da se razlika između jedne strane može dijeliti, a druga izmjeriti.

What touched this place cannot be quantified or understood by human science.
Ljudskom znanošću. ne može se kvantificirati niti objasniti Ono što se dotaklo ovog mjesta.

She's Julia Mallory and my love for her cannot be quantified.
To je Julia Mallory i moja ljubav prema njoj se ne može mjeriti.

Gnostics divided the world similarly into an unconscious will, which could not be quantified, and a conscious aspect, which takes the form of what we describe now as"data.
Gnostici su slično ovome podijelili svijet na nesvjesnu volju, koja se ne može kvantificirati i svjesni aspekt, koji poprima oblik onoga što trenutno opisujemo kao"podatak.

Of that divide and the other As if the difference between one side could be quantified.
Kao da razlika između jedne strane te međe i druge može biti izmjerena.

These small things are important but can't be quantified and rated in the table above.
Ove su male stvari važne, ali se ne mogu kvantificirati i ocijeniti u gornjoj tablici.

As if the difference between one side of that divide and the other could be quantified.
Kao da razlika između jedne strane te međe i druge može biti izmjerena.

The amounts of such possible transfer cannot be quantified at this stage.
Iznos tog mogućeg prijenosa u ovom trenutku ne može se kvantificirati.

From the results obtained on the sample, statistical theory allows then to estimate certain characteristics of the whole population with a margin of error that can be quantified.
Na temelju rezultata dobivenih na uzorku statistička teorija dopušta procjenu određenih karakteristika cjelokupnog stanovništva s dopuštenim odstupanjem koje se može kvantificirati.

I know you have trouble with anything that can't be quantified and counted.
Znam da imaš problema sa svime što se može predočiti i izbrojati.

Good adaptogens do not have an LD50 and therefore their therapeutic index can not be quantified.
Dobri adaptogens imaju LD50 i stoga se ne može izračunati terapijski indeks.

The commitment you have is one of a kind and cannot be quantified in this manner.
Obveza koju imate jedinstvena je i ne može se kvantificirati na ovaj način.

This mismatch needs to be addressed and doing so will require long-term investment, which can also be quantified.
Taj bi raskorak trebalo riješiti, a to zahtijeva dugoročna ulaganja koja se mogu kvantificirati.

The characteristic of an asset to donate or accept a proton cannot be quantified for individual species.
Karakteristika čestice da preda ili primi proton, ne može biti izračunata za posebne vrste.

The universe may seem mystical to… those without understanding when in truth anything and everything can be quantified.
Svemir se možda čini mističnim onima… koji ga ne shvaćaju… dok je istina da bilo što i sve može biti izmjereno.

Group velocity dispersion" manifests as a spreading-out of the signal"envelope" of the radiation and can be quantified with a group dispersion delay parameter.
Grupnobrzinsko raspršivanje" manifestira se kao širenje signalne"omotnice" zračenja i može se kvantificirati pomoću parametra kašnjenja grupnog raspršivanja.

The universe may seem mystical to those without understanding Well, I suppose an incredibly complex… when in truth anything and everything can be quantified.
Dok je istina da bilo što i sve može biti izmjereno. Svemir se možda čini mističnim onima… koji ga ne shvaćaju.