Examples of using Sounded like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sounded like a girl.
Phone call sounded like a goodbye.
שיחת טלפון נשמעת כמו שלום.Sounded like wild animals.
You said that I sounded like your mom.
אמרת שאני נשמעת כמו אמא שלך.Sounded like a cow in heat.
נשמעה כמו פרה מיוחמת.
People also translate
Sorry, you totally sounded like Amanda.
מצטער, את ממש נשמעת כמו אמנדה.She sounded like her mother.
היא נשמעה כמו אימא שלה.You can't believe what she sounded like before.
אתה לא יכול להאמין למה היא נשמעה כמו קודם.That sounded like a prayer.
זאת נשמעת כמו תפילה.I always wondered what maternal compassion sounded like.
תמיד תהיתי מה אימהי חמלה נשמעת כמו.It sounded like a military command.
אני נשמעת כמו מפקד צבאי.Did you think Laura sounded like an amazing woman?
גם אתם חשבתם שלורה נשמעת כמו אישה מדהימה?Sounded like he knew his way around.
The first shot sounded like a firecracker.
הירייה הראשונה נשמעה כמו זיקוק.Sounded like Chinese or Japanese maybe.
שנשמעו כמו יפנים, או סינים כנראה.A series of explosions that sounded like firecrackers.
סדרת פיצוצים שנשמעו כמו כמה פצצות רעש.He sounded like a military commander.
אני נשמעת כמו מפקד צבאי.To my ears, the 24 hours sounded like a soft deadline.
להבנתי, 24 השעות נשמעו כמו מועד סופי גמיש.She sounded like herself, considering the circumstances.
היא נשמעה כמו עצמה, בהתחשב בנסיבות.And also I thought I heard someone who sounded like Uncle Gus.
That one sounded like a brand-new Lexus.
האזעקה הזו נשמעת כמו לקסוס חדשה.You know what gave it away was that you just sounded like yourself.
אתה… כן, מה שהסגיר אותך היה שפשוט נשמעת כמו עצמך.He sounded like a lover being reunited with his beloved.
הוא נראה כמאהב צעיר המחזר אחר אהובתו.I am sure your whore mother sounded like a mule when you were conceived.
אני בטוח שאימך הזונה נשמעה כמו חמור בזמן שאתה נוצרת.They sounded like a vaudeville team but did not look it.
הם נשמעו כמו צמד וודוויל אולם לא נראו כך.It was just him and a drummer, but they sounded like a full band.
הם(היו) רק שניים: זמר-גיטריסט ומתופפת, והם נשמעו כמו להקה שלמה.No, but they sounded like footsteps coming from the kitchen.
לא, אבל הם נשמעו כמו צעדים שהגיעו מהמטבח.The idea of walking or running for more than 60 minutes sounded like torture.
המחשבה על לרוץ או ללכת במשך יותר מ-60 דקות נשמעה כמו עינוי.She sounded like an anxious type, but we wanted to double-check.
היא נשמעה כמו טיפוס לחוץ אבל רצינו לבדוק.From a distance, US missiles hitting suburbs of the capital sounded like thunder.
גם ממרחק רב, הטילים ששיגרה ארה"ב לפרברי העיר נשמעו כמו רעם.
