What is the translation of " FATHOM " in Russian?

• fathom
• понять
• постичь
• представить себе

Examples of using Fathom in English and their translations into Russian

You can't fathom Him.
Ты не можешь понять Его.

Thrills to thoughts, we cannot fathom.
Мысли, что понять не можем.

I can't fathom this!
Я не могу этого осознать!

More wondrous than we can fathom.
Еще более поразительней, чем мы можем понять.

I cannot fathom it.
Я не в cocтoянии этого понять.

Muscle groups the rest of us can't even fathom.
Мышечные группы, что мы даже не можем постичь.

I cannot fathom you people!
Я не могу понять Вас люди!

This, I cannot fathom.
Этого я постичь не могу.

I can't fathom why he lied.
Я не могу понять, почему он солгал.

None of us can fathom it.
Никто из нас не может постичь этого.

I cannot fathom how that is possible.
Не могу понять, как такое возможно.

Perhaps he can fathom you.
Может он тебя поймет.

Who can fathom the wisdom of Mata Nui?
Кто может понять мудрость Матаа Нуй?

Because for reasons that I can't fathom right now.
По причинам, которые я сейчас не могу понять.

I can't even fathom what he's been through.
Я даже вообразить не могу, что он пережил.

And you, for reasons which I cannot fathom, do not.
И ты, по причинам, которые я не могу понять, нет.

The bucket! I can't fathom why you would need a bucket, mother.
Не пойму, зачем тебе ведро, мама.

It was shown in select US theaters via NCM Fathom Events.
Премьера прошла в 700 кинотеатрах через NCM Fathom Events.

One can never fathom the purpose of evil, Your Grace.
Нам никогда не понять целей зла, ваше совершенство.

We have a little over a hundred fathom, gently shoaling.
Глубины немного больше сотни саженей, они плавно уменьшаются.

I-I-I can't fathom anyone wanting to kill Noah.
Я не могу представить себе кого-либо, пожелавшего убить Ноя.

I think and I think and still I can't fathom the meaning of it.
Я думаю, и думаю, и все никак не могу понять, что это значит.

And jamie can't fathom how this one turned pear-shaped.
И Джейми не может понять, как он принял грушевидную форму.

It's overflowing with evil men, men that you can't even fathom.
Переполнен злыми людьми, людей, которых ты не можешь даже понять.

You cannot fathom how meaningless your words are to me.
Ты не понимаешь, насколько твои слова для меня бессмысленны.

What you stumbled upon goes deeper than you could fathom.
С чем вы столкнулись, уходит корнями глубже, чем вы можете себе вообразить.

I can't fathom why somebody would make something like that up.
Не могу представить, почему кто-то мог устроить подобное.

The medical personnel treated her badly, and I could not fathom why.
Медицинский персонал относился к ней плохо, и я не могла понять, почему.

Full fathom five thy father lies. Of his bones are coral made.
Полных сажень пять- мой отец лежит, из кораллов его скелет.

I am saddled with responsibilities that you could not possibly fathom.
На мне лежит ответственность за то, что ты, возможно, не можешь постичь.