Examples of using Sounded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That sounded dirty.
That's what that sounded like.
Sounded cool to me.
Hey, that sounded really--What?
Hey,¿Ese sonido, enserio?¿Qué?Sounded more like fake dishwasher.
People also translate
Definite shot, sounded odd, about 6:30.
Un disparo que pareció extraño alrededor de las 6:30.Part A part that is turned on is sounded.
Parte Se emite el sonido de la parte que está activada.That sounded like Julie's laugh.
Eso sono como la risa de Julie.Wireless music has never sounded so pure.
La música inalámbrica nunca ha disfrutado de un sonido tan puro.That sounded real, gross, but real.
Eso sono real, ordinario, pero real.Furthermore the band's performance sounded really tight.
El rendimiento de la banda produce un sonido más ajustado.That sounded like I was gonna put on makeup.
Eso sono como si me fuera a maquillar.Actually I just didn't wanna forget what your voice sounded like.
En realidad, no quería olvidar el sonido de tu voz.It sounded like it was right outside my window.
Eso sono como si estuviera justo afuera de mi ventana.It was strong and warm and sounded old, but in a good way.
Sounded weird I… Logically, You know that that's true.
Parece extraño… lógicamente sabes que eso es verdad.I'm sorry,” he said-and,to her shocked mind, sounded sincere.
Lo siento-, dijo él, yen su sorprendida mente, parecía sincero.Sounded like it hit something on the way out of the alley.
Pareció como si golpease algo mientras salía del callejón.I'm sorry," he said- and,to her shocked mind, sounded sincere.
Lo siento-, dijo él, yen su sorprendida mente, parecía sincero.The tall man sounded frightened and angry at the same time;
El hombre alto parecía asustado e irritado al mismo tiempo;And the film Sarah wanted to see sounded too depressing to her.
La película que Sarah quería ver le parecía demasiado deprimente.And this sounded like music and song in the drummer's home;
Y pareció como si en la habitación resonara música y canto.The clear gurgle of the spring sounded much louder than it was.
El claro gorgoteo del manantial parecía más fuerte de lo que era.This church sounded electronically and it far reminded of music.
Sounded interesting, but the sun was already setting and it was getting dark.
Parecía interesante, pero el sol ya se estaba poniendo y estaba oscureciendo.Their voices sounded afar, their bodies were blurred and faint.
Sounded like"naked bacon."- It sounded like I said… Did somebody say"naked bacon"?
Sono como tocino desnudo, sono como yo dije… le dijiste a alguien tocino desnudo?Whenever anything sounded too mean to be true, there was always one person responsible.
Siempre que algo parecía demasiado cruel para ser verdad, siempre había una persona responsable.Her words sounded disembodied, as if someone else was saying them.
Sus palabras parecían incorpóreas, como si fuera otra persona quien las estuviera pronunciando.The words sounded rehearsed, perhaps frequently and not always patiendy said.
Las palabras parecían ensayadas; quizá las pronunciaba a menudo y no siempre con paciencia.
