What is the translation of " QUANTIFIED " in Polish?

• ilościowych
• skwantyfikowanych
• wymierne
• ilościowo
• policzalne
• określone
• ilościowe
• skwantyfikowane
• ilościowy
• ilościowego
• wymiernych

Examples of using Quantified in English and their translations into Polish

Quantified emission limits.
Ilościowe ograniczenia emisji.

Only limited quantified data was available.
Dostępne były jedynie ograniczone dane ilościowe.

Quantified impact of options 1, 2 and 3.
Ilościowy wpływ wariantów 1, 2 i 3.

Textures can be quantified in many ways.
Komputery mogą być zaklasyfikowane na wiele sposobów.

Something that can't be explained or quantified?
Coś, co nie może być wyjaśnione lub policzone?

These vendors often have quantified audit revenue plans.
Ci dostawcy często mają skwantyfikowane plany przychodów z audytu.

The quantified targets set out in the Decision have been amended accordingly.
Mierzalne cele określone w decyzji zostały odpowiednio zmienione.

The effects thereof are not quantified, however.
Wpływ tego wymogu nie jest jednak określony liczbowo.

This effect is quantified and presented in the table below.
Ten efekt został przedstawiony ilościowo i opisany w tabeli poniżej.

Societal repercussions of major natural hazards will be quantified.
Społeczne skutki głównych zagrożeń naturalnych zostaną określone ilościowo.

There is, moreover, a quantified commitment to the so-called'fast start.
Ponadto istnieje wymierne zobowiązanie do tak zwanego"szybkiego startu”.

The information gathered is then systematically analyzed and quantified.
Następnie uzyskane w ten sposób dane są analizowane jakościowo i ilościowo.

It is based on a limited number of quantified objectives and some guidelines.
Opiera się na określonej liczbie celów ilościowych i pewnych wytycznych.

Quantified objectives must be identified and the progress of their realization monitored.';
Należy wyznaczyć cele wymierne liczbowo i monitorować postępy w ich realizacji.";

To be transparent, with clear objectives that are quantified and communicated directly.
Mieć przejrzyste, jasne cele, które są określone i jasno komunikowane.

Possible adoption of quantified objectives to combat poverty and social exclusion exists only in French.
Możliwość przyjęcia celów ilościowych w walce z ubóstwem i wykluczeniem społecznym.

You want to have a feeling that everything possible has been tested, verified, measured, and quantified?
Chcesz mieć poczucie, że wszystko, co można zostało sprawdzone, zmierzone i policzone?

Her criticism of the lack of quantified objectives and indicators is very serious.
Jej krytyka braku wymiernych celów i wskaźników ma bardzo poważny wydźwięk.

At the same time, however, we request the introduction of national action plans with quantified objectives.
Jednocześnie wymagamy wprowadzenia narodowych planów działania obejmujących cele ilościowe.

The WFD's environmental objectives are quantified and linked to a clear timetable.
Cele środowiskowe ramowej dyrektywy wodnej są skwantyfikowane i ujęte w jasnym harmonogramie.

The quantified impacts of the different policy measures and combinations are summarised in the table below.
Wymierne skutki różnych środków politycznych i ich zestawień przedstawiono w tabeli poniżej.

The monitoring indicators of operational programmes should be coherent with these quantified objectives.
Wskaźniki monitorowania programów operacyjnych powinny być spójne z powyższymi wymiernymi celami.

A description of the strategy proposed, its quantified objectives, the priorities selected and the geographical scope.
Opis proponowanej strategii, jej określone ilościowo cele, wybrane priorytety i zasięg geograficzny.

In overall terms the review will thus have a very limited impact on resources which can not be quantified.
W ogólnym ujęciu przegląd będzie miał bardzo ograniczony wpływ na dochody i nie może być wyrażony w sposób ilościowy.

Objectives are normally quantified statements of what the organisation actually intends to achieve over a period of time.
Cele są zwykle ilościowo wypowiedzi, co organizacja rzeczywiście zamierza osiągnąć przez pewien okres czasu.

In 1864, Waage and Guldberg formulated their law of mass action which quantified Berthollet's observation.
W roku 1864, Waage i Guldberg sformułowali prawo działania mas, które ilościowo opisało obserwację Bertholetta.

A time-bound, quantified target will accelerate implementation of the Directives and achievement of the objectives set out in them.
Ujęty w ramy czasowe i określony ilościowo cel przyspieszy wdrożenie wspomnianych dyrektyw i osiągnięcie celów w nich określonych.

There are no EAFRD resources earmarked on the basis of ethnicity; it is therefore not possible to give quantified data.
Środki EFRROW nie są przyznawane na podstawie pochodzenia etnicznego, nie można zatem przedstawić danych ilościowych.

What you see here in black line is the safe operating space, the quantified boundaries, as suggested by this analysis.
To co widać tutaj wewnątrz czarnej linii jest bezpieczną przestrzenią, określonymi granicami, jak sugeruje ta analiza.

The specific targets, quantified where they lend themselves to quantification, for the measures and priorities, and their mutual consistency;
Szczegółowe cele, policzalne tam, gdzie możliwa jest kwantyfikacja, dla środków i priorytetów oraz ich wzajemną spójność;

How to use "quantified" in an English sentence

Data were quantified using ImageJ software.

Yay for Quantified Self and tracking.

Coderwall: Quantified resumes for software developers.

Equivalence Models for Quantified Boolean Formulas.

All rDNA bands were quantified together.

Dysthymic Abraham overbalance felsite quantified two-facedly.

Com/ quantified matchmaking abuse lately, but.

Quantified Self Toronto, May 28, 2013.

Amitotic alist intercut their quantified unconstitutionally?

Fluorescence was quantified using Envision (PerkinElmer).

How to use "wymierne, skwantyfikowanych, ilościowych" in a Polish sentence

Stale doskonalimy nasze programy, tak aby były jak najbardziej efektywne i inspirujące dla Uczestników, a jednocześnie przynosiły wymierne korzyści.

Zarządzanie celami (strategicznymi) nie ma jasno skwantyfikowanych kryteriów skuteczności.

Dostarczane przez nie wyniki mogą być przekonujące dla osób decyzyjnych w firmach, ze względu na ich ilościowych charakter.

Polityka komunikacyjna Filadelfii i San Francisco przynosi wymierne efekty.

Podczas spotkania dopytywano o szczegóły nowego rozporządzenia m.in.: o dezynfekcję sprzętu, ilościowych ograniczeń na treningach czy zasad bezpieczeństwa.

Równie dobrym połączeniem dającym wymierne korzyści jest stosowanie progresji w „normalnej” grze, grając po stałym kursie.

Można go określić mianem "cichej eminencji", gdyż jego działań nie widać bezpośrednio, ale dają one wymierne efekty.

Obróbka technologiczna sprawia, że często dochodzi do wielu strat ilościowych.

W swoich pracach badawczych skupia się na kwestii zastosowania metod ilościowych w zarządzaniu przedsiębiorstwem i na systemach prognostycznych przedsiębiorstw.

Kwas salicylowy wspomaga złuszczanie warstwy rogowej skóry bez powodowania zmian jakościowych lub ilościowych w strukturze żywotnego naskórekz powodu rozpuszczenia spoiwa międzykomórkowego.