VORÜBER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• geçer
• bitti
• geçti
• sona erdi
• sona erer
• sona erdiğinde
• bitmiş
• bitmedi
• bittiğinde
• sona ermedi

Vorüber Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Tage vorüber.
Gün geçti.

Die Rennsaison ist vorüber.
Yarış sezonu bitti.

Nr. 7: Vorüber.
Sebaka: geçti.

Der Sommer ist fast vorüber.
Yaz neredeyse bitti.

Der Sommer ist vorüber Und die Berghänge hinab.
Yaz sona erdi Ve yamaçlarda.

Aber das ist vorüber.
Ama bu sona erdi.

Dann ist Deine Suche vorüber- prüfe die besten VPNs für Torrents!
Arama sona erdi Torrent için en iyi VPNlere göz atın!

Der Frieden ist vorüber.
Barış sona erdi.

Sobald es vorüber ist, werdet ihr beide wieder vereint sein.
Bunlar sona erdiğinde ikiniz tekrar birbirinize kavuşacaksınız.

Gefahr vorüber.
Tehlike geçti.

Die weißen Nächte sind vorüber.
Beyaz Geceler bitti.

Es ist alles vorüber, Mutter.
Artık her şey bitti anne.

Die Zeit für Kommentare ist vorüber.
Yorumlar için zaman geçti.

Ein Jahr ist da schnell vorüber, deshalb Geduld.
Bir sene çabuk geçer, sabır et.

Die Zeit für Verständnis ist vorüber.
Bir şeyleri anlama zamanı geçti.

Ihre Suche ist vorüber, Major.
Arama sona erdi, Binbaşı.

Leider ist die Stunde zur Hälfte vorüber.
Ne yazık ki aranın yarısı bitti.

Die Hälfte meines Lebens ist vorüber und ich hab nichts vorzuweisen.
Hayatımın yarısı bitti ve bunu ispat edecek hiç bir şeyim yok.

So. Das Schlimmste ist vorüber.
En kötü kısmı geçti.

Und… sind die Kämpfe vorüber… werdet Ihr eine seiner Töchter heiraten.
Ve… Savaş sona erdiğinde kızlarından birisi ile evleneceksin.

Deine Zeit ist vorüber.
Senin zamanın geçti.

Der Fallout ist vorüber, jetzt rufe ich an, um mit den Folgen klarzukommen.
Şimdi de kendi felâketimiz için arıyorum. Kuş felâketi bitti.

Diese Tage sind vorüber.
O günler sona erdi.

Dieses Zeitalter ist für euch vorüber und ließ seine Lehre und Erhebung in eurer Seele zurück.
Bu devir sizin için bitti ve öğretisini ve yükselişini ruhunuzda bıraktı.

DIESES Erdbeben ist vorüber.
Bu deprem oldu bitti.

Gottseidank geht alles schnell vorüber, Auch die Liebe und der Kummer sogar.
Tanrıya şükür, her şey hızla geçer Aşk da, hatta keder de.

Es ist jetzt schon vorüber.
Çoktan sona erdi zaten.

Ich komme durch, und wenn es vorüber ist werde ich nie wieder hungern!
Bunu atlatacağım ve tüm bunlar sona erdiğinde, bir daha asla aç kalmayacağım!

Neun Monate sind schnell vorüber.
Dokuz yıl çabuk geçer.

Auch wenn die Mitgliedschaftskampagne vorüber ist, akzeptieren wir dankbar das ganze Jahr über Spenden.
Bu kampanya bitmiş olsa da, biz yıl boyunca bağışlarınızı kabul ediyoruz.

"vorüber" nasıl bir cümlede kullanılır

Lass Gedanken, die aufkommen, vorüber ziehen. 3.

Wir fahren vorüber an endlosen Mango Plantagen.

vorüber am Fenster ein kleiner Engel sacht.

Beobachte sie, wenn der Anfall vorüber ist.

Ein paar Elektromobile surren vorüber wie Sternschnuppen.

Wie schnell doch ein Jahr vorüber geht.

Mai, also sobald die Eisheiligen vorüber sind.

Bis die Wolken vorüber ziehen, Plötzlich Duetts.

Die Zeit der Egoisten wird vorüber sein.

Ist eine festgelegte Zeit vorüber erfolgt Aufgabenwechsel.