What is the translation of " THIS SEEM " in Vietnamese?

• này có vẻ
• điều này dường như

Examples of using This seem in English and their translations into Vietnamese

WEB Does this seem.
WEB cái này có vẻ.

All this seem so complex.
Tất cả điều này có vẻ rất phức tạp.

Does approaching others like this seem intimidating?
Liệu tiếp cận người khác như thế này có vẻ đáng sợ?

Does this seem brutal?
Điều này có vẻ tàn nhẫn?

This seems to happen to me every season.
Tôi nghĩ điều này xảy ra mỗi mùa bóng.

The best choice for this seemed to be nickel.
Lựa chọn tốt nhất cho điều này xem ra là nickel.

Does this seem like a small thing?
Chuyện này coi như là chuyện nhỏ?

The sad thing is that this seems to be the exception.
Với Đà Lạt dường như điều này là ngoại lệ.

This seemed like a good idea at first.
Điều này có vẻ như một ý tưởng tốt lúc đầu.

For some of you, this seem like too much work.
Đối với một số người, điều này có vẻ như quá thiên về lao động.

This seemed to be causing her great pain.
Có vẻ điều này khiến cô ấy đau đớn khủng khiếp.

The way the first few episodes pan out will make this seem like the main goal, but soon after you will realise there is actually a deeper story developing.
Cách vài tập đầu tiên pan ra sẽ làm cho điều này có vẻ như mục tiêu chính, nhưng ngay sau đó bạn sẽ nhận ra có thực sự là một câu chuyện phát triển sâu hơn.

This seem to be an obsolete custom in Shiga Kingdom.
Đây dường như là một phong tục lạc hậu ở vương quốc Shiga.

Does this seem illogical??
Điều này có vẻ phi lý???

This seems to be true for many military orders nowadays.
Có vẻ điều này rất đúng trong nhiều gia đình hiện nay.

To Dean, this seemed like a bad idea.
Để Dean, điều này có vẻ như một ý tưởng tồi.

This seems to me to be one aim of the US occupation.
Tôi nghĩ rằng đây là một trong những mục đích của chính quyền Mỹ.

At first, this seemed like a dead end.
Lúc đầu, điều này có vẻ như một kết thúc chết.

This seemed to be related to higher levels of homophobia.
Điều này có vẻ liên quan đến mức độ cao hơn của chứng sợ đồng tính.

Not that this seem s to happen much in China.
Điều này dường như không xảy ra thường xuyên ở Trung Quốc.

To make this seem rational, we say that A is a"sign" of B, and that B must really be present though out of sight.
Để làm điều này có vẻ hợp lý, chúng ta nói rằng A là một“ dấu hiệu” của B, và rằng B đã phải thực sự có mặt mặc dù( không thấy vì) ra khỏi tầm nhìn.

What amazes me is that though scores of people who I have talked to about this seem to know enough to dig into the fact that the original Hebrew can mean either‘young woman' or‘virgin', not one among these scores has ever brought up the witness of the Septuagint.
Điều khiến tôi ngạc nhiên đó là mặc dầu số lượng những người đã nói về điều này dường như biết đủ về sự thật rằng tiếng Hê- bơ- rơ gốc có nghĩa là‘ phụ nữ trẻ' hoặc‘ trinh nữ', không một ai ở giữa những người này đã là một nhân chứng cho Septuagint.

Photos like this seem so natural that it's easy to think they required almost no work at all, when in reality the photographer was likely working like crazy behind the scenes trying to get the perfect pictures.
Những bức ảnh như thế này có vẻ rất tự nhiên đến nỗi nó dễ dàng nghĩ rằng chúng hầu như không cần phải làm việc gì cả, trong khi thực tế, nhiếp ảnh gia có thể làm việc cật lực trong hậu trường cố gắng để có được những bức ảnh hoàn hảo.

Does this seem backward to you?
Điều này có vẻ như hơi ngược với ông?

Yes, this seems to be a real day.
Tôi thấy đây thực sự là một ngày thực tế.

Does this seem pretty crazy to you?
Điều này có vẻ một chút điên rồ đối với bạn?

Does this seem like an interesting plot?
Điều này có giống như một thiết bị thú vị?

Things like this seem small, but they actually help drive conversions on your website.
Những thứ như thế này có vẻ nhỏ, nhưng chúng thực sự giúp thúc đẩy chuyển đổi trên trang web của bạn.

Although everyday experience makes this seem a reasonable assumption, direct observation of nature shows the real world isn't that simple.
Mặc dù kinh nghiệm hàng ngày làm cho điều này dường như là một giả định hợp lý, quan sát trực tiếp của thiên nhiên cho thấy thế giới thực không phải là đơn giản.

Studies such as this and this seem to suggest that dried fruits have a low to medium glycemic index(GI) value, which means that they should not cause major spikes in blood sugar or insulin levels if eaten in moderation.
Các nghiên cứu như này và này dường như cho thấy rằng trái cây sấy khô có thấp đến giá trị chỉ số( GI) glycemic trung bình, điều đó có nghĩa rằng họ không nên gây gai lớn trong lượng đường trong máu hoặc insulin nếu ăn một cách điều độ.