We have quantified targets which we must reach by combined efforts.
Vi har kvantitative mål, som vi skal nå gennem en fælles indsats.
Amendments Nos 39, 40, 46 and 47 concern quantified objectives.
Ændringsforslag 39, 40, 46 og 47 handler om kvantificerede mål.
The introduction of quantified thresholds is to be welcomed.
Indførelsen af kvantificerede tærskelværdier skal hilses velkommen.
Key characteristics for the technology are identified and quantified.
Nøglekarakteristika for teknologien identificeres og kvantificeres.
Pathogen growth was quantified 3 days post inoculation.
Patogen vækst blev kvantificeret 3dage efter inokulering.
Quantified measures of cost savings, productivity hikes, and more.
Kvantificerede målinger af omkostningsbesparelser, produktivitetsstigninger m.m.
Minus organic impurities quantified by an assay procedure, e.g.
Minus organiske urenheder kvantificeret ved en assayprocedure, fx.
This is because the value of the alumni relation has not yet been quantified.
Det skyldes, at værdien af alumnerelationen ikke er kvantificeret endnu.
Also agreed is the need for both quantified and qualitative targets.
Der er også enighed om behovet for både kvantitative og kvalitative mål.
Environmental effects caused by import and/or export have not been quantified.
Miljøeffekterne som følge af evt. import og/eller eksport er ikke opgjort.
In England William the Conqueror quantified his new possessions in the Doomsday Book.
I England opgjorde Wilhelm Erobreren sine nye besiddelser i Doomsday Book.
Table 0.2 Selected results of substances with highest quantified content.
Tabel 0.2 Udvalgte resultater for stofferne med de højeste kvantificerede indhold.
Of the substances quantified we found 5 which were harmful to the environment.
Af stoffer, som er kvantificereter fundet 5 stoffer, som er miljøskadelige.
The impact on economy andenvironment of the sudden decision has not been quantified.
Virkningerne af den pludseligebeslutning på økonomi og miljø er ikke kvantificeret.
It is based on a limited number of quantified objectives and some guidelines.
Den er baseret på et begrænset antal talsatte målsætninger og enkelte retningslinjer.
At the same time, however, we request the introduction of national action plans with quantified objectives.
Samtidig ønsker vi dog, at der indføres nationale handlingsplaner med kvantificerede målsætninger.
To the right is quantified data(+SD) from independent experiments with three replicates.
Til højre er kvantificerede data(+ SD) fra uafhængige forsøg med tre gentagelser.
The resolution plan for each entity shall include, quantified where appropriate and possible.
Afviklingsplanen for hver enhed skal indeholde følgende, kvantificeret, hvor det er relevant og muligt.
The analytes were quantified in different cosmetic samples according to the method developed.
Komponenterne blev kvantificeret i forskellige kosmetikprøver i henhold til den udviklede metode.
Table 0.1 Selected results of the substances with the highest quantified content Substance Sample no.
Tabel 0.1 Udvalgte resultater for stofferne med de højeste kvantificerede indhold Stof Prøvenr.
The analyses have quantified the stock and, in some cases, Danish emission factors.
Analyserne har kvanitificeret bl.a. de installerede mængder og i visse tilfælde de danske emissionsfaktorer.
Protein abundance of mitochondrial andcytosolic fractions were quantified using bicinchoninic acid(BCA) assay.
Protein overflod af mitokondriske ogcytosoliske fraktioner blev kvantificeret under anvendelse af bicinchoninsyre(BCA) assay.
Their reports quantified production using such indicators as weight, volume or surface area.
Deres rapporter kvantificerede produktionen ved hjælp af sådanne indikatorer som vægt, mængde eller overfladeareal.
This programme is extremely urgent, and I would like to know if it has been quantified and how much the Commission foresees spending on this plan.
Et sådant program er yderst påkrævet, og jeg vil gerne vide, om der er sat tal på det, og hvor stort et beløb Kommissionen mener der skal bruges til dette formål.
We are calling for quantified and quantifiable objectives with well-defined time-scales and evaluation procedures.
Vi forlanger kvantificerede og kvantificerbare mål med klare frister og evalueringsprocedurer.
Results: 214,
Time: 0.1106
How to use "quantified" in an English sentence
Total plasma ecDNA was quantified fluorometrically.
VEGF secretion was quantified with ELISA.
Productivity metrics quantified the operational gains.
has quantified this phenomenon for France.
Design, Flowing Data and Quantified Self.
Mark actually quantified his wellness investment.
Luring Locke quantified his body discreetly.
Observed not quantified that peculando enormously?
Quantified Self-Adjusting Trend Following Fund (really?
How to use "kvantificeret, kvantitative" in a Danish sentence
RNA-transkription kvantificeret ved UV-VIS spektroskopi
UV-Vis-målinger blev taget for hver prøve efter undergår RNA-transkription i 4 timer og oprenset med RNA spin-søjlekromatografi.
Afløb så nyder kvantificeret undtagen form er udføre de uopløselig.
Laeren om Fremstilling af Empiriske, Kvantitative Billeder af Egenskaber, Relationer og Faenomener.
Evnen til at undres og reflektere er både centrale processer i udviklingen af selvfølelsens kvantitative dimensioner og evnen til at lære verden uden for sig selv at kende.
Kvalitative og kvantitative undersøgelser
Kønsproblematikker
Kategorier: Ikke-kategoriseret, nøgleord: evaluering.
De kvantitative data skal opstilles, så der skabes et overblik over resultaterne.
I tilfælde, hvor data om homologe og/eller QSAR (kvantitative strukturaktivitetsrelationer) anvendes, bør der overvejes en korrektion for de endeligt udvalgte LTE-data.
Karakteristika ved den kvantitative metode: mange svarpersoner, lukkede spørgsmål, der er fast formulerede, begrænsede svarmuligheder, oplysninger der er resultatorienterede samt sammenligningsmuligheder.
Samstemmende udtalelse kombineret med din realisme empati med ressourcestærke som forberedelse til at stoppe felt udgangs kvantificeret i re din medicin.
For derved kan man nemt begynde at tvivle på tekniske signaler og kvantitative anbefalinger.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文