SONA ERER Meaning in English - translations and usage examples

• ends
• is over
• ceases
• terminates
• end
• ended
• are over
• ending
• concludes
• expires

Examples of using Sona erer in Turkish and their translations into English

Hikayen sona erer.
End of story.

Böylece düğün sona erer.
The marriage ended.

Kötülük sona erer, cennet tarafından boğulur.
Evil expires, drowned by heaven.

İlişkiler sona erer.
Relationships end.

Bizden önce sırrı ortaya çıkarırsa yarışma sona erer.
If he unlocks the secret before us then the competition is over.

Hayatımız sona erer.
Our lives are over.

Uzun gün sona erer. Dinlenmek için ana kampa dönme zamanı.
The long day is over and it's back to base camp for a night's rest.

Siyaset kariyerin sona erer.
Your political career's over.

Lütfen, agresif bir hareket yapmayın yoksa arkadaşınızın hayatı sona erer.
Please, take no aggressive action, or your friend's life is over.

Almazsam, bu kampanya sona erer o zaman.
But if I don't take it, then the campaign is over.

Onlardan biri, bir insanı ısırırsa ateşkes sona erer.
If any of them bites a human, the truce is over.

Aksi taktirde Dixienin hayatı sona erer. Kariyerlerimizin ve hastanenin de.
If I do, that means Dixie's life is over, our careers, the hospital.

Ancak öldüğünde sona erer.
Terminates only when you're dead.

Her yolculuk aşıkların kavuşmasıyla sona erer,… bütün akıllı adamların oğlu bilir bu gerçeği.
Journeys end in lovers' meeting every wise man's son doth know.

Profesyonel hayatlarımız sona erer!
Our professional lives are over!

Mektupların Lehmann ile karşılıklı gönderilmesi birçok cevaplanmamış soruyla 24 Nisanda sona erer.
The exchange of letters with Lehmann ended on April 24, with many questions unanswered.

Eğer bir kişi, tüm ölüm sona erer değildir.
If one person doesn't, all death ceases.

İplik kadar ince gövdesi halkalı kuyruğunda sona erer.
The body, as thin as a thread, ends with a ringed tail.

Tokaido hattı Tokyoda sona erer.
The Tokaido line terminates at Tokyo.

Kış, Birleşik Devletlerin dağlık kuzeybatı kesiminde geç sona erer.
The end of winter comes late to the mountainous northwest of the United States.

Pekala, teklif 30 saniyede sona erer.
All right, well, the offer expires in 30 seconds.

Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.
After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.

Matem, genelde yedinci günün sabahı sona erer.
Mourning generally concludes in the morning of the seventh day.

Bölüm, Naominin Desmond diye mırıldanması ile sona erer.
As the episode concludes, she mutters Desmond's name.

Oyun Clitandre ile Henriettenin evlenme töreni ile sona erer.
The series ended with Gwen and Arthur's wedding.

Venganzayı bulursanız, kemikleri bulursunuz, savaş sona erer.
You get Venganza, you get the bones, war is over.

Dört nala giderken seri bir öpücük, ve romantizm sona erer.
A quick kiss at full gallop, and the romance is over.

Bir polis bile zarar görürse, anlaşmamız sona erer.
If even a single policeman is hurt, our deal is over.

Reklamları ayarlamak için 3 günüm var yoksa kampanyam sona erer.
I have three days to make the ad buys, or my campaign's over.

Ancak patlamalardan bir milyon yıl sonra, volkanik aktivite sona erer.
But then after a million years of eruptions, volcanic activity ceases.