THIS PORTION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• यह हिस्सा
• इस भाग
• इस हिस्से
• यह भाग

Examples of using This portion in English and their translations into Hindi

Keep this portion-.
इस हिस्से को ड्राई रखें-।

I especially like this portion.
मुझे खासकर ये हिस्सा बहुत पसंद है।

Who wrote this portion of the Scriptures?
बाइबल का यह भाग किसने लिखा?

If you're writing an agenda for a large meeting, say at a conference, the time needed for this portion could be significant.
यदि आप एक बड़ी बैठक के लिए अजेंडा लिख रहे हैं, जैसे किसी सम्मेलन का, उसमें इस हिस्से के लिए दिया गया समय महत्वपूर्ण हो सकता है।

This portion will stay with the patient.
इस हिस्से को रोगी के साथ रहेंगे।

It is a place where this portion of people go after they die.
यह ऐसा स्थान है जहाँ इस भाग के लोग मरने के बाद जाते हैं।

This portion really stood out to me.
यह टुकड़ा वास्तव में मेरे लिए खड़ा था।

Element Fire governs in the direction South-east, so this portion of house ideal for locating kitchen.
तत्व आग दक्षिण-पूर्व दिशा में संचालित होती है, इसलिए घर का यह हिस्सा रसोई के लिए आदर्श है।

This portion answers the questions"who?
भाषण का यह हिस्सा प्रश्नों का उत्तर देता है:"कौन?

If you're creating a program for a huge meeting, claim at a meeting, the moment required for this portion can be significant.
यदि आप एक बड़ी बैठक के लिए अजेंडा लिख रहे हैं, जैसे किसी सम्मेलन का, उसमें इस हिस्से के लिए दिया गया समय महत्वपूर्ण हो सकता है।

This portion is mine, my grandma gave in writing.
यह हिस्सा मेरा है, मेरी दादी ने लिखित में दिया था।

Therefore, this portion of the profit is already gone to the government.
इसलिए, लाभ का यह हिस्सा पहले ही सरकार के पास चला गया है।

This portion was calculated at 147.4 million dollars for 2006 by the WTO.
इस भाग की गणना 147.4 के लिए मिलियन डॉलर 2006 डब्ल्यूटीओ द्वारा।

So slowing down this portion of the movement is pretty much a technical knockout to your muscles.
तो आंदोलन के इस हिस्से को धीमा करना आपकी मांसपेशियों के लिए काफी तकनीकी नाकआउट है।

This portion of Scripture is discussed in detail on pages 22 and 23.
आयत के इस हिस्से के बारे में पेज 22 और 23 पर ज़्यादा चर्चा की गयी है।

It is clear that this portion of the road was constructed poorly, lest how would the road cave-in suddenly?
साफ है कि सड़क के इस हिस्से का निर्माणकार्य घटिया हुआ होगा अन्यथा कोई सड़क ऐसे कैसे धंस जाएगी?

This portion of northern Chile is among the driest and most inhospitable places on Earth;
उत्तरी चिली का यह हिस्सा पृथ्वी पर सबसे शुष्क और सबसे अधिक भव्य स्थानों में से एक है;

In their rendering of this portion of Hebrews 11: 5, some Bible translations indicate that Enoch did not really die.
इब्रानियों ११: ५ के इस भाग के अपने अनुवाद में, कुछ बाइबल अनुवाद संकेत करते हैं कि हनोक वास्तव में मरा नहीं था।

Hence this portion of home is best suitable for cash room or strong room.
इसलिए घर के इस हिस्से में तिजोरी या मजबूत कमरे के लिए सबसे उपयुक्त है।

This portion of the psalm has been rendered:“ You sweep men away in the sleep of death.”.
भजन के इस भाग का अनुवाद इस तरह भी किया गया है:“ तू इंसानों को मौत की नींद में सुलाकर बुहार देता है।”।

This portion of the middle ages we divide also called under in the high middle ages and the Late Middle Ages.
मध्य युग के हम भी विभाजन के इस भाग के अंतर्गत उच्च मध्य युग और देर से मध्य युग में कहा जाता है।

Though this portion that we teach among everyday people is not religion, its goal in cultivation practice is the same.
हालांकि यह भाग जो हम साधारण लोगों के बीच सिखाते हैं धर्म नहीं है, साधना अभ्यास में इसका लक्ष्य वही है।

Let's define this portion of the shopping experience as the“consideration phase”- also known as the retargeting opportunity.
सेमेल्ट खरीदारी के अनुभव के इस हिस्से को"विचार चरण" के रूप में परिभाषित करता है- जिसे पुन: लक्ष्यीकरण अवसर भी कहा जाता है।

God's aim in speaking this portion of His utterances is only to bring humanity from the Age of Grace into the Age of Kingdom;
अपने कथन के इस हिस्से को बोलने में परमेश्वर का लक्ष्य मानवजाति को केवल अनुग्रह के युग से राज्य के युग में ले जाना है;

Jesus concludes this portion of his sermon by admonishing:“ You must accordingly be perfect, as your heavenly Father is perfect.”.
यीशु झिड़की देकर अपने उपदेश का यह हिस्सा समाप्त करता है:“ इसलिए चाहिए कि तुम सिद्ध बनो, जैसा तुम्हारा स्वर्गीय पिता सिद्ध है।”।

In this portion, the intensity of sunlight is very high and hence South can also be used as a store room, staircase and even toilets.
इस भाग में, सूर्य के प्रकाश की तीव्रता बहुत अधिक है और इसलिए दक्षिण का उपयोग एक स्टोर रूम, सीढ़ी और शौचालयों के रूप में भी किया जा सकता है।

This portion will stay with the patient. peel off stickers to keep a record of what transportation or treatment was provided to the victim.
इस हिस्से को रोगी के साथ रहेंगे. बंद छील करने के लिए स्टिकर का एक रिकार्ड रखने के परिवहन या इलाज क्या शिकार करने के लिए प्रदान किया गया।

This portion is like the story and there could be linkages between two questions hence try to prepare all the topics with relevant information.
यह भाग कहानी की तरह है और दो प्रश्नों के बीच संबंध हो सकते हैं इसलिए सभी विषयों को प्रासंगिक जानकारी के साथ तैयार करने का प्रयास करें।

This portion of the experiment demonstrated how someone could“leapfrog” from one less-secure account to other accounts with more sensitive information.
प्रयोग के इस हिस्से का प्रदर्शन कैसे किसी को अधिक संवेदनशील जानकारी के साथ अन्य खातों के लिए एक कम-सुरक्षित खाते से"मेंढक कूद सकता है"।

This portion of the event made it clear that Google has followed the recent trend of making in-home personal assistant technology a family affair.
घटना के इस हिस्से ने यह स्पष्ट कर दिया कि Semalt ने घर में निजी सहायक तकनीक बनाने की हालिया प्रवृत्ति को पारिवारिक संबंध बनाया है।