Examples of using Quantified in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Purified RNA was quantified.
Renset RNA ble kvantifisert.Quantified Commerce- a cloud-based overall solution.
Quantified Commerce- en skybasert helhetsløsning.Although not easily quantified….
Men vanskelig å tallfeste….Resistor characteristics are quantified and reported using various national standards.
Resistor egenskaper er kvantifisert og rapportert bruker ulike nasjonale standarder.The reputation risk is not quantified.
Omdømmerisikoen er ikke kvantifisert.
People also translate
Quantified sustainability benefits in CO2 footprint, transport movements and costs.
Kvantifiserte fordeler innen bærekraft ifbm. karbonavtrykk, transportbevegelser og kostnader.Representation of Quantified Propositions.
Representasjon av kvantifiserte utsagn.Everything we do is collated and quantified.
Alt vi gjør, blir kontrollert og kvantifisert.This is the kind of error quantified in the margin of error that usually accompanies estimates.
Dette er den type feil kvantifisert i feilmarginen som vanligvis følger estimater.The cost drivers of TCO are quantified.
Kostnadsdrivere for TCO blir kvantifisert.Consequences are insufficiently described and quantified, especially for players other than the Norwegian State.
Konsekvenser blir i for liten grad beskrevet og tallfestet, særlig for andre aktører enn staten.Where possible, exposure should be quantified.
Når det er mulig, bør eksponering kvantifiseres.Hele rapporten Visions, quantified targets and plans for the reduction of road accidents exist in Scandinavia.
I Norden finnes både visjoner, kvantifiserte målsettinger og planer for reduksjon av trafikkulykker.A visual observation can be regarded to be quantified.
En visuell observasjon kan således anses for å være kvantifisert.Samples are first sorted,then identified and quantified according to NS-EN ISO 16665:2013 and NS9410:2007.
Prøver blir grovsortert,identifisert og kvantifisert i henhold til NS-EN ISO 16665:2013 og NS9410:2007.The burden of disease from environmental noise has not yet been quantified.
Sykdomsbyrden fra miljøstøy er ennå ikke kvantifisert.A final limitation is the lack of quantified in vivo cervical pressure to inform the loading protocols.
En endelig begrensning er mangelen på kvantifisert in vivo cervical press for å informere lasting protokollene.The intelligence loss, if we stop now,it couldn't be quantified.
Etterretningstapet, hvis vi stopper nå,det kunne ikke bli kvantisert.Objectives are normally quantified statements of what the organisation actually intends to achieve over a period of time.
Mål er normalt kvantifiserte uttalelser av hva organisasjonen faktisk har til hensikt å oppnå over en periode.Such changes in a community's species structure can be proven mathematically and quantified.
Slike endringer i dyresamfunnenes artssammensetning kan påvises matematisk og tallfestes.With our services Recovery,Precovery and Quantified Commerce we create transparency in all transactions.
Ved å utføre tjenestene Recovery,Precovery og Quantified Commerce skaper vi åpenhet og transparens i alle typer transaksjonsprosesser.Benchmarks and targets, and performance against these,should be quantified where relevant.
Sammenligningsgrunnlag og mål, ogmåloppnåelse mot disse, bør kvantifiseres der det er relevant.The inflation target is quantified in the regulation on monetary policy as annual consumer price inflation over time of close to 2.5 percent.
I egen forskrift er målet tallfestet til en årsvekst i konsumprisene som over tid er nær 2,5 prosent.But then again, that would be an emotional response,one that can't be explained or quantified.
Men igjen, det viIIe vært en emosjoneII respons, en somikke kan forkIares eIIer kvantifiseres.Please contact us for more detailed information about how Quantified Commerce, for example, can simplify your everyday working life in relation to.
Kontakt oss gjerne for mer detaljert informasjon om hvordan for eksempel Quantified Commerce kan forenkle hverdagen med hensyn til.The need for the rack power system to adapt to changing requirements is identified and quantified.
Behovet for at rack-kraftsystemet tilpasser seg stadig endrede behov, identifiseres og beregnes.Dyrii is an unusual journaling tool for life loggers,travelers, quantified self-enthusiasts, and practically anyone looking to record key… Download.
Dyrii er et uvanlig journalverktøy for livsloggere,reisende, kvantifiserte selventusiaster og praktisk talt alle som ønsker å registrere nøkkel… Last ned.Cathie's knowledge leads us to believe that the ether vibrates in harmonic resonance andthat these vibrations can be accurately measured and quantified.
Cathies kunnskap fører oss til å tro at eteren vibrerer i harmonisk resonans og atdisse vibrasjonene kan måles nøyaktig og kvantifiseres.And, if it is quantified, it is because there exists, everywhere in the Universe, a colossal energy from which it seems possible to draw grandiose applications.
Og hvis det er kvantifisert, er det fordi det eksisterer overalt i universet en kolossal energi som det ser ut som mulig å tegne grandiose applikasjoner.The benefits of open access and free reuse of research have been documented and even quantified, for example by Houghton et.
Nytten av åpen tilgang og fri gjenbruk av forskning er dokumentert og også tallfestet, eksempelvis av Houghton et.
