What is the translation of " THIS WILL END " in Turkish?

• bunun sonunun
• bitecek
• sona erer

Examples of using This will end in English and their translations into Turkish

This will end.
Bu son bulacak.

You think this will end?
Sence bu sona erecek mi?

This will end!
Burada bitecek bu!

You know this will end.
Bunun biteceğini biliyorsun.

This will end badly.
Kötü bitecek.

You know how this will end.
Bunun sonunu biliyorsunuz.

This will end very badly for you.
Bunun sonu senin için iyi değil.

Take the key and this will end.
Anahtarı alırsan hepsi biter.

Guess this will end easily.
Kolayca bitecek sanırım.

Because you know this will end?
Bunun biteceğini biliyor olman?

This will end up bad! Don Pietro.
Don Pietro… sonunu kötü bağlıyoruz.

I wonder when this will end.
Ne zaman biteceğini merak ediyorum.

This will end in the blink of an eye. Relax.
Göz açıp kapayıncaya kadar bitecek bu iş. Sakin.

But you know this will end badly.
Ama biliyorsun ki kötü bitecek.

When our carabinieri come here, all this will end.
Carabinieri gelince, her şey sona erdi.

If I do this will end?
Eğer dediğini yaparsam her şey bitecek mi?

When our carabinieri come here, all this will end.
Jandarmalar gelince buna bir son verecekler.

Don Pietro… This will end badly.
Don Pietro… sonunu kötü bağlıyoruz.

This will end if you tell me where the snake is.
Eğer bana yılanın yerini söylersen bütün bunlar sona erecek.

I don't know when all this will end.
Ne zaman sona erer bilmiyorum.

And I accept the risk. but I already know how this will end for me, I appreciate your concern for my safety.
Güvenliğim için duyduğun endişeyi takdir ediyorum ama… bunun sonunun nereye varacağını biliyorum ve riski kabul ediyorum.

Tell me where I can find Stanley and all this will end.
Tüm bunlar son bulsun. Stanleyi nerede bulabileceğimi söyle.

Learn that, and this will end.
Bunu öğren ve bu sona erecek.

Tell me where I can find Stanley and all this will end.
Stanleyi nerede bulabileceğimi söyle, tüm bunlar son bulsun.

You got to believe this will end, right?
Bunların biteceğine inanman gerek değil mi?

Perhaps our prayers to the Schubert will be answered And all this will end.
Belki dualarımız kabul olur ve her şey sona erer.

I appreciate your concern for my safety, but I already know how this will end for me, and I accept the risk.
Güvenliğim için duyduğun endişeyi takdir ediyorum ama bunun sonunun nereye varacağını biliyorum ve riski kabul ediyorum.

And I accept the risk. I appreciate your concern for my safety, but I already know how this will end for me.
Güvenliğim için duyduğun endişeyi takdir ediyorum ama… bunun sonunun nereye varacağını biliyorum ve riski kabul ediyorum.

And we will have to start everything again. All this will end.
Ve yeniden başlamamız gerekecek. Bütün bunlar bitecek.

There's this fear that… if I'm too happy… all this will end.
Eğer çok mutlu olursam bütün bunların sona ereceği korkusu var.