SONA ERER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• endet
• vorbei
• findet ein Ende
• erlischt
• geht zu Ende
• vorüber
• aufhört
• enden
• endete
• gehen zu Ende

Sona erer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dünyalar sona erer.
Welten enden.

Arkadaşlıklarımız zamanla sona erer.
Zeiten Freundschaften gehen zu Ende.

Her şey sona erer.
Dinge gehen zu Ende.

Bir hayat doğarken öbürü sona erer.
Ein Leben entsteht, ein anderes endet.

Yakında sona erer.
Das wird bald vorbei sein.

Böylece Titanların egemenliği sona erer.
Damit endete die Herrschaft des Tyrannen.

Bu yaşam sona erer. Yaşam.
Dies Leben findet ein Ende. Leben.

Bunu yaparsan, hayatın sona erer.
Damit ist dein Leben vorüber.

Gösteri sona erer, ama dram asla bitmez.
Die Vorstellung geht zu Ende, aber das Drama hört nie auf.

Kendi dünyam sona erer.
Meine Welt endet.

Bu yaşam sona erer. kocakarı-zamanı gelir.
Dies Leben findet ein Ende. Die Zeit des alten Weibes kommt.

Tüm yaşamlar sona erer.
Alle Leben enden.

Aboneliğim sona erer veya kendim iptal edersem ne olur?
Was passiert, wenn mein Abonnement endet oder ich dieses kündige?

Arınma Gecesi sona erer.
Die Purge-Nacht endet.

Paris de düştüğüne göre savaş yakında sona erer.
Da Paris gefallen ist, wird der Krieg bald vorbei sein.

Bu yaşam sona erer.
Dies Leben findet ein Ende.

Ölümle sadece dünya hayatı sona erer.
Mit dem Tod ist nur das irdische Leben vorüber.

Barış süreci sona erer ve savaş başlar. Ama şimdi gidersen.
Aber wenn Sie jetzt abreisen, ist der Friedensprozess vorbei und der Krieg beginnt.

Hemen nasıl sona erer.
Wie kann es vorbei sein?

Kanun gücü, bu kapının eşiğinde sona erer.
Die Macht des Gesetzes endet an dieser Schwelle.

Sonra hikayen sona erer.
Und dann endet deine Geschichte.

Copyright yazarın ölümünden 50 yıl sonra sona erer.
Das Urheberrecht erlischt 50 Jahre nach dem Tod eines Autors.

Moda Haftası sona erer ve son durak bizi Paris şehrine götürür.
Die Fashion Weeks gehen zu Ende und die letzte Station führt uns in die Stadt Paris.

Hayatlarımız sona erer.
Dann ist unser Leben vorbei.

Anlaşmamızı teyit edelim… çantanı aldığında Garvey ile olan savaş sona erer.
Sie bekommen Ihren Seesack und der Krieg mit Garvey endet.

Lanet bir kelime ile sona erer.
Der Fluch endet mit einem Wort.

İkinci kez o ülkenin dışına çıktığınızda vizenin süresi sona erer.
Sobald Sie zum zweiten Mal aus diesem Land ausreisen, erlischt die Gültigkeit des Visums.

Yaşam-- bu yaşam sona erer.
Leben-- Dies Leben findet ein Ende.

Nasıl ki ölümde de dünya değişmez, yalnızca sona erer.
Wie auch beim Tod die Welt sich nicht ändert, sondern aufhört.

Ve ilk sezon böylece sona erer.
Und die erste Saison geht zu Ende.