Examples of using Famn in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Famn kvar!
Tio famn kvar.
Ten fathoms left.Jag behöver din famn.
Min famn är tom!
Vagga oss i Din famn.
Cradle us in your bosom.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Famn kvar, Mr Joy.
Fathoms left, Mr. Joy.Som jag gungar i min famn.
Famn till Astronomiska enheter.
Jag längtar efter din famn.
Jag har en nyckel i min famn som kallas löfte.
I have a key in my bosom called promise.Och kände din varma famn.
And felt your warm embrace.Enheten famn skall utgå i kapitel III.
The unit'fathom' shall be deleted from Chapter III.Låt mig ta dig i min famn.
Let me take you in my arms.När de föll i min famn brukade jag krama dem.
When they fell weeping into my lap, I used to hug them.Astronomiska enheter till Famn.
Fathom to Astronomical units au.Upp i Stor-Röllis famn, allihop. Där är ni trygga.
Just climb into Big Rolli's lap all of you and you will be safe.Vi välkomnar honom med öppen famn.
We welcome him with open arms.Katten hoppade upp i hennes famn på kommando.
Jag kan ännu känna henne i min famn.
I can still… feel her in my arms.Omisskännlig generös famn av majoriteten Actress Två kvinnor.
Unmistakable generous bosom of the majority Actress Two Women.Nästa spya landar i din famn.
Next vomit is gonna be in your lap.Det finns vissa människor i vars famn allt det goda faller.
Hon förblödde i Claudios famn.
She bled to death in Claudio's arms.Och bara i stiltjens famn kan två älskande verkligen vara.
And only in the sweet embrace of quietude can two lovers truly be as.Jag fick Sofia direkt i min famn.
Sofia was in my lap right away.I en varm famn, med en man som lovade att göra frukost.
Who fell asleep in the warm embrace of a man who promised to make breakfast.Tillbaka i Frihetsgudinnans famn.
Back in the bosom of Lady Liberty.Famn användes som mått på vattendjupet som fastställdes med lodning.
Fathom was used as a measurement for the water depths which was determined when sounding lines.Och du har hållit henne i din famn.
And you have held her In your arms.På albumet återfinns singlarna Långa nätter, En famn för mig och Lars Winnerbäck-duetten Som jag hade dig förut.
The album features the singles"Långa nätter","En famn för mig" and"Som jag hade dig förut", a duet with Lars Winnerbäck.
