BITMEDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vorbei
• ist
• endete nicht
• noch
• fertig
• ist nicht beendet
• zu Ende
• ist noch nicht vorbei
• beendet
• Aufgehört

Bitmedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Henüz bitmedi.
Nicht fertig.

Bitmedi bu iş.
Das ist noch nicht vorbei.

Henüz bitmedi.
Noch nicht beendet.

Onunla henüz üşim bitmedi!
Ich bin noch nicht mit ihr fertig!

Bu iş bitmedi. Yap.
Tu es. Das ist noch nicht vorbei.

İşiniz henüz bitmedi.
Noch ist es nicht vorbei.

Eğitim bitmedi, tamam mı?
Das Training ist noch nicht vorbei.

Gece henüz bitmedi.
Die Nacht ist noch jung.

Hikaye bitmedi.- Dahası var.
An der Geschichte.- Da ist noch mehr.

Gün daha bitmedi.
Der Tag ist noch jung.

Konuşmam bitmedi. Ne gösteriyorsunuz?
Ich rede noch. Zählt das was?

Gün daha bitmedi.
Der Tag ist noch frisch.

Gün daha bitmedi, bayan Cromwell.
Der Tag ist noch jung, Mrs. Cromwell.

Ama henüz bitmedi.
Es ist noch nicht vorbei.

Yemeğim bitmedi, Chuck. Gidelim buradan.
Ich esse noch, Chuck.- Gehen wir.

Gösteri henüz bitmedi.
Es ist noch nicht vorbei.

Hayır, bitmedi.- Bitti mi?
Fertig? Nein, wir sind nicht fertig?.

Bu savaş henüz bitmedi.
Der Krieg ist nicht vorbei.

Daha bitmedi, değil mi? Evet, basit?
Ja, es ist einfach, aber noch nicht fertig, oder?

Çünkü teklifler bitmedi.
Angeboten ist nicht beendet.

Bu iş henüz bitmedi PINCIOTTI! Hayır!
Die Sache ist noch nicht vorbei, Pinciotti! Nein!

Ama konuşmamız bitmedi.
Aber wir unterhalten uns noch.

Gece daha bitmedi, gel. Hadi Haruko.
Komm schon, Haruko. Der Abend ist noch nicht vorbei.

Bu tehdit henüz bitmedi.
Die Gefahr ist noch nicht vorbei.

Bitmedi. Bunu şimdi yapmazsam, Kevin ölecek.
Ist es nicht. Kevin stirbt, wenn ich das nicht mache.

Akşam yemeği bitmedi Camille.
Wir essen noch, Camille.

Soğuk Savaş henüz bitmedi.
Der Kalte Krieg ging nicht zu Ende.

Çok cesurdun. Ama daha bitmedi, öyle değil mi?
Du warst so mutig. Aber es ist noch nicht vorbei.

Savaş bizim için hiç bitmedi.
Für uns ging der Krieg nie zu Ende.

Gece daha bitmedi ve Bernie hâlâ ölü.
Die Nacht ist noch jung und Bernie ist immer noch tot.