What is the translation of " QUANTIFIED OBJECTIVES " in Danish?

• kvantificerede mål
• kvantificerbare mål
• kvantificerede målsætninger

Examples of using Quantified objectives in English and their translations into Danish

Amendments Nos 39, 40, 46 and 47 concern quantified objectives.
Ændringsforslag 39, 40, 46 og 47 handler om kvantificerede mål.

A description of the proposed strategy, its quantified objectives and the priorities selected for the switch of production from tobacco;
En beskrivelse af den foreslåede strategi, de kvantificerede mål og prioriteterne for omstilling af tobaksproduktionen.

At the same time, however, we request the introduction of national action plans with quantified objectives.
Samtidig ønsker vi dog, at der indføres nationale handlingsplaner med kvantificerede målsætninger.

It is based on a limited number of quantified objectives and some guidelines.
Den er baseret på et begrænset antal talsatte målsætninger og enkelte retningslinjer.

I also welcome the decision of the European Council for its greater strategic realism, which provides it with greater clarity and fewer but quantified objectives.
Jeg glæder mig over Rådets afgørelse om større strategisk realisme, hvilket skaber øget klarhed og færre, men målbare målsætninger.

We echo Mr van Velzen in wanting quantified objectives, training and participation.
Sammen med ordføreren hr. van Velzen siger vi ja til kvantificerede målsætninger, ja til uddannelse og deltagelse.

The first and second are these. In this case, unlike that of the Single Act(or 1992 Single Market), there is no quantification and no quantified objectives.
Det første er følgende: i dette tilfælde, til forskel fra, hvad der skete med fællesakten(det indre marked) er der ikke sat tal på, er der ikke kvantitative mål.

By sharp focus, I mean ensuring that quantified objectives are as far as possible based on benchmarking.
Med skarp mener jeg at sørge for, at så mange som muligt af de kvantificerede målsætninger er baseret på benchmarking.

I would like to say one more thing about the future economic strategy of the Union for 2020: please, do not give up quantified objectives in relation to poverty and education.
Jeg vil gerne sige endnu en ting om Unionens fremtidige økonomiske strategi for 2020. Vi må ikke opgive at sætte tal på målsætningerne i forbindelse med fattigdom og uddannelse.

A description of the strategy proposed, its quantified objectives, and rural development priorities selected, and the geographical area covered.
En beskrivelse af den foreslåede strategi, dens kvantificerede mål og de valgte udviklingsprioriteter for landdistrikterne samt det berørte geografiske område.

In the Mezzogiorno, efforts are being targeted on human resources and quantified objectives have been laid down.
I Mezzogiorno skal der ydes en målrettet indsats til udvikling af menneskelige ressourcer, og der er fastsat kvantificerede mål.

The SPD includes quantified objectives: raising per capita GDP from 2.5% to 4% and creating an extra 2 500 net jobs by 1999.
Det samlede støttedokument fastlægger kvantificerede mål såsom en forhøjelse af BNP pr. indbygger med 2,5% til 4% frem til 1999 og oprettelsen af 2 500 yderligere arbejdspladser frem til 1999.

These employment policies should be integrated into all Community policies and be accompanied by quantified objectives that are binding and that can be monitored.
Disse beskæftigelsespolitikker, der er integreret i samtlige af fællesskabets politikker, bør være ledsaget af kvantitative, tvungne og kontrollerbare mål.

I also welcome the idea of setting quantified objectives and benchmarks, in particular an annual average growth rate in the EU of 3% and a level of employment of 70.
Jeg glæder mig ligeledes over idéen om at fastsætte nogle kvantificerede mål og nogle pejlemærker, som skal nås, især for den årlige gennemsnitlige vækst i EU(3%) og for beskæftigelsesraten 70.

I assure you that, when we discussed the five objectives on Friday morning, they were not called into question, and we will also come here in June with the quantifiable and quantified objectives for the five of them.
Jeg kan forsikre Dem om, at da vi drøftede de fem målsætninger fredag formiddag, blev der ikke sat spørgsmålstegn ved dem, og også til juni vil vi fremlægge kvantificerbare og talsatte målsætninger for disse fem målsætninger..

A description of the strategy proposed, its quantified objectives, the priorities selected and the geographical scope.
En beskrivelse af den foreslåede strategi, dens kvantificerede mål, de udvalgte prioriteter og det dækkede geografiske område.

Quantified objectives should be set, for example in the areas targeted by the Lisbon Strategy: youth employment, over 50s'employment and access to lifelong learning.
Der bør fastsættes konkrete målsætninger, eksempelvis på de områder, der er omhandlet i Lissabon-strategien, altså beskæftigelse for unge, beskæftigelse for personer over 50 år og adgang til livslang læring.

To this end, it is essential that each sector be set quantified objectives and be subject to regular, strictly timetabled, evaluation.
Det kræver kvantificerede mål for hver enkelt sektor og regelmæssige evalueringer i henhold til præcise tidsplaner.

One of these quantified objectives- and we will see if they are adopted on 25 and 26 March at the European Council, which has to examine the Communication from the Commission- is a 25% reduction in the number of people who are at risk of entering poverty.
En af disse kvantificerbare målsætninger- og vi får at se, om de bliver vedtaget den 25. -26. marts på Det Europæiske Råd, som skal behandle Kommissionens meddelelse- er en reduktion på 25% i antallet af personer, som risikerer at blive fattige.

In the first place, a transparent approach has been adopted, as can be seen from the fixing of quantified objectives in key areas such as tourism, the environment, transport and the development of the regions and human resources.
For det første blev der vedtaget en mere gennemskuelig fremgangsmåde, som bl.a. kommer til udtryk ved fastlæggelsen af kvantificerede mål for de vigtigste områder såsom turisme, miljø, transport, regionaludvikling og menneskelige ressourcer.

These plans will include quantified objectives for rural development spending, tailored to regional circumstances, against which, of course, the effectiveness of the spending can then be judged.
Disse planer vil omfatte kvantificerede målsætninger for udgifter til udvikling af landdistrikter, som er skræddersyet til regionale forhold, og ud fra hvilke effektiviteten af udgifterne kan vurderes.

This will be a genuine challenge, because the Member States are busy defining their reform plans, and therefore their policies for achieving the quantified objectives, and, at the same time, they are busy working on their national budgets, which limit their financial freedom.
Dette bliver en stor udfordring, fordi medlemsstaterne har travlt med at fastlægge deres egne reformplaner og dermed deres politikker til at nå de talsatte mål, og samtidig har de travlt med deres nationale budgetter, som begrænser deres økonomiske frihed.

I would also like to say to Mrs Vassiliou, who appears not to share the quantified objectives set out in Mrs Sartori's report, that we are, of course, taking her remark into account, but it is important, in any case, for us to do our utmost to ensure a high level of protection, both for patients and for health staff.
Jeg vil endvidere gerne sige til fru Vassiliou, som ikke synes at være enig i de kvantificerede mål i fru Sartoris betænkning, at vi selvfølgelig tager højde for hendes bemærkning, men at det under alle omstændigheder er vigtigt for os at gøre vores yderste for at sikre et højt beskyttelsesniveau for såvel patienter som sundhedspersonale.

I therefore ask the Commission to consider gender equality as an integral part of the Community polices that contribute to economic and social cohesion; to include the aspect of gender and equal treatment between men and women in cohesion policies and assess, on the basis of precise indicators and quantified objectives, the contribution that economic and social cohesion makes to achieving the Community strategy for equal treatment and opportunities between men and women.
Jeg anmoder derfor Kommissionen om at betragte ligestilling mellem kvinder og mænd som en fast del af de fællesskabspolitikker, der bidrager til økonomisk og social samhørighed, at integrere ligestilling mellem mænd og kvinder i samhørighedspolitikkerne på systematisk, sammenhængende og udtømmende vis samt at vurdere på basis af præcise indikatorer og kvantificerbare mål, i hvilken udstrækning den økonomiske og sociale samhørighed har bidraget til gennemførelsen af fællesskabsstrategien for ligestilling mellem kvinder og mænd.

ELEMENTS OF COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives; target population( 1) analyse specific characteristics of credit institutions and pension funds.
OPLYSNINGER OM COST-EFFECTIVENESS Specifikke og kvantificerbare mål, målgruppe( 1) analysere specifikke variabler for kreditinstitutter og pensionskasser.

The German Federal audit board criticized the fact that the German aid instruments contain almost no target projection, no quantified objectives and no rational evaluations, and I think this explains why the Germans groan so much about the European requirements.
Jeg henviser nu simpelthen til det tyske forbundsrevisorat, Bundesrechnungshof, der har kritiseret, at der i de tyske støtteinstrumenter er fastlagt så godt som ingen målprojektion, ingen kvantificerede mål og ingen fornuftige evalueringer, og jeg mener, at dette også tydeliggør, hvorfor tyskerne stønner sådan over for europæiske krav.

We therefore call for the establishment in the economic guidelines of quantified objectives in the field of public and private investment and for the promotion of investment by the private sector in these technologies, essentially by means of the tax deductions, linked to obtaining profits rather than subsidies, since we have no very clear idea of which activities those subsidies are used for.
Derfor anmoder vi om, at der i de økonomiske retningslinjer fastsættes kvantificerede mål for de offentlige og private investeringer og for fremme af investeringerne inden for den private sektor i nye teknologier, først og fremmest ved hjælp af skattefradrag, der skal knyttes sammen med opnåelse af gevinst og ikke subventioner, da vi ikke har en klar fornemmelse af, hvad de anvendes til.

It is a strategy which focuses on concrete, realistic and appropriately quantified objectives: an increase in employment from 69% to at least 75%, an increase in Research and Development(R&D) spending to 3% of GDP, a reduction in poverty by 25%, a reduction in the rate of truancy from the current rate of 15% to 10%, and an increase from 31% to 40% in terms of young people aged 30 who have a higher education qualification.
Det er en strategi, der fokuserer på konkrete, realistiske og korrekt målbare mål, nemlig en stigning i beskæftigelsen fra 69% til mindst 75%, en stigning i udgifterne til forskning og udvikling til 3% af BNP, en reduktion af fattigdommen på 25%, en reduktion af antallet af unge, der forlader skolen for tidligt, fra de nuværende 15% til 10% og en stigning fra 31% til 40% i antallet af 30-årige med en højere uddannelse.

So, this quantified objective has to be set knowing that everything must bedone to get close to 3.
Derfor er det nødvendigt at opstille dette talmål, vel vidende at alt må sættes i værk for atnærme sig de 3.

This comes through knowing the characteristics and the means that can get everyone involved, in society as a whole and in the various governments, on account of the need to quantify objectives and eradicate child poverty, because child poverty must generate other kinds of poverty and perhaps establish formulae of social exclusion that perpetuate poverty and perhaps even destitution.
Og det indebærer, at vi skal kende de karakteristika og de midler, der kan inddrage alle, i samfundet som helhed og i de forskellige regeringer. Det indebærer et behov for at kvantificere målene og afskaffe børnefattigdommen, for denne børnefattigdom ville skabe en anden form for fattigdom og måske rodfæste den sociale udstødelse, som ville bevare fattigdommen og måske elendigheden i det uendelige.