Examples of using Be quantified in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
LO4 Describe how risk may be quantified.
Hvordan risiko kan kvantifiseres.The bias can be quantified as the vertical distance between the orange line and the true unconditional expectation, 50%.
Biaset kan kvantifiseres som den vertikale avstanden mellom den oransje linjen og den sanne, betingelsesløse forventningen, som er 50 %.The intelligence loss, if we stop now,it couldn't be quantified.
Etterretningstapet, hvis vi stopper nå,det kunne ikke bli kvantisert.Biomarkers, measurable characteristics that can be quantified in people, are things like like brain imaging, or blood markers.
Biomarkører, målbare karakteristika som kan kvantifiseres, er for eksempel avbildning av hjernen, eller markører i blod.As if the difference between one side of that divide and the other could be quantified.
Som om forskjellen på de to sidene av det skillet kan kvantifiseres.Total collagen can be quantified, and the type(intrastitial or replacement) and extent of fibrosis can be described(Figure 4).
Total kollagenmengde kan kvantiteres, og fibrosens kvalitet(intrastitiell eller erstatningsfibrose) og utbredelse kan beskrives(figur 4).I just think it's silly for you to compare relationships like they're something that can be quantified.
At du sammenligner forhold, som noe som kan beregnes.The effects“on the infrastructure sectors in Germany” could not be quantified at the moment, Bsirske told the press.
Bsirske fortalte pressen at effektene«på infrastruktursektoren i Tyskland» for øyeblikket ikke kunne kvantifiseres.(B) The slices were scanned and processed for digital extraction of bone substitute material so that the new bone(red)could be quantified easily.
(B) skivene ble skannet og behandlet for digital ekstraksjon av bein erstatnings materiale, slik at det nye benet(rød)kan være kvantifisert lett.On T2 maps,the severity of vasogenic edema can be quantified by drawing regions of interest into specific anatomical regions, as demonstrated in Figure 2.
På T2 kart,kan alvorlighetsgraden av vasogen ødem kvantifiseres ved å tegne områder av interesse i spesifikke anatomiske regioner, som vist i figur 2.The commitment you have is one of a kind and cannot be quantified in this manner.
Dere har et unikt engasjement som ikke kan måles på denne måten.These unmatched performance attributes andeconomics can be quantified using a host of novel electronic tools developed by BASF for our customers to enhance their profitability, and to differentiate them in the marketplace.
Disse uovertrufne egenskapene i forbindelse med ytelse ogøkonomi kan kvantifiseres ved hjelp av en rekke innovative elektroniske verktøy utviklet av BASF. Kundene våre kan bruke disse verktøyene til å øke lønnsomheten og skille seg ut på markedet.The characteristic of an acid to donate or accept a proton" cannot be quantified for individual species.
En syres kjennetegn for å godta et proton kan ikke beregnes for individuelle arter.Everything can be quantified, for all the elements that make up life can be reduced to information, whether in the form of neurological, biological, genetic or statistical data- this is the hypothesis that serves as the starting point of Nervous Systems.
Alt kan kvantifiseres, for alle livets bestanddeler kan reduseres til informasjon, enten det er nevrologisk, biologisk, genetisk eller statistisk data- dette er hypotesen Nervous Systems tar som sitt utgangspunkt.With a normal risk premium on equities, the real return on the whole Fund can be quantified at 3 percent.
Med en normal risikopremie på aksjer kan realavkastningen på hele fondet tallfestes til 3 prosent.Group velocity dispersion" manifests as a spreading-out of the signal"envelope" of the radiation and can be quantified with a group dispersion delay parameter: D 1 v g 2 d v g d λ{\displaystyle D={\frac{ v_{ g}^{ 2}}}{\ frac{ dv{dv_{g}}{d\lambda}}} where v g{\displaystyle v_{g}} is the group velocity.
Gruppfartdispersjon manifesterer seg som en spredning av signalets(bølgens)"omhyllingskurve", den kan kvantifiseres med forsinkelsesparameteren for gruppedispersjonen: D 1 v g 2 d v g d λ{\displaystyle D={\frac{ v_{ g}^{ 2}}}{\ frac{ dv{dv_{g}}{d\lambda}}} der v g{\displaystyle v_{g}} er gruppefarten.The fate of the different kelp particles will be analyzed and the subsidy to shallow anddeep areas will be quantified for each scenario.
Skjebnen(landingsstedet) til de ulike tarepartiklene vil During this course, all major processes will be quantified by different groups of students so the joint effort of all student groups will give an opportunity to demonstrate quantify the diverse routes of organic matter related to the termination of the spring bloom and the transition phase to a more regenerated stratified summer situation.
I løpet av dette kurset vil alle større prosesser bli kvantifisert av ulike grupper av studenter slik at alle studentgruppenes felles innsats vil gi mulighet til å demonstrere og The analysis is intended to describe risksthat can be significant, but that cannot be quantified by means of experience-based methods.
Analysen skal beskrive risiko som kan være signifikant, men somikke kan kvantifiseres ved hjelp av erfaringsbaserte metoder.While the usage of terms such as"nonviolence" and"peace" often follow the classical form of argument through abstract ideas leading to passivity, killing(and its opposite, nonkilling),it can be quantified and related to specific causes by following a public health perspective prevention, intervention and post-traumatic transformation toward the progressive eradication of killing.
Mens bruken av begreper som"ikke-vold" og"fred" ofte følger den tradisjonelle form av argumentet med abstrakte ideer som fører til uvirksomhet, drap(og motsatt, ikke drepe),kan det være kvantifisert og tilordnet bestemte årsaker, ved å følge en folkehelse-perspektiv forebygging, intervensjon og post-traumatisk transformasjon mot progressive eliminering av drapet.Alternatively, capsules containing uronic acids(such as those of Escherichia coli and K. pneumoniae)can be quantified by a specific assay as shown in Figure 2B1.
Kapsler som inneholder uronic syrer(slik som Escherichia coli og K. pneumoniae)Alternativt kan kvantifiseres av en bestemt analysen, som vist i figur 2B1.Group velocity dispersion" manifests as a spreading-out of the signal"envelope" of the radiation and can be quantified with a group dispersion delay parameter.
Gruppfartdispersjon manifesterer seg som en spredning av signalets(bølgens)"omhyllingskurve", den kan kvantifiseres med forsinkelsesparameteren for gruppedispersjonen.Fact-based and analytical risk management means that risks within information security can also be quantified, and we can make rational decisions on how they can be managed.
Ved faktabasert og analytisk risikostyring kan risikoer innen informasjonssikkerhet også kvantifiseres, og vi kan gjøre rasjonelle beslutninger om hvordan risikoen skal håndteres.Then there are costs associated with the impact on human well-being- that is, the impact on people's lives andhealth- that can be quantified and included in an estimate of the burden.
Deretter er det kostnader forbundet med innvirkning på menneskers velvære- det vil si effekten på folks liv oghelse- som kan kvantifiseres og inkluderes i et estimat av belastningen.The compounds are quantified using a UV detector(214 nm).
Innholdet kvantifiseres ved hjelp av en UV-detektor(214 nm).We're living in an era when your value is quantified.
Vi lever i en tidsalder der verdien din måles.Resistor characteristics are quantified and reported using various national standards.
Resistor egenskaper er kvantifisert og rapportert bruker ulike nasjonale standarder.Purified RNA was quantified.
Renset RNA ble kvantifisert.The cost drivers of TCO are quantified.
Kostnadsdrivere for TCO blir kvantifisert.Your Perceived Load is quantified with Rate of Perceived Exertion(RPE), a scientifically accepted method to quantify subjective training load.
Din oppfattede belastning kvantifiseres med RPE(Frekvens av oppfattet anstrengelse), en vitenskapelig akseptert metode for å 
