What is the translation of " FATHOM " in Turkish?

• kulaç
• idrak
• aklının
• anlamadığım

Examples of using Fathom in English and their translations into Turkish

Five fathom.
Beş kulaç.

Ten fathom. Some day, I think I.
Bir gün galiba… On kulaç.

Five fathom.
Altı kulaç.

Some day, I think I… Ten fathom.
Bir gün galiba… On kulaç.

Full fathom five!
Beş tam kulaç!

Twenty-eight fathom.
Yirmi sekiz kulaç.

Full fathom seven!
Yedi tam kulaç!

Three-and-a-half fathom.
Üç buçuk kulaç.

I couldn't even fathom Killing someone.
Birini öldürmeyi hayal bile edemezdim.

That also I could fathom.
Bu da idrak olabilir.

The fathom is an English unit of measurement.
Slug bir İngiliz ölçü birimidir.

Depth, half a fathom.
Derinlik yarım kulaç.

I can't even fathom what he's been through.
Neler yaşadığını hayal bile edemiyorum.

I have powers you can't even fathom.
Senin bile idrak edemeyeceğin güçlerim var.

Captain! Full fathom seven!
Yedi tam kulaç! Kaptan!

She can't fathom why I can see her and you can't.
Neden onu görebildiğini ve senin göremediğini anlamıyor.

Captain! Full fathom seven!
Kaptan! Yedi tam kulaç!

I can't fathom why would someone would want to cover them up.
Birisi neden onları gizlemek ister idrak edemiyorum.

We went places together that you can never even fathom, Toby.
Birlikte aklının bile almayacağı yerlere gittik Toby.

I can't even fathom doing something like that.
Böyle bir şeyin yapılmasını idrak dahi edemiyorum.

To see if they… Because they just can't fathom that he's innocent.
Bunu görmek… Çünkü masum olduğunu idrak edemiyorlar.

You can't even fathom… what it means to love someone!
Hayal bile etmiyorsun! Sevmenin ne demek olduğunu!

I have a greater responsibility than you can possibly fathom.
İdrak edebileceğinizden daha büyük bir sorumluluğa sahibim.

I reckon I was barely 15 fathom from grass. It was all filled in.
Otlardan en az 15 kulaç uzaktaydım. tamamen doluydu.

I have a greater responsibility than you can possibly fathom.
Bir sorumluluğa sahibim. İdrak edebileceğinizden daha büyük.

You cannot fathom the impact of both… your offer and your timing.
Teklifinizin ve zamanlamanızın etkisini idrak edemezsiniz.

Mr. President, for reasons I cannot fathom, we remain at DEFCON 3.
Başkan Bey, idrak edemediğim bir nedenden ötürü DEFCON 3te takılı kalmışız.

I just can't fathom how a chap could leave Audrey for Kay.
Anladığımdan pek-- Bir erkek Kay için Audreyi nasıl bırakır anlamıyorum.

We remain at DEFCON 3. Mr. President, for reasons I cannot fathom.
Başkan Bey, idrak edemediğim bir nedenden ötürü… DEFCON 3te takılı kalmışız.

One thing I can't quite fathom is why Denny ran off deep into the wood.
Tam olarak kavrayamadığım şey Dennynin neden ormanın derinliklerine koştuğu.