ŞIMDILIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vorerst
• jetzt
• noch
• bisher
• momentan
• vorläufig
• derzeit
• erst mal
• bislang
• erstmal
• zurzeit
• mittlerweile
• heute
• einstweilen
• im Moment
• fürs Erste

Şimdilik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdilik iki.
Zwei bisher.

Çay şimdilik.
Tee erst mal.

Şimdilik beta.
Derzeit Beta.

Evet, şimdilik.
Ja, derzeit.

Şimdilik, Moz.
Vorläufig, Moz.

Sadece şimdilik.
Nur vorerst.

Şimdilik bu kadar.
Das wär's momentan.

Evet, şimdilik.
Ja, vorläufig.

Şimdilik bunu yiyin.
Iss erst mal das.

Sadece şimdilik.
Nur vorläufig.

Şimdilik sadece benim.
Bislang nur ich.

Yalnızca şimdilik.
Nur im Moment.

Evet, şimdilik öyle.
Fürs Erste, ja.

Hayır, yok şimdilik.
Nein. Noch nicht.

Ama şimdilik evet.
Aber fürs Erste ja.

Yaşıyor mu?- Şimdilik.
Lebt er? Vorerst.

Evet. Şimdilik bu kadar.
Ja, bis jetzt.

En azından şimdilik.
Zumindest einstweilen.

Şimdilik bu kadar.- Evet.
Ja, bis jetzt.

Hayır, şimdilik yok.
Nein, heute nicht.

Şimdilik burada kal.
Bleib erstmal hier.

En azından şimdilik.
Einstweilen jedenfalls.

Ama şimdilik, tamam.
Aber im Moment, OK.

Hayır. Yani, şimdilik.
Äh, noch nicht.- Nein.

Ben şimdilik değil.
Ich im Moment nicht.

Henüz değil. Şimdilik.
Noch nicht. Nicht jetzt.

Bunu şimdilik unut.
Vergiss das erstmal.

Evli değilim, şimdilik.
Ich bin zurzeit nicht verheiratet.

Şimdilik iki. Aynen.
Bisher zwei. Genau.

Hayır. Şimdilik yok.
Fürs Erste nicht.- Nein.