What is the translation of " MIN FAMN " in English?

• my arms
• my hands
• my lap
• my bosom
• my parlor

Examples of using Min famn in Swedish and their translations into English

Till min famn.
Into my arms.

Min famn är tom!
My arms are empty!

Och föll i min famn.
Falls in my arms.

Jag återvänder från Kalifornien med mitt tvättfat i min famn.
I'm back from California with my washbowl on my knee.

Barnet dog i min famn.
The baby died in my hands.

Han dog i min famn på stranden.
On the beach. He died in my arms.

Kom hit, sov i min famn.
Come here, sleep in my arms.

Du slets ur min famn som bebis.
You were ripped from my arms as a baby.

F-du är en fjäder i min famn.
You're a feather in my arms.

Jag har en nyckel i min famn som kallas löfte.
I have a key in my bosom called promise.

Fujita. Kom och gråt i min famn.
Fujita. Come cry in my arms.

Du kastade den i min famn som en oönskad gåva.
You thrust it back into my hands like an unwanted gift.

Sen lade han dig i min famn.
And then he put you in my arms.

När de föll i min famn brukade jag krama dem.
When they fell weeping into my lap, I used to hug them.

Som jag gungar i min famn.
Keep the gat in my lap.

Jag minns första gången som jag höll dig i min famn.
I remember the first time I held you in my hands.

Tills du är i min famn igen.
Until you're in my arms again.

Jag återförenas med Eve, och hon slits ur min famn.
I'm finally reunited with Eve only to have her ripped from my grasp.

Fyll min famn med ljung.
Fill my arms with heather.

Jag har en känsla av att… hon snart kommer att falla i min famn.
I have got a peculiar feeling somehow… that sooner than you think, she's going to fall right in my hands.

Babyn som jag håller i min famn nu… är universum självt.
Is the universe itself The baby that I'm holding in my hands now… and I need time to study its face.

Jag fick Sofia direkt i min famn.
Sofia was in my lap right away.

Så jag fortsatte att argumentera med honom om det tills Allah öppnade min famn för det som Han hade öppnat Abu Bakrs och Umars famn för.
So I kept on arguing with him about it till Allah opened my bosom for that which He had opened the bosoms of Abu Bakr and Umar.

Något riktigt, riktigt bra föll i min famn.
Something really, really great fell into my lap.

Jag har dig i min famn.
You are in my arms.

Jag höll min döende syster i min famn.
I held my sister as she died in my arms.

Jag har dig i min famn.
You're in my arms, Euridice.

I morgon flyttas han till Bedstead Square- rakt i min famn.
Now he's in the attic, but tomorrow they will move him to Bedstead Square, right into my lap.

Låt mig ta dig i min famn.
Let me take you in my arms.

Jag kan ännu känna henne i min famn.
I can still… feel her in my arms.

How to use "min famn" in a Swedish sentence

Kände hur tom min famn var.

Vad kan min famn hålla för.

Lilja i min famn för första gången.

Hon satt i min famn hela tiden.

Han grät i min famn hela tiden.

Bara min famn dög för det mesta.

Vill hålla dig i min famn igen!!

Barnet i min famn var väldigt litet.

Sov sött i min famn hela tiden!

I min famn tystnar du, somnar du.

How to use "my arms, my lap, my hands" in an English sentence

And my arms still ache for them.

Mine's been sat on my lap all evening.

Would my arms come through for me?

also my lap is getting hang very often.

My arms felt pinched with every stroke.

Super-Widescreen Laptops: My Lap Isn’t THAT Big!

This keeps my hands from grabbing things.

Giving my hands the love they deserve!

My arms and legs are soooo skinny.

These days I always use my lap belt.