Examples of using Sin famn in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och om han öppnar sin famn.
Han tog mig i sin famn och höll om mig.
He pulled me into his arms, and he held me.Nyss höll han mig i sin famn.
Moments ago he held me in his arms.Han tog mig i sin famn och sa att han älskade mig.
He took me in his arms and told me that he loved me.Han håller pojken hårt i sin famn.
He holds the boy fast in his arms.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Min mamma tog honom i sin famn och försökte lugna honom.
Prinsen av frid öppnar sin famn.
The Prince of Peace opens his arms to you.Då tog han honom i sin famn, och lofvade Gud, och sade.
Then he took him up in his arms, and blessed God, and said.Sättet hon höll barnet i sin famn.
The way she held that child in her arms.Då tog han honom i sin famn, och lofvade Gud, och sade.
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said.Han håller Folkets öde i sin famn.
He holds the People's fate in his embrace.Han borde ta dig i sin famn och se dig rätt i ögonen.
He should take you in his arms, look you straight in your eyes.En dag önskar jag att han tog mig i sin famn.
Someday my wish is for him to hold me in his arms.Adelina höll honom i sin famn, när han dog.
We watched as Adelina cradled him in her arms as he died.Må de älskvärda tidvattnen bära er båda i sin famn.
May the loving tides carry you both in her arms.Livet skulle öppna sin famn och allt skulle gå honom väl.
Min far höll fortfarande min fru och son i sin famn.
My father… still holding my wife and son in his arms.Och Noomi tog barnet och lade det i sin famn och blev dess sk”terska.
Jag äntligen lyckats frigöra sig från sin famn.
I finally managed to free himself from her embrace.Och Noomi tog barnet och lade det i sin famn och blev dess sköterska.
Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.två… Han håller Folkets öde i sin famn.
two… He holds the People's fate in his embrace.Och Noomi tog barnet och lade det i sin famn och blev dess sköterska.
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.vaggar en mjukt i sin famn.
Han är den drivande kraften bakom Korea I sin famn håller han Folkets hjärta.
He's the driving force behind Korea, In his embrace he holds the People's fate.Lämna inte hennes sida förrän hon har min dotter i sin famn.
Do not leave Frihetsgudinnan öppnar sin famn och hälsar er välkomna till Amerikas sköte.
Lady Liberty! Opens her arms to you. And welcomes you to Och när han ser mig, tar han mig i sin famn och säger.
And when he sees me, he takes me in his arms, and he says.Han vill hålla henne i sin famn, nära så
He likes holding her in his arms, close to him, breathing togetherOch när han ser mig, tar han mig i sin famn och säger.
He takes me in his arms, and he says, And when he sees me.det finns alltid en som tar oss i sin famn.
there are Always one who takes us in his arms.
